答えで〜す。
|
|
|
|
コメント(44)
ミニミー
下記の問題を一問１０秒、合計で５０秒くらいで
やってみましょう！！
では、タイマーをセットして、
スタート！
1. The boys were amazed by the ------
insects in the garden.
A. color
B. colorful
C. colors
D. coloring
2. Ms. Benett was------pleased with her
retirement present.
A. terrified
B. terrible
C. terribly
D. terrific
3. While I was at college, I----
to my boyfriend every week.
A. writing
B. written
C. write
D. wrote
4. The project team found it very difficult
to hide their---over the rejection.
A. disappoint
B. disappointing
C. disapointedly
D. disappointment
5. The report suggested there was an
immediate need to improve cost------.
A. efficient
B. efficiency
C. efficacious
D. effciently
正しい答の後ろにexclamationをつけてあります。
1. The boys were amazed by the ------
insects in the garden/
A. color
B. colorful
C. colors
D. coloring
2. Ms. Benett was------pleased with her
retirement present.
A. terrified
B. terrible
C. terribly
D. terrific
3. While I was at college, I----
to my boyfriend every week.
A. writing
B. written
C. write
D. wrote
4. The project team found it very difficult
to hide their---over the rejection.
A. disappoint
B. disappointing
C. disapointedly
D. disappointment
5. The report suggested there was an
immidiate nedd to improve cost------.
A. efficient
B. efficiency
C. efficacious
D. effciently
全問正解の方はかなり英語ごおできになるかと
思います。
下記の問題を一問１０秒、合計で５０秒くらいで
やってみましょう！！
では、タイマーをセットして、
スタート！
1. The boys were amazed by the ------
insects in the garden.
A. color
B. colorful
C. colors
D. coloring
2. Ms. Benett was------pleased with her
retirement present.
A. terrified
B. terrible
C. terribly
D. terrific
3. While I was at college, I----
to my boyfriend every week.
A. writing
B. written
C. write
D. wrote
4. The project team found it very difficult
to hide their---over the rejection.
A. disappoint
B. disappointing
C. disapointedly
D. disappointment
5. The report suggested there was an
immediate need to improve cost------.
A. efficient
B. efficiency
C. efficacious
D. effciently
正しい答の後ろにexclamationをつけてあります。
1. The boys were amazed by the ------
insects in the garden/
A. color
B. colorful
C. colors
D. coloring
2. Ms. Benett was------pleased with her
retirement present.
A. terrified
B. terrible
C. terribly
D. terrific
3. While I was at college, I----
to my boyfriend every week.
A. writing
B. written
C. write
D. wrote
4. The project team found it very difficult
to hide their---over the rejection.
A. disappoint
B. disappointing
C. disapointedly
D. disappointment
5. The report suggested there was an
immidiate nedd to improve cost------.
A. efficient
B. efficiency
C. efficacious
D. effciently
全問正解の方はかなり英語ごおできになるかと
思います。
下記の問題をやってみてくださいね。
１問をさくっと、５秒以内目標に！
（ ）内の ed/ing のどちらかを選んでください。
1. I was really (bored/boring) last night.
2. The party was(bored/boring).
3. I was (shocked/shocking) to hear the news.
4. The story was (depressed/depressing)
5. We were (disappointed/disappointing) with the film.
答はこの下です。
↓
↓
1. He was really (bored) last night.
2. The party was(boring).
3. I was (shocked) to hear the news.
4. The story was (depressing)
5. We were (disappointed) with the film.
主語を人にして、感情などを表すときは、ed
物を表すときはingとなります。
I am bored.
私はヒマしてま〜す。という気持ちを表しています。
The game was boring.
