la case(カーズ)/ la vignette(ヴィニェット)〜コマ le cadre(カードル)〜コマ枠 l'intercase(アンテルカーズ)/ l'espace inter-iconique(エスパス・アンテル=イコニック)〜コマとコマの間の空白、間白 le découpage(デクパージュ)/ le montage(モンタージュ)〜コマ割 le story-board(ストーリー・ボード)〜絵コンテ la bulle(ビュル)/ le phylactère(フィラクテール)〜吹き出し la cartouche(カルトゥーシュ)〜ナレーションを入れる吹き出し状の帯 le récitatif(レシタチフ)〜カルトゥーシュに入ったナレーション le plan(プラン)〜景、ショット l'angle de vue(アングル・ド・ヴュ)〜視角、アングル le plan d’ensemble(プラン・ダンサンブル)〜ロング・ショット le plan moyen(プラン・モワイヤン)〜ミディアムショット le plan américain(プラン・アメリケン)〜クロース・ミディアム・ショット le plan rapproché(プラン・ラプロシェ)〜近接撮影 le gros plan(グロ・プラン)〜クローズ・アップ la plongée(ラ・プロンジェ)〜俯瞰 la contre-plongé(ラ・コントル・プロンジェ)〜仰瞰 le champ – contrechamp(ル・シャン=コントルシャン)〜切り返し、構図‐逆構図