ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語学習法・英文法のQ&Aコミュの助動詞の使い分け?may とwould

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。個別の塾で英語の講師をしているのですが、
助動詞の単元で、

“Have you seen Jim?"“No,but he( ) be at his desk."
ア.may イ.ought ウ.would エ.can

というような問題がありまして、解答はア.のmayでした。
私もアだと思い普通に納得していたのですが、生徒になぜwouldはダメなのかと聞かれ、答えることが出来ませんでした。
 辞書には確かにwould にも現在の推量の意味があるし、参考書などを探してもどうしてダメなのかはわかりません。どう教えたらいいのでしょうか?教えてください!!!


 もうひとつ!
The ambassador ( )to Japan this September for a special meeting of the Adversory Comittee.
ア.will have come イ.will be coming ウ.will visit
エ.will be gone

という問題です。答えはイなのですが、なぜアはダメなのかという質問です。

きっちり説明できない自分の英語力に嫌気がします。
どちらも調べてはみたのですがいい説明の仕方がわかりません。ほかのコミュでも聞いてみているのですが、こちらでもお願いします!!!

コメント(7)

 とりあえず2つ目だけ。

 完了形の場合は、単に「いつ」という『時点』を表す言葉とは共存できないように思います。現在完了なら「先月」はダメで「先月以来」ならOKですよね。同様に未来完了の場合は「九月に」はダメで、「九月までに/by this September」ならOKだと思う。

 一つ目は確かに明快な答えが見つからないなあ。。一つヒントになるとしたら、would が「現在の推量」になるとしても、あくまで「仮定法の一種」として捉えるべきだと思うんですよね。まあ、その意味でも通じそうなんで悩んでるんですが。


 あと「他のコミュでも聞いてる」と仰っていますが、一応それは「マルチポスト」といって、ミクシィでは禁止されている行為です。個人的にはあってもいいとは思いますが、少なくとも別のコミュに立てたトピのURLを貼っておいて欲しいですね。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=21152840&comm_id=1068556
↑これですね。そちらのトピにも「こちらでも聞いている」と書いておくと良いです。そして、どちらかで解決したらもう一方にも報告してください。
1つ目について。
「高校英語」という範囲(これについてはご意見沢山あるでしょうが)で考えるのであれば、ア、ウ、エ、すべて正解でしょう。
He may be at his desk. 「彼の机のとこにいるだろう。」

He would be at his desk. 「彼の机のとこにいるっぽい。」

He can be at his desk. 「彼の机のとこにいるかも。」

日本語にすると、“それぐらい”の違いでしかないと思います。

てことで。僕の「高校英語」を教える立場なら「これは問題が悪い。」とばっさり切り捨てます。全ての問題が正しいわけではない、と。良問、悪問、愚問、世の中には色々な問題がありますから。

 学校のテストであれば先生に質問にいけ、業者のテストであれば投書しろ、入試では絶対に出ない、と言い切りますね。
 みなさん書き込みありがとうございます!
マルチポスト…なんか聞いたことがあるようなないような感じですが、いけないことだったんですね…教えてくださってありがとうございます!!

完了の方はなんとなくわかりました!そうですよね!よくby〜
ならあるけど、九月に!ってゆうのはないですよね!うむ!

助動詞はあちらでの書き込みを使わせていただきたいと思います!とりあえずなんとかなりそうだ!

これは両方問題集にあった私立の入試問題なんですよね…とりあえず説明はするけど、「捨てとけ!」と言っときます!講師である私がうんうんゆっていては生徒としては不安になりますよね…

実際この助動詞の問題は考えてわからないならどうしようもないですしね…
色々ありがとうございました!!

 

 
いまさらなレスですがひとつ。


違うほうのトピのRobertさんという方の書き込みを見て思ったのですが、確かに未来形の問題(2つ目のほう)は、アの可能性も完全には否定できません。
なぜなら、現在完了形で考えると時点を表す言葉と一緒に使える場合もあるからです。

I haven't read the newspaper yet this morning.