その試合は退屈だった。
というのが一般的ですが、
注意が必要なことも沢山あります。
主語が人でingを使う場合。
He is boring.というのもあるわけですが、
意味が”彼って、つまんない人！”ということになります。
あと、excitngの使い方も間違えると
とんでもない意味になります
ここには書けませんので、
どうしても知りたい方は調べていただくか
メッセージ送ってください。
お金に関する表現の問題です。
かなり、基本的な問題です。
Ａ．お金を稼ぐを英語でいうと？
1. make money
2. earn money
3. provide money
Ｂ．お金を”使う”を英語で言うと？
（例：昨日はデートでお金をかなり使った）
1. spend money
2. use money
3. charge money
少し考えてみましょう！
↓
↓
解りましたか？
答です！
Ａ．
1. make money
2. earn money
両方ともＯＫです。
Ｂ
1. spend money
結構間違えてuse moneyとしてしまうことが
多いので注意が必要ですね
spend money, use money
の違いを見るには、下記の文がいいですね。
お金は、うまく使わない限り諸悪の根源。
Money is, unless well used, the root of all evil.
かなり、基本的な問題です。
Ａ．お金を稼ぐを英語でいうと？
1. make money
2. earn money
3. provide money
Ｂ．お金を”使う”を英語で言うと？
（例：昨日はデートでお金をかなり使った）
1. spend money
2. use money
3. charge money
少し考えてみましょう！
↓
↓
解りましたか？
答です！
Ａ．
1. make money
2. earn money
両方ともＯＫです。
Ｂ
1. spend money
結構間違えてuse moneyとしてしまうことが
多いので注意が必要ですね
spend money, use money
の違いを見るには、下記の文がいいですね。
お金は、うまく使わない限り諸悪の根源。
Money is, unless well used, the root of all evil.
今回は、英語のジョークのオチを考えてみましょう
(答は一番下にあります）
Voc:
phisical examination ：身体検査
chart: （眼の検査で使う）チャート
(lights) come on: 明かり（照明）がつく
embarrassed: 恥ずかしい
ma'am: 奥さん！（呼びかけに使う）
A young man is having a phisical examination
to go into the army.
He doesn't want to got into the army.
The doctor is checking his eyes.
The doctor says, "Sit down on this chair."
The young man says, "Chair? What chair?"
The doctor says, "Here, please sit down. Now look at the chart."
The young man says, "Chart? What chart?"
The doctor tells the young man, "Your eyes are very bad.
I'm sorry but you can't be in the army."
The young man is very happy! He decided to go to a movie.
When the lights come on in the theater, he sees the eye doctor.
The eye doctore is sitting next to him.
The young man doesn't know what to do.
He is embarrassed.
He turns to the doctor and says,
"Excuse me, ma'am. ---------------------? "
↑----------? 部分のオチを考えてみてくださいね。
あくまで、英語ですから、日本語的なオチでは
ないですよ〜。
ヒント：映画館で座っている？
↓
どうですか？面白いの考えられました？
↓
答は
↓
What time does this bus arrive in New York?
かなり、無理がある言い逃れですわね
もし、こんな内容のオチが思いついた方は、
かなり英語のジョークのセンスがあるかも
(答は一番下にあります）
Voc:
phisical examination ：身体検査
chart: （眼の検査で使う）チャート
(lights) come on: 明かり（照明）がつく
embarrassed: 恥ずかしい
ma'am: 奥さん！（呼びかけに使う）
A young man is having a phisical examination
to go into the army.
He doesn't want to got into the army.
The doctor is checking his eyes.
The doctor says, "Sit down on this chair."
The young man says, "Chair? What chair?"
The doctor says, "Here, please sit down. Now look at the chart."
The young man says, "Chart? What chart?"
The doctor tells the young man, "Your eyes are very bad.
I'm sorry but you can't be in the army."
The young man is very happy! He decided to go to a movie.
When the lights come on in the theater, he sees the eye doctor.
The eye doctore is sitting next to him.
The young man doesn't know what to do.
He is embarrassed.
He turns to the doctor and says,
"Excuse me, ma'am. ---------------------? "
↑----------? 部分のオチを考えてみてくださいね。
あくまで、英語ですから、日本語的なオチでは
ないですよ〜。
ヒント：映画館で座っている？
↓
どうですか？面白いの考えられました？
↓
答は
↓
What time does this bus arrive in New York?
かなり、無理がある言い逃れですわね
もし、こんな内容のオチが思いついた方は、
かなり英語のジョークのセンスがあるかも
久しく更新しておりませんでした。
皆様申し訳ありません。
では、早速の問題です。
先日、送別会がありましたので、
その辺の問題です。
私は送別会に行きました。
を英語で言うと。
↓
I (went ) to a farewll party.
