新居浜弁コミュのアイスのことをケーキって言ってましたか？

アイスクリームとかアイスキャンデーのことを昔、ケーキと言っていました。もちろんケーキのこともケーキです（その時の状況で使い分け）。これって新居浜弁でしたっけ？　
・・・両親が周桑と川之江なので、そっちかな？

コメント(49)

最初
全て
最新の40件

ポッキンアイスのことを、ケーキってゆうてました☆

みなさん、ありがとうございます。自分だけじゃなかったのでホッとしました・・・。ちなみに、アイスをケーキと他所の県で言うと、「帰ってこーわい」並に誤解を与え、さらに言葉の正体がわかれば、かなりバカにされますぞなもし。←なんかの地方ネタサイトで、「ぞなもし」が新居浜弁だということになっていました。え？これって新居浜弁？　幸子弁じゃないの？？

[12] mixiユーザー 03月30日 10:31

60代以上の人からしか聞いたことありませんー。

[13] mixiユーザー 03月30日 12:45

おじいちゃんやおばあちゃんが言ってた!!!!!!!!!!!

[14] mixiユーザー 03月30日 15:22

そーそーじぃちゃんばぁちゃんが言いますよねーちなみに魚の事｢ビーコ｣とも言ってましたよ

[15] mixiユーザー 03月31日 01:20

＞濃縮還元ポンジュースさん

「ビーコ」って知ってますが、ソレって確か新居浜弁・赤ちゃん言葉じゃなかったでしたっけ？？

[16] mixiユーザー 03月31日 07:21

はじめまして。
ケーキって言います。標準語かと
思ってた（笑）
ビーコのこと、おビーコとも言います。

[18] mixiユーザー 03月31日 10:40

うちの父さんは四十代ですがアイスのこといまだにケーキといいますよ☆

と思ったら今さっきアイスクリームといいました(´□`)ｱﾚｯ

[19] mixiユーザー 03月31日 10:58

じーちゃんばーちゃんが、ケーキって言ぃます(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉｼ
びーこはちっさいとき言うてましたねぇ。あと、ちっちも‥(ﾟωﾟ)

[20] mixiユーザー 03月31日 21:32

じーちゃんがｹｰｷかったるわいって言うから期待したら、
アイスだったことを思い出した。

[21] mixiユーザー 04月02日 01:09

母さんゎ今だにゆぅよ!!

[23] mixiユーザー 06月06日 20:31

うちもおじいちゃんがよく孫の私たちにケーキこぅたろか？って言ってくれてました。
あと魚はびーことかびーこさんって言ってました。よくおばあちゃんにびーこもたべんかいって言われてたのを思い出します☆

[24] mixiユーザー 06月25日 20:23

新居浜です。
昔、友達がよく言ってました。
友達はおじいちゃんおばあちゃんと一緒に住んでたので、その影響もあったんかな？

ちなみにうちのばあちゃんは『クリーム食べんかい』と言います。

[25] mixiユーザー 06月25日 22:00

私もたまに言うかな、未だに。

[26] mixiユーザー 06月25日 22:32

ァタシも魚の事びーこって言ってました

ァタシの母親の実家が香川なんですけど，そこでもケーキとびーこって言ってました

[28] mixiユーザー 06月26日 23:38

びーこが魚で、
ぶーこがお茶でしたっけ？！
奥が深いっ

！

[30] mixiユーザー 06月29日 01:32

あと新居浜弁は

ねや～をつけまっせ
ほんでねや～　あんねや～　俺がねや～　

[31] mixiユーザー 07月20日 13:55

私の記憶じゃと、棒のついたんが”ケーキ”で、カップとかのを”クリーム”言いよったぞね。
学校前のおばちゃんとこ（宮西小）に買いに行っきょった時、ほないに言よったわね。
もう30年近こぉ離れとるけん、ちょっと自信ないけどの。

魚はびぃこ。子供にはおびぃこ。
ぶぅこはお水じゃったよ。

新居浜弁て、京都のお公家さんの言葉から来たんがよぉけあるんよー。
高貴な言葉なんよ。元はの。元は。

[32] mixiユーザー 07月20日 14:46

川東でもビーコもケーキも言いますね。。

でも他の所でも聞いたことあるので新居浜弁ではないような。。。

[33] mixiユーザー 02月19日 21:09

父がこの前西条のアサヒビールに行った時に酔って、｢ケーキもらってこおわい｣ってヘラヘラしながら言よったわ

私はわかるけど、旦那の両親は意味がわからんかったみたい…。

あと、｢びーこ｣も言うわ。ばーちゃんがよう言よった。
あと、パンツ(下着)のことをズロースって言よった。
これって方言だろか？

[34] mixiユーザー 02月19日 21:54

ケーキかぁ～爺さんが言いよった

アイスコーヒーのことをコールコーヒーとも言よったような…

[35] mixiユーザー 02月20日 00:19

新居浜生まれ、新居浜育ちです。
アイスキャンデーは「ケーキ」、ショートケーキは「生ケーキ」と使い分けていました！

[37] mixiユーザー 02月28日 12:45

ケーキね。言いました。自分も子供の頃はケーキです。

今は、東京にいるのでアイスといいますが、たまに子供の頃あったアイスの話をするときは、思わずケーキと言ってしまいます、習慣とは恐ろしいです。

阿形の龍さん
　うちの両親（叔父さんや叔母さんも）はアイスコーヒーのことをコールコーヒーと言っていました。今思い出しました。
　自分は、レーコーでしたけど。東京に出て初めてレーコー言ったら、「はぁ？」って言われてがっくりきたことを思い出しましたよ。

[38] mixiユーザー 03月04日 14:06

ケーキ!!　ケーキいってました。
ケーキ買ってくるーとか言って近所のお店に行ってました。
あれ自分ショートケーキとかもケーキっていってたんですけどねー
不思議ヾ(´∀｀*)ﾉ

今はなんかふつーにアイスって言ってるかなぁｗ

[41] mixiユーザー 03月09日 21:21

↑　わやじゃにや！

[42] mixiユーザー 06月03日 08:00

アイスクリーム→ケーキ
魚→びーこ
水→ぶーこ
お風呂→ぶんぶ

小学校前後は、言よった。
実家が魚屋じゃけん、父親はお客さんが連れて来た子供に今でも「びーこ」って言よった。

三島では、お風呂は別の言い方だったけど、忘れた。

[46] mixiユーザー 08月05日 17:36

香川県の愛媛県よりですがアイスクリームのことケーキっていいます(いってました)ね！

[47] mixiユーザー 08月06日 09:26

まぢかぁ↑

[48] mixiユーザー 08月06日 11:15

>>[047]
あと､お魚の｢びーこ｣も使いますよ。
これマジ。