Restaurant&Bar ＪＡＭＭＩＮ’コミュのALOHA FROM BIG ISLAND!!

Mr.FRANZより返信メールが来ました。嬉しい！！
あ～国境を越え遥かビッグアイランドの風に
頬をなでられた感覚です。
勝手にここにご紹介させて頂きます！
ALOHA DRIVE!
THANK YOU FOR YOUR KIND WORDS.
I ENJOYED BEING WITH YOU TOO.
THANKS FOT THE COOL PHOTO TO HELP ME REMEMBER.
I MEET SO MANY PEOPLE!!
I HOPE TO SEE YOU AT MY NEXT LIVE!!!
TAKE CARE, ALOHA, FRANZ

こんな文を送ったのでした。下記にご紹介します。
Hello!
This is DRIVE.
I am architect. Do you remember me?
I was very impressed to listen to live of you！<In Jammin’>
That night was a very special, wonderful night！
We emailed it with wanting express our gratitude to you by us.
Please come to Japan again!
I want to see wonderful live of you.
We will wait for you.
Moreover, let's meet！
ALOHA!

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月24日 13:16

Thank you JAMMIN'!
I Love Yoooooooou!

[2] mixiユーザー 08月24日 14:17

Ey! It's so cooool and great brah!!
I envy you!!

Ou rai!!

We often can feel the Hawaiian breeze and it's smell when we got the E-mail from da Hawaiian guys ya!?

[3] mixiユーザー 08月24日 16:19

OOOH!DATS NICE MEN!
KEEP ALOHA! SHAKA!

[4] mixiユーザー 08月25日 00:14

I look forward to the day when he comes to Japan again.
From that, I listen to only his music.
It is healed.
Mr.DRIVE has acting power.
I cannot send an English email.

（笑）･･･。
このNaPHOの貧困な英語力に完敗。
で、乾杯☆

[5] mixiユーザー 08月29日 22:01

ステキな出会いが我らのJAMMIN'でっ！人柄の勝利ですなっ！

・・・おいらだけ日本語・・・だって日本人なんだもん！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