|
|
|
|
コメント(6)
単純化すると、
This is the bag.
I put my wallet in the bag.
と並べたときに、in the bag がthereで置き換えられるか？ということだと思います。
ここではやはり、
This is the bag.
I put my wallet in it.
が適切で、
This is the bag.
I put my wallet there.
は不自然だと感じます。
関係詞で言えば、
表記の文、"This is the bag in which I put my wallet." が正しく運用された文だとして、
それを書き換えた場合の、"the bag where" というまとまりを見た瞬間 (聞いた瞬間) に何を思い浮かべるか、そして、それがwhere に続く語句を見た時にきちんと成立するか、というあたりが重要だと思います。
the bag where というまとまりで私がまず思い浮かべるのは、
"Put the bag where it belongs."
とか、
"Leave the bag where it is."
というようなものです。
(a/the) bagという名詞は"place" の下位概念には入りにくいと思われるので、少なくとも "container" として捉えられるような先行文脈が与えられないと、"the bag where SV"そのものを名詞句と捉えることが難しいのではないかと感じます。
英語学習者としての素朴な疑問なのか、それとも中学生〜高校生に教えるためにトラブルスポットを明らかにしておきたいのか、目的によってもアプローチは異なるでしょうが、前者の場合でも有効で、後者の場合であればなおさら、関係詞の指導は、名詞句の限定表現の一環、拡充として行うのが良いと思います。
This is the bag.
I put my wallet in the bag.
と並べたときに、in the bag がthereで置き換えられるか？ということだと思います。
ここではやはり、
This is the bag.
I put my wallet in it.
が適切で、
This is the bag.
I put my wallet there.
は不自然だと感じます。
関係詞で言えば、
表記の文、"This is the bag in which I put my wallet." が正しく運用された文だとして、
それを書き換えた場合の、"the bag where" というまとまりを見た瞬間 (聞いた瞬間) に何を思い浮かべるか、そして、それがwhere に続く語句を見た時にきちんと成立するか、というあたりが重要だと思います。
the bag where というまとまりで私がまず思い浮かべるのは、
"Put the bag where it belongs."
とか、
"Leave the bag where it is."
というようなものです。
(a/the) bagという名詞は"place" の下位概念には入りにくいと思われるので、少なくとも "container" として捉えられるような先行文脈が与えられないと、"the bag where SV"そのものを名詞句と捉えることが難しいのではないかと感じます。
英語学習者としての素朴な疑問なのか、それとも中学生〜高校生に教えるためにトラブルスポットを明らかにしておきたいのか、目的によってもアプローチは異なるでしょうが、前者の場合でも有効で、後者の場合であればなおさら、関係詞の指導は、名詞句の限定表現の一環、拡充として行うのが良いと思います。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
英語学習法・英文法のQ&A 更新情報
-
最新のアンケート