これは、楽勝ですね♪
（Go の他にも色々な表現がありますが、
今回はGoを使いました）
さて以下の場合は何と英語で言うでしょうか？
私：”ねえねえ、今日の送別会に行くの？”
これは２通り考えられますが、その２つとは
何でしょうか？
↓
?Are you going to a farewell party tonight?
?Are you coming to a farewell party tonight?
両方とも正しいですが、意味が大きく違いますね。
おわかりですか？
日頃、外国人の方と話す機会があり、
またpartyに参加している方でしたら
全く問題なくできたと思います。
?（自分は行かないけど）今日の送別会に行くの？
と聞いているパターン。
?（自分は参加確定１００％）で、今日の送別会に行くの？
と聞いているパターンです。
（質問している方が基点となります）
ですので、
Are you coming to a party tonight?と聞かれて、
行きますよ、もちろん！ という意味で、
I'm going to a party. と言うと、相手の人は
他のpartyに行くのだな〜、来ないんだ〜と思ってしまいます。
正しくは、
Yes, I'm coming! 行きます！
となります。
ということで、
come →”来る
”go →”行く”
とだけで覚えているのはちょっと危険かもですね。
日頃から英語を英語でイメージできるように
沢山の英文に触れるといいでしょう
皆様申し訳ありません。
では、早速の問題です。
先日、送別会がありましたので、
その辺の問題です。
私は送別会に行きました。
を英語で言うと。
↓
I (went ) to a farewll party.
これは、楽勝ですね♪
（Go の他にも色々な表現がありますが、
今回はGoを使いました）
さて以下の場合は何と英語で言うでしょうか？
私：”ねえねえ、今日の送別会に行くの？”
これは２通り考えられますが、その２つとは
何でしょうか？
↓
?Are you going to a farewell party tonight?
?Are you coming to a farewell party tonight?
両方とも正しいですが、意味が大きく違いますね。
おわかりですか？
日頃、外国人の方と話す機会があり、
またpartyに参加している方でしたら
全く問題なくできたと思います。
?（自分は行かないけど）今日の送別会に行くの？
と聞いているパターン。
?（自分は参加確定１００％）で、今日の送別会に行くの？
と聞いているパターンです。
（質問している方が基点となります）
ですので、
Are you coming to a party tonight?と聞かれて、
行きますよ、もちろん！ という意味で、
I'm going to a party. と言うと、相手の人は
他のpartyに行くのだな〜、来ないんだ〜と思ってしまいます。
正しくは、
Yes, I'm coming! 行きます！
となります。
ということで、
come →”来る
”go →”行く”
とだけで覚えているのはちょっと危険かもですね。
日頃から英語を英語でイメージできるように
沢山の英文に触れるといいでしょう
下記の英文で lay の現在形、過去形、過去分詞が
それぞれすぐ浮かびますか？
１．My boyfriend and I lay down on the beach.
２．Turtles lay their eggs on the beach.
同じ単語なのに・・・？
双子
のようですが、全く違う代物です。
さっくりとわかりましたか？
ということは、かなりのレベルですね('-^*)/
意味の違いは文脈でわかると思います。
では、解説です。
１．は lie の過去形です。
（横たわったという意味。）
嘘をつく、のlieではありません。
２．のlayは現在形です。
（生むという意味）
layには、〜を横たえるという意味もあります。
再度確認してみましょう。
学生時代によくやった
現在、過去、過去分詞で考えてくださいね。
では、下記の動詞はどう変化しますでしょうか？
１．lie（嘘をつくという意味）
２．lie（横たわるという意味）
３．lay（横たえる、生むという意味）
できましたか？
答えです。
１．lie lied lied
２．lie lay lain
３．lay laid laid
きゃ〜、紛らわしいですね
全問正解の方は、さすがです
下の文章の意味について考えてみましょう。
? I wanted you to go there.
? I promised you to go there.
動詞のwanted, promised 以外は全て同じ単語が
並んでいます。
日々英語に触れている方でしたら、どうってことない英文だと
思います。
一見似たような文章ですが、大きく意味が
異なっています。
?の文章では、
あなたに行ってほしかった！ という意味。
?の文章では、
私が行くと（あなたに約束した） という意味。
ですので、?と?では、そこへ行く対象の人が全くちがいます。
?では、youが不定詞の意味の上で主語となるのです。
?では、文章の主語 I がそのまま意味上の主語となっています。
つまり、行くのも自分、そう約束したのも
自分ということ。
ここまでは、大丈夫ですね？
私が先日驚いたことがあります。
この?のケースについてです。
ま、よくある文章ですし、何も問題なく意味もわかるのです。
では、何に驚いたかというと、
↓
↓
世の中に動詞は数多けれど、
文章の主語がそのまま意味上の主語となる動詞は
な〜んと、
promiseだけだというのです！
知らなかったです
もっと他にもそういう単語があると思っておりましたから〜。
大発見
? I wanted you to go there.
? I promised you to go there.
動詞のwanted, promised 以外は全て同じ単語が
並んでいます。
日々英語に触れている方でしたら、どうってことない英文だと
思います。
一見似たような文章ですが、大きく意味が
異なっています。
?の文章では、
あなたに行ってほしかった！ という意味。
?の文章では、
私が行くと（あなたに約束した） という意味。
ですので、?と?では、そこへ行く対象の人が全くちがいます。
?では、youが不定詞の意味の上で主語となるのです。
?では、文章の主語 I がそのまま意味上の主語となっています。
つまり、行くのも自分、そう約束したのも
自分ということ。
ここまでは、大丈夫ですね？
私が先日驚いたことがあります。
この?のケースについてです。
ま、よくある文章ですし、何も問題なく意味もわかるのです。
では、何に驚いたかというと、
↓
↓
世の中に動詞は数多けれど、
文章の主語がそのまま意味上の主語となる動詞は
な〜んと、
promiseだけだというのです！
知らなかったです
もっと他にもそういう単語があると思っておりましたから〜。
大発見
この文章を読んですぐ意味がわかりますか？
Phil said that that that that that girl used was wrong.
一回ではわかりませんよね？
では、もう一度
Phil said that that that that that girl used was wrong.
で、わかりました？？？
こんなにthat があるなんてね〜
でも、この文章どこかで見たことがあるかもしれませんね。
よ〜く見て分析するとわかりますね。
意味は、
あの少女が使ったあの 「that]は 間違っていると
フィルは言った。
this というところを that と言ってしまったのでしょうか。
Phil said that that that that that girl used was wrong.
接続詞 ↓ 関係詞 ↓
あの あの
ま、ゲームみたいな文章ですね
頭の体操になりましたか
＞びんごろさんへ、
一通り問題をされてみたのですね。
大変にご苦労さまでした。
TOEICの問題は解答できたようで、何よりですね。
さて、ご質問の件ですが、
あくまで英語で考えるクセをつけられたほうが
いいので、ヒントを書きますね。
＞１２の３
＞Ms. Benett was terribly pleased with her retirement present.
＞【Benettさんは引退が決まってものすごく喜こびました。】
＞とかになるんでしょうか？retirement presentがわからなくて・・・
はい、まさにretirement presentがわかれば、とても簡単です。
retirement の代わりにbirthday presentに置き換えてみてください。
きっと、わかると思います。
＞１２の４と５は全くわからず・・・
＞訳もうまく出来ないのですが・・・
＞４ The project team found it very difficult to hide their
＞disappointment over the rejection.
＞【プロジェクトチームは拒絶で失望の気持ちを隠すのが非常に
＞難しいのがわかりました】???
英文の意味がわからなくなった場合、スラッシュリーディングをされると
いいですよ。
意味の人まとまりでスラッシュ / を入れて、頭ごなしに意味を考えて
みてください。
例：４ The project team/ found it very difficult /to hide/ their
disappointment/ over the rejection./
こんな感じです。
/ で区切ったところの意味をそれぞれ考えると、全体の意味が見えると思います。
＞５ The report suggested there was an immediate need to
＞improve cost efficiently.
