AudiopharmacyコミュのAudiopharmacyメーリングリスト

【2009.5.8発信メール】

1. 新ビタミン（無料）！

新しいビタミンが、サイトにアップされました。
Audiopharmacy のウェブサイトのトップページ (http://www.audiopharmacy.com/) にあるオーディオプレイヤーの13番目のトラックです。
1時間以上のロングセット。

It's over an hour worth of free dope music. Enjoy yur day.


2. インターン募集

Audiopharmacy Prescriptionsがインターンを2名募集しています。

注記：Audiopharmacy Prescriptionsはレーベルの運営、洋服やアートの販売、オンラインショップの運営なども行っています。

商品の一覧
http://audiopharmacy.com/store-new/

3. 新アルバム
5/11から、新しいアルバムのマスタリングを開始。

4. ヨーロッパツアー 2009
6月8日にスタート。

遅くなってしまい申し訳ありません。半分訳しました（長い…）。
【2009.6.3発信メール】

【目次】
1. インタビュー (新アルバム、6/7開始のヨーロッパツアー, 新しいメンバー、他)

2. Audiopharmacyのスタジオの様子を収めた動画

3. "weapons of mass production" aka "heavenly weaponry" MP3:
http://cdbaby.com/cd/audiopharmacy3

_______________________________________________________________________
1. "Oliver Niceness（オリバー ナイスネス）"によるTeao（ティーオー）へのインタビュー


オリバー（以降"O"）: 最近何かあった？ご機嫌に過ごしてる？

Teao: ひどく疲れきってるけど、同時にエキサイトしてるよ。

"O": 何でそんなに疲れてるの？

Teao: 変化があったから疲れてるんだ。いい変化だよ。

"O": 新しいアルバムが出たことはどう？いい感じ？

Teao: チャレンジングだった。でも、最終的にはちゃんとやり遂げることができた。新しい創作はいつも「変化」を含んでいる。満足するまでやるか、軽く考えるかの選択をしなくてはいけない「変化」だ。Audiopharmacyのサウンドは不変だ…常に予測不可能という点で。

"O": いいね、いいね。このアルバムには、いくつかいい特徴が見受けられるね。

Teao: そうだね。でも、いつもと同じようにファミリーで創り上げたんだ。St. CroixのBatchがプロデュースして、Luv fyahがミックスして、僕たちのフォトグラファーでもあるBush-tが、ドラムを叩くという隠れた才能をついに表した。ニューヨークからのGregg Green、 Dilcia Gonzales、Nathalia、Benezra、クレイジーな楽器たち、その他のゲスト参加してくれた人たちと。皮肉なことに、結成当初からのオリジナルメンバーであるSef aka Zygoat（セフ aka ザイゴット）が参加しなかったけど、彼は、ジャケットのアートを担当した。普段通りにタイトな結束から生まれた作品だ。

"O": Kaotic Souls（Audiopharmacyの前身となるバンド）のオリジナルメンバーはどうしてるの？

Teao: パーシャとラックスマン（デンプスワット）、エルスとタートルも、今回のアルバムに参加してるよ。サンディアタとセフは参加していないけど。現場にはいた。今回は、たくさんの材料に伴い、さらなる参加者たちがいたんだ。それはちょっと難しい挑戦でもあったんだけど、今月のヨーロッパツアーに間にあうよう、なんとか、うまくまとめてミックスすることができた。

"O": ヨーロッパツアーの準備はどう？いい感じ？

Teao: いい感じだよ。正直、過去のヨーロッパツアーと比べても、今回のツアーを一番楽しみにしてるんだ。多くの意味で、僕たちは成長してきたと感じているから。経済的にも、大分ましになったから、必要なメンバーが必要な場所に行けるようになった。多くの経験を積んで、どうやったら、僕たちの生活を持ち出して、いいコミュニティの人たちと一緒に何かできるかがわかってきた。6月21日のアムステルダムのRootsフェスティバルは、すごく楽しみだ。多分、60,000人近いお客さんの前でライブができるんだ。

ドイツのドレスデンのストリートフェスティバルも楽しそう。あ、バルセロナも。あとは、ベルリンのYAAMで開催される恒例の僕たちのトラディッショナルな アウトドアコンサートも忘れちゃいけない。もう儀式みたいなもんだ。素晴らしい波長を感じることができるのは確実だ。そういったバイヴを感じて鳥肌が立つことを想像しているんだ。1つの場所、ビーチに集まったたさくんの人たち、たいまつ、新鮮なジャマイカ料理、日没のパフォーマンスが一人一人に与える感動をね。

"O": 「変化」について話していたけど、バンド"Audiopharmacy"やレーベル"Audiopharmacy Prescriptions（オーディオファーマシー プリスクリプション）"の中で起こったいい変化について教えて。

