もうひとつ! The ambassador ( )to Japan this September for a special meeting of the Adversory Comittee. ア.will have come イ.will be coming ウ.will visit エ.will be gone
もう一つの方に書かれていたRobertさん(ネイティブの方のようです)は、「can」は不可だと書き込みされていまして、Robertさんに直接「駄目な理由」を訊ねてみましたところ、「can」は「be able to」又は「be allowed to」と交換可能な場合に使用可能である、との返事を頂きました。
ということで、上の文は「おかしい」と訂正をさせていただきます。まちがった情報、申し訳ありません。
以下に「理由」をコピペさせていただきます。
> "He can be at his desk." I think this sentence is not wrong. Because I can't explain the difference between this "can" and "Smoking can (←) cause cancer."
can cause = 引き起こす = smoking is able to cause cancer = smoking causes cancer (it is certain)
could cause = smoking might cause cancer (it is possible)
I think it is important to use the words 'is able to' or 'is allowed to' to check the meaning.
He can run fast = He is able to run fast. OK
He can smoke here = He is allowed to smoke here. OK
There are times where you might use 'can' with 'be', but the meanings are very special and would normally sound very strange.
He can be at his desk = He is able to be at his desk. NO
He can sit at his desk = He is able to sit at his desk. YES
He can be at his desk = He is allowed to be at his desk. NO
He can sit at his desk = He is allowed to sit at his desk. YES
He could be at his desk = He might be at his desk.
もう一度誤解のないよう言いますが、canには推量の意味があり、be able toでもbe allowed toでも表せない意味があります。
Smoking can cause cancer.の文においては、「起こすことができる」というよりは「起こしうる」というpossibility(可能性)を表したものと考えた方が良いでしょう。
私が上記書き込みで書いたcanとmayの違いは具体的には次のようなものです。
It can rain anytime around here.
(この辺りはいつでも雨が降るかもしれない)→一般論、今に限った事ではない
It may rain soon, as it is getting dark.
(空が暗くなって来たから、もうすぐ雨が降るかもしれない)→一時的。今だけ降るかもしれないという事
It can be true.
(それは本当かも知れない)
という文も同じcanです。これをbe able toと置き換えたらおかしいでしょう。
この場合は「それ」(例えば何らかの話)が本当かどうか、という意味ですが、話は一時的に本当になったりうそになったりしません。普遍的にどちらかですから、canが使えるという事になります。
形は似ていても、He can be there.は、Have you seen Jim?という会話をした瞬間の話をしているので、「今だけ」いるかいないかです。ですからcanは不可能という事になります。