英語落語 RAKUGO in Englishコミュの３月２０日（金）英語落語発表会！

＞英語落語に関するトピックやイベントはご自由に立てていただいて結構です。＾＾
＞この他にも、英語落語関連のサイトがありましたらリンクさせていただきますので情報をお寄せください。

お言葉に甘えましてトピックを立てさせていただきます。

（万が一、本コミュの趣旨に合わないとご判断の際はどうか削除していただきたく、よろしくお願い申し上げます。）

現在、北千住でキャナリー落語教室に通っております。
（キャナリーを文字って「鹿鳴家（かなりや）

一門」といいます。私は主宰者ではありませんが・・・

）

http://mixi.jp/view_community.pl?id=1343299
http://www.k5.dion.ne.jp/~canary/

日本語落語はもとより英語落語にも楽しく取り組んでおります。
来る、３月２０日（金）その英語落語の発表会が浅草公会堂にて開催されます。
英語のレベルはまちまちですが真剣に英語落語に取り組んでおりますので、もしご興味を持たれ少々のお時間がありましたらご見物

にいらっしゃいませんか♪

私も出演します。「お菊の皿」の英語版を演ります

第4回　3月20日（金）　4th　March 20, Friday

13:00

時そば　　　　　鹿鳴家小たつ　Time Noodle Kotatsu
初天神　　　　　鹿鳴家紅葉　　A visit to the Shrine Momiji
茗荷宿　　　　　鹿鳴家いづ美　　The Ginger Inn Izumi
お楽しみ　　　　鹿鳴家英楽　　Otanoshimi Eiraku
もぐら泥　　　　鹿鳴家小十里　　A Mole Thief Kotori

　　【　仲入り Intermission　】

14:30

お楽しみ　　　　鹿鳴家英楽　　Otanoshimi Eiraku
動物園　　　　　鹿鳴家鈴音　　The Zoo Suzune
代脈　　　　　　鹿鳴家かん馬　　A Substitute Doctor Kamba
お菊の皿　　　　鹿鳴家そーらん　Okiku’s Dishes Soran

時間　12時45分開場　1時開演　Show Time 1-4 pm
会場　浅草公会堂５階集会室　Venue: Asakusa Kokaido 5F
（台東区浅草1-38-6　電話03-3844-7491）　
（1-38-6　Asakusa Taito, Tokyo Tel: 03-3844-7491　)
最寄駅銀座線浅草、つくばＥＸ浅草　Nearest Station: Asakusa(Ginza Line)

３月２２日、２９日にも発表会がありますのでよろしくお願いします。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月04日 12:35

＞そーらんさん
トピック立てていただき、ありがとうございます。
個人的なお話なのですが、実はここ１週間の間に数回も
「キャナリー落語教室」のことが話題にのぼり、そして今まさに
直接書き込みをいただいて、何か不思議なご縁を感じてしまいました（笑）

もしよろしければ、発表会にお伺いできれば、と思っております。
３月２２日、２９日の発表会の時間と場所をおしえていただければ幸いです。

[2] mixiユーザー 02月04日 12:56

＞ましゃほんさん

コメントありがとうございます。
そーですか、話題に！それは何よりでございます

私はキャナリーに入って３年目ですが、キャナリー自体は１５年ほどの歴史？をもって継続している息のなが～い落語教室です。

講師はプロの噺家さんで主に二つ目さんと真打の師匠が二人おります。
英語落語に関しては噺家さんではなく主宰者の須藤さん（このコミュのメンバーでもある英楽さん）が講師をされております。英楽さんは英語を生業とされている方であり落語にも造詣が深いので英語落語に熱心に取組んでおられます。

どうか、もしお時間がございましたら是非発表会までお越しくださいませ

お待ちしております♪
英語落語の生徒さんがかなり増えて現在２０名超。
発表会を３回に分けております。上記２０日（金・祝）以下は下記の日程です。
宜しくお願い申し上げます。

３月２２日（日）
時間　1時45分開場　2時開演
会場　台東区生涯学習センター４階和室
（台東区西浅草3-25-16電話 5246-5827）
最寄駅日比谷線入谷、つくばＥＸ浅草

３月２９日（日）
時間　12時45分開場　1時開演
会場　浅草公会堂４階和室
（台東区浅草1-38-6　電話03-3844-7491）　
最寄駅銀座線浅草、つくばＥＸ浅草

[3] mixiユーザー 02月05日 12:30

＞そーらんさん

コメントありがとうございます！
もしよろしければ、両日の演目を、３月２０日同様に
おしえていただけないでしょうか。
今度うちのメンバーにも紹介し、どちらかにお伺いしたいと思います。
よろしくお願いいたします！

[4] mixiユーザー 02月05日 23:49

＞ましゃほんさん

ご連絡ありがとうございます。
どうぞどーぞ、お気軽にお運びくださいませ

ホント、みんな英語のレベルはまちまちでなんですが、真剣に楽しくやってます♪

中には現役の英語の先生やネイティブのアメリカ人もいるんですよ

お時間とご興味があれば是非お越しください！
よろしくお願い申し上げます。

第5回　3月22日（日）
5th March 22, Sunday

14:00

初天神　　　　　　鹿鳴家めだ可　　A visit to the Shrine Medaka

動物園　　　　　　鹿鳴家ぎょう三　The Zoo Gyoza

花見酒　　　　　　鹿鳴家春音　　　Cherry Blossom Viewing Harune

お楽しみ　　　　　鹿鳴家英楽　　　Otanoshimi Eiraku

まんじゅうこわい　鹿鳴家笑有　　Scary Bean Cakes Airy

　　　　仲入り　Intermission

15:30

お楽しみ　　　　　鹿鳴家英楽　　Otanoshimi Eiraku

蛇含草　　　　　　鹿鳴家山椒　　The Snake Plant Sansho

子ほめ　　　　　　鹿鳴家緑茶　　Praising a Child Ryokucha

お菊の皿　　　　　鹿鳴家七味　 Okiku’s Dishes Shichimi

時間　1時45分開場　2時開演
Show Time 2-5 pm
会場　台東区生涯学習センター４階和室
Venue: Taitoku Shogai Gakushu Center 4F
（台東区西浅草3-25-16電話 5246-5827）
（3-25-16　Nishi-Asakusa Taito, Tokyo

最寄駅日比谷線入谷、つくばＥＸ浅草
Nearest Station: Iriya(Hibiya Line)

第6回　3月29日（日）
6th March 29, Sunday

13:00

つる　　　　　　　　鹿鳴家肴　　The Crane Sakana

まんじゅうこわい　　鹿鳴家ここあ　Scary Bean Cakes Kokoa

お楽しみ　　　　　　鹿鳴家英楽　　Otanoshimi Eiraku

死神　　　　　　　　鹿鳴家春木　　The God of Death 　 Haruki

仲入り　　Intermission

14:30

お楽しみ　　　　　　鹿鳴家英楽　　　Otanoshimi Eiraku

寿限無　　　　　　　鹿鳴家さし美　　Jugemu, a Long Name Sashimi
　
子ほめ　　　　　　　鹿鳴家飛鳥　　Praising a Child Asuka

狸賽　　　　　　　　鹿鳴家とん太　　A Raccoon Dog turning into a Dice

時間　12時45分開場　1時開演
Show Time 1-4 pm
会場　浅草公会堂４階和室
Venue: Asakusa Kokaido 4F
（台東区浅草1-38-6　電話03-3844-7491）　
（1-38-6　Asakusa Taito, Tokyo
最寄駅銀座線浅草、つくばＥＸ浅草
Nearest Station: Asakusa(Ginza Line)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