Teao: バンドのほうには新しいドラマーが入ったんだ。何人かのドラマーと演奏してるけど、今回のツアーから、正式に新しいドラマーが加入したんだ。名前はLuke（ルーク）といって、東海岸ワシントンDC出身のすごい格好いいゴーゴー/レゲエ/HipHopドラマーだ。謙虚で思いやりのあるいい奴なんだけど、僕たちのように「ストリート」なタイプだ。いつも運命は、なんらかの理由のもと、Audiopharmacyファミリーを引き合わせるように思うよ。僕の予言が聞きたい？このツアー中、君は、Luke（ルーク）と僕たちのベース/バケツ演奏担当Keepyahjoy（キープヤジョイ）が、ジャンクバケツを使って素晴らしいノイズを繰り広げるのを必ず目撃すると思うよ。

【他のAudiopharmacy新メンバー】

「オーディオファーマシー プリスクリプション クィーン」ことPhoebe G（フェーベ ジー）は、頼りになる留守番で、何でもきちんとしてくれるんだけど、本気のアーティストでもある

サウンドエンジニアのJeremy Goddard（ジェレミー ゴダード）

四神（シシン）アパレル（Audiopharmacyのアパレル）のJessica Rollolazo（ジェシカ ロロラゾー）

撮影と映像編集にはChicara（シキャラ？）。ぜひ新しい動画 "honward"をwww.audiopharmacy.comでチェックしてみて。

僕の3歳の娘、四神（シシン） アーシャ-カイアは、ピンク色とチューイングガムににディープにはまっているよ。

Eric Zawolkow（エリック ザウォーコウ？）もいろいろ手伝ってくれている。

【Audiopharmacy ミュージシャン/アーティスト】

-Jaiv1's been killin it on the die-cut plexiglass robots blended with
woodwork lately. (coming soon)

- DJ Werd's been makin moves with Berlin MC-Amewu. and is still
dj'ing with Sido's (Aggro Berlin), who just got signed to Universal
Records.

- Stepwise has been touring with Alika in Venezuela and is about hit
Mexico on this Thursday. Not to mention has now been broadcasting his
South American and online radio show live from the Pharm(SF) weekly-
Galang Radio-Tuesdays 6-7:30 pm PST - WWW.SUPERESTACION.FM

- Pasha and Sef are planting seeds of our future in the studio up
north.

- Niceone's been doing a lot of print work...wall wraps, vinyl, other
services for artists and regular peeps in need of art or advertising.

"O": nice name, "Niceone." ...you were saying.

Teao: damn...you're gonna keep sayin it aren't you?..so anyways,

- Me and Ras have been creating a bunch of new music, including the
new album we are dropping next week called, "U Forgot About Us".

- Me and Trishes from FM4-Austrian radio/goalgetter did an AP track
together called Self Expression. (On new "UFAU" album.)

- Joeseph Gross from ArtNowSF (nice Bay Area promoter) is taking a
break on throwing events and is managing booking for Audiopharmacy
beginning after our Euro tour.

- Keepyahjoy is filming a movie. Oh, and he has a full page photo in
the last SF issue of 944 magazine.

- Kaira Espinosa released her new book, "Poems About This
Roller-Coaster Ride Called Life": (Order at PublishAmerica.com)

.....Man...there's just too much...you know what?, I'm just gonna put
a blog section on the site, so all APP artists can update it
themselves and people can keep up there. Keep posted for
that...ForrrrrReaaal!

"O": Nice...Anything you think the folks out there should keep up on?


Teao: Well, shiet...it's Summer time 2009. Keep progress with your
goals and don't fall stagnant to routine unless you love your routine.
Sometimes, we need to experience new things to open our eyes to new
perspectives. Chicken or the egg??? who cares, just keep your head up,
so you can get a good view beyond what's in front of you. If that
doesn't work...close your eyes and see even more. You deserve the
best.

"O": NIce nice, but I meant stuff related to the Label...any words of
wisdom there?

Teao: Ha...yeah, pickup our soon to be released album.."UFAU"
aka..."U Forgot About Us," which will be released June 15th. (Jo's
Birthday and our release show in Vienna, Austria). And also pickup
"Heavenly Weaponry" aka "Weapons of Mass Production." Both of wich are
released this year. Also hit up www.audiopharmacy.com for your
prescriptions daily. Much luv in times of madness people...much luv.

"O": Beautiful.

_______________________________________________________________________

2. Audiopharmacyライブの動画（曲："Honward"、場所：サンフランシスコのThe Pharm スタジオ、撮影：Chickara）

http://www.youtube.com/watch?v=ioufflt8c-c&eurl=http%3A%2F%2Faudiopharmacy.com%2Fvideos.html&feature=player_embedded

_______________________________________________________________________

3. このアルバムはDopeなので聞いてください。

http://cdbaby.com/cd/audiopharmacy3