＞【レポートは費用を効率的に向上させる即座の必要があったと
＞示唆した】???
これに関しては、ご自分でスラッシュを入れて挑戦してみてくださいね。
では、頑張って！
一通り問題をされてみたのですね。
大変にご苦労さまでした。
TOEICの問題は解答できたようで、何よりですね。
さて、ご質問の件ですが、
あくまで英語で考えるクセをつけられたほうが
いいので、ヒントを書きますね。
＞１２の３
＞Ms. Benett was terribly pleased with her retirement present.
＞【Benettさんは引退が決まってものすごく喜こびました。】
＞とかになるんでしょうか？retirement presentがわからなくて・・・
はい、まさにretirement presentがわかれば、とても簡単です。
retirement の代わりにbirthday presentに置き換えてみてください。
きっと、わかると思います。
＞１２の４と５は全くわからず・・・
＞訳もうまく出来ないのですが・・・
＞４ The project team found it very difficult to hide their
＞disappointment over the rejection.
＞【プロジェクトチームは拒絶で失望の気持ちを隠すのが非常に
＞難しいのがわかりました】???
英文の意味がわからなくなった場合、スラッシュリーディングをされると
いいですよ。
意味の人まとまりでスラッシュ / を入れて、頭ごなしに意味を考えて
みてください。
例：４ The project team/ found it very difficult /to hide/ their
disappointment/ over the rejection./
こんな感じです。
/ で区切ったところの意味をそれぞれ考えると、全体の意味が見えると思います。
＞５ The report suggested there was an immediate need to
＞improve cost efficiently.
＞【レポートは費用を効率的に向上させる即座の必要があったと
＞示唆した】???
これに関しては、ご自分でスラッシュを入れて挑戦してみてくださいね。
では、頑張って！
先日の生徒さんとの会話。
私：How many English books have you ever read ?
生：I have tried to read some but I haven't finished reading any of them.
私：Oh, you haven't ?
生：Yes.
私：Oh, you have finished reading them?
生：No, I haven't.
私：Ok, Um.....so....you haven't finished those books yet?
生：Yes.
私：？？？？
どっちやねん？
となりますね。
外国人が混乱する、代表的な例ですね。
この会話のどこがおかしいかお気づきでしょうか？
日本語の「はい」と「いいえ」は
英語のYes. No とそのまま置き換えることはできないのです。
日本語で考えると、ここら辺から面倒なことになりますあせあせ（飛び散る汗）
ですが、英語はいつでも、ロジック→論理的
でも日本語は少し違いますよね？
「はい」「いいえ」の使い方を見てみましょう。
例：
日本語の場合。
あなたは、ミニミーさんではないのですか？
いいえ、ミニミーです。
これを、英語で言うと、
あなたは、ミニミーさんではないのですか？
↓
Aren't you Minime?
いいえ、ミニミーです
↓
Yes, I am.
日本語では、相手の質問内容があっていれば、
「はい」
違っていれば、
「いいえ」
ですので、
いいえ、ミニミーです。
という文章が成り立ちます。
これをそのまま英語にすると、
No, I am Minime.
となります。
が、よ〜く見てくださいね。
No,と言っておきながら、後ろの分は 肯定文です。
これは、英語ではあり得ないのです。
Noがきたら、いつでも後ろの文には not が入っていますし、
Yesがきたら、後ろは肯定文で、絶対 not は入りません。
（状況によってはありえますね。ちが〜う、その人じゃな〜い。
私がミニミーよ〜。などと言うとき）
では、軽く練習問題をやってみてくださいね。
下の英語の質問に答えてくださいませ。
↓
Are you Japanese? → ご自分の答えを1秒以内で！
Aren't you Japanese? → 〃
Do you live in Japan? → 〃
Don't you live in Japan? → 〃
できましたか？？
もし、貴方が日本人で日本に住んでいるのでしたら、
答えは全て
↓
Yes!となります
できましたか？？？
この私、こういったYes, No, について、楽勝で答えられるまで
1年はかかったような気がします。
私：How many English books have you ever read ?
生：I have tried to read some but I haven't finished reading any of them.
私：Oh, you haven't ?
生：Yes.
