ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

南洋猫部コミュの里親を探しています Sam&Sara

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
私の友人が、彼女の住むコンドミニアムの敷地内で猫を保護しました。
1歳で、オスとメスの兄弟です。

野良猫を良く思わない人たちが、AVAに連絡をしたり嫌がらせをするように
なったそうで、彼らの手に渡らないようにとレスキューしました。

この子たちの家族になってくださる里親を探しています。
興味のある方は、トピに返事をいただくか、わたくし 陽 宛てに
メッセージをください。

英語での対応が大丈夫な方は、直接下記の電話番号にご連絡して
くださって結構です。

この友人は、近所の猫に餌をやりながら保護し、去勢・避妊手術を
自費でして、その後里親を探すという活動を夫婦でしていています。
我が家の白猫Cincoもこの夫婦から譲り受けました。

以下は彼女からのメッセージです。

**********************************************************

<和文>
1歳になる可愛い猫、SamサムとSaraサラです。私たちの住むコンドミニアムに生活していた野良猫で、AVAが仕掛けるトラップに捕まらないよう最近保護した猫たちです。避妊、去勢手術とワクチン済みで健康なスタートを迎えようというところです。2匹ともとてもフレンドリーで、よく飼いならされています。この2匹を可愛がってくださる里親を探しています(私たちの家にはすでに4匹の猫がおり、飼うことができません)。この2匹は雄と雌の兄弟です(2匹一緒、または別々でも大丈夫です)。興味のある方は、ぜひ一度会いに来てください。お電話をお待ちしています… 90937091 です(英語)。

<English>
Sam are Sara are beautiful one-year old cats that we recently rescued from an AVA trap near our condo. Now they are sterilized and vaccinated for a healthy start. They are friendly, house-trained, enjoying life and looking for a family to love them (we can’t keep them – we already have 4). They are brother and sister, and they are available together or separately. If you want to meet them, please call… 

90937091

**********************************************************

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

南洋猫部 更新情報

南洋猫部のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング