先月、韓国の李明博大統領が天皇陛下の訪韓の可能性について「韓国を訪問したいのなら、独立運動で無くなった方にお詫びするべき」と言ったと報道された。
これを引用して、多くのコメンテータが「韓国大統領は・・・言った」と騒ぎ出した。
しかしその後、韓国大統領の「言い訳」が報道され、「真意が伝わっていない」と言っているらしい。私は韓国語は理解しないし、報道を信じるしかないが、ここでいくつかのオカシイ点を指摘したい。
先ずは、大統領は本当は何と言ったのだろうか？という点だ。最初の報道と「言い訳」は随分違っている。・・・これは報道する人達への疑問。
しかも、大統領の「言い訳」は、日本で大統領に対する非難が沸き起こってから随分経ってからである。この点もオカシイ。・・・これは大統領への疑問。
更に、大統領の発言を何の疑問も呈さずに引用した「コメンテータ」諸氏の無責任さ、である。私が知る限り、大統領発言の引用に「私は韓国語が分からないので、訳文は報道に任せる」「報道によると」などの断りを入れている「コメンテータ」は誰もいない。・・・勿論これは、コメンテータ諸氏への批判。
民放が自分で取材もしないで、他局、他紙の報道を鵜呑みにしてニュースを組み立てていることへの批判が高まっているが、コメンテータの無責任な引用も「問題あり」ではないだろうか？
これを引用して、多くのコメンテータが「韓国大統領は・・・言った」と騒ぎ出した。
しかしその後、韓国大統領の「言い訳」が報道され、「真意が伝わっていない」と言っているらしい。私は韓国語は理解しないし、報道を信じるしかないが、ここでいくつかのオカシイ点を指摘したい。
先ずは、大統領は本当は何と言ったのだろうか？という点だ。最初の報道と「言い訳」は随分違っている。・・・これは報道する人達への疑問。
しかも、大統領の「言い訳」は、日本で大統領に対する非難が沸き起こってから随分経ってからである。この点もオカシイ。・・・これは大統領への疑問。
更に、大統領の発言を何の疑問も呈さずに引用した「コメンテータ」諸氏の無責任さ、である。私が知る限り、大統領発言の引用に「私は韓国語が分からないので、訳文は報道に任せる」「報道によると」などの断りを入れている「コメンテータ」は誰もいない。・・・勿論これは、コメンテータ諸氏への批判。
民放が自分で取材もしないで、他局、他紙の報道を鵜呑みにしてニュースを組み立てていることへの批判が高まっているが、コメンテータの無責任な引用も「問題あり」ではないだろうか？
|
|
|
|
|
|
|
|
元記者 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
元記者のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35892人
- 2位
- 酒好き
- 172006人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209877人