私：Oh, you have finished reading them?
生：No, I haven't.
私：Ok, Um.....so....you haven't finished those books yet?
生：Yes.
私：？？？？
どっちやねん？
となりますね。
外国人が混乱する、代表的な例ですね。
この会話のどこがおかしいかお気づきでしょうか？
日本語の「はい」と「いいえ」は
英語のYes. No とそのまま置き換えることはできないのです。
日本語で考えると、ここら辺から面倒なことになりますあせあせ（飛び散る汗）
ですが、英語はいつでも、ロジック→論理的
でも日本語は少し違いますよね？
「はい」「いいえ」の使い方を見てみましょう。
例：
日本語の場合。
あなたは、ミニミーさんではないのですか？
いいえ、ミニミーです。
これを、英語で言うと、
あなたは、ミニミーさんではないのですか？
↓
Aren't you Minime?
いいえ、ミニミーです
↓
Yes, I am.
日本語では、相手の質問内容があっていれば、
「はい」
違っていれば、
「いいえ」
ですので、
いいえ、ミニミーです。
という文章が成り立ちます。
これをそのまま英語にすると、
No, I am Minime.
となります。
が、よ〜く見てくださいね。
No,と言っておきながら、後ろの分は 肯定文です。
これは、英語ではあり得ないのです。
Noがきたら、いつでも後ろの文には not が入っていますし、
Yesがきたら、後ろは肯定文で、絶対 not は入りません。
（状況によってはありえますね。ちが〜う、その人じゃな〜い。
私がミニミーよ〜。などと言うとき）
では、軽く練習問題をやってみてくださいね。
下の英語の質問に答えてくださいませ。
↓
Are you Japanese? → ご自分の答えを1秒以内で！
Aren't you Japanese? → 〃
Do you live in Japan? → 〃
Don't you live in Japan? → 〃
できましたか？？
もし、貴方が日本人で日本に住んでいるのでしたら、
答えは全て
↓
Yes!となります
できましたか？？？
この私、こういったYes, No, について、楽勝で答えられるまで
1年はかかったような気がします。
とある会社での会話。（あくまで例です）
A: あ〜、〇〇出版に発注するの忘れた〜！
B: 大丈夫、心配しないで。
フィルがやってたよ。
↓
この、「フィルがやってたよ」を英語で何と言いますか？
特別な単語は必要ないですね。
フィル→Phil
やる →do/did
ですので、
↓
Phil did it.
となりますね？
問題ありませんね。
確かにこれでも問題ないのですが、
本文の意味を考えるともう少し足したほうが
よさそうです。
本来自分がやるべきところを、
フィルがやってくれたわけですね。
ま〜、なんと気がきくフィルなんでしょう！
ということで、
Phil did it for you.
特別たいした文章ではないのですが、
この for you. の入った文を見たとき
思わずうなりましたね。
私ならどう言うかな？と考えましたが、
やはり Phil did it. で終わって満足してたと思います。
沢山の英文に触れて表現力を養っていかねば！
A: あ〜、〇〇出版に発注するの忘れた〜！
B: 大丈夫、心配しないで。
フィルがやってたよ。
↓
この、「フィルがやってたよ」を英語で何と言いますか？
特別な単語は必要ないですね。
フィル→Phil
やる →do/did
ですので、
↓
Phil did it.
となりますね？
問題ありませんね。
確かにこれでも問題ないのですが、
本文の意味を考えるともう少し足したほうが
よさそうです。
本来自分がやるべきところを、
フィルがやってくれたわけですね。
ま〜、なんと気がきくフィルなんでしょう！
ということで、
Phil did it for you.
特別たいした文章ではないのですが、
この for you.
の入った文を見たとき
思わずうなりましたね。
私ならどう言うかな？と考えましたが、
やはり Phil did it. で終わって満足してたと思います。
沢山の英文に触れて表現力を養っていかねば！
簡単英語問題を作りました。
あくまで、中学生レベルの基本英語で
答えてみてくださいね。
翻訳するわけではなく、日本語の言わんとしている事に
焦点をあててくださいね。
その分細かいところもしっかり合うように
頑張ってみてください