この文は、今がもういる意向になってれば使用不能ですが、まだ朝なら使えます。this morningは今を含む表現になるからです。

同様に考えると、アもありという状況が考えられます。アだと、

諮問委員会の特別な会議があるので、大使は9月の段階ではもうすでに来てしまっている状態だろう

という意味になります。



助動詞の問題も、ついでに言及します。

canは確かに推量の意味がありますが、一般論に使うのが主です。彼がいるかどうかという話は一般論ではなく一時的な話のため、mayのほうがよいと言うことになります。couldならOKとRobertさんが言っているのは結局過去形(仮定法)にすることでより控えめな表現になり、mayに意味が近づくからと言えるでしょう。

wouldは確かに「あり」です。しかし普通はmayを使いますよね。mayのほうが「かもしれない」と言う意味を明確に表すことができます。


いずれも、あいまいなため入試では出題されないでしょう。しかし考え方は重要だと思いますので、問題が悪いと片付けるだけでなく、それぞれがどういう意味になり、どれが「最も」適切なのかを生徒に考えさせることが必要だと思います。
問題が悪いならなぜ悪いかも説明してあげてください。
すみません、訂正です。

He can be at his desk. 「彼の机のとこにいるかも。」

として、当初、この文章を私は「正解」だと書いたのですが。

もう一つの方に書かれていたRobertさん(ネイティブの方のようです)は、「can」は不可だと書き込みされていまして、Robertさんに直接「駄目な理由」を訊ねてみましたところ、「can」は「be able to」又は「be allowed to」と交換可能な場合に使用可能である、との返事を頂きました。

ということで、上の文は「おかしい」と訂正をさせていただきます。まちがった情報、申し訳ありません。

以下に「理由」をコピペさせていただきます。

> "He can be at his desk." I think this sentence is not wrong. Because I can't explain the difference between this "can" and "Smoking can (←) cause cancer."

can cause = 引き起こす = smoking is able to cause cancer = smoking causes cancer (it is certain)
could cause = smoking might cause cancer (it is possible)


I think it is important to use the words 'is able to' or 'is allowed to' to check the meaning.

He can run fast = He is able to run fast. OK
He can smoke here = He is allowed to smoke here. OK

There are times where you might use 'can' with 'be', but the meanings are very special and would normally sound very strange.

He can be at his desk = He is able to be at his desk. NO
He can sit at his desk = He is able to sit at his desk. YES
He can be at his desk = He is allowed to be at his desk. NO
He can sit at his desk = He is allowed to sit at his desk. YES
He could be at his desk = He might be at his desk.

とのこと。私ごときの説よりもネイティブの方のほうが正しいでしょう。
もう一度誤解のないよう言いますが、canには推量の意味があり、be able toでもbe allowed toでも表せない意味があります。


Smoking can cause cancer.の文においては、「起こすことができる」というよりは「起こしうる」というpossibility(可能性)を表したものと考えた方が良いでしょう。
私が上記書き込みで書いたcanとmayの違いは具体的には次のようなものです。


It can rain anytime around here.
(この辺りはいつでも雨が降るかもしれない)→一般論、今に限った事ではない

It may rain soon, as it is getting dark.
(空が暗くなって来たから、もうすぐ雨が降るかもしれない)→一時的。今だけ降るかもしれないという事


It can be true.
(それは本当かも知れない)
という文も同じcanです。これをbe able toと置き換えたらおかしいでしょう。
この場合は「それ」(例えば何らかの話)が本当かどうか、という意味ですが、話は一時的に本当になったりうそになったりしません。普遍的にどちらかですから、canが使えるという事になります。


形は似ていても、He can be there.は、Have you seen Jim?という会話をした瞬間の話をしているので、「今だけ」いるかいないかです。ですからcanは不可能という事になります。


文法に関して言えば、ネイティブが全て正しいという考え方は絶対やめた方が良いです。私達だって日本語の文法を日頃意識して生きている訳ではありません。主格の「は」と「が」の違いが説明出来ますか?ネイティブにとっての英語も同じ事で、専門的に研究している日本人の方がずっと信頼できます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語学習法・英文法のQ&A 更新情報

英語学習法・英文法のQ&Aのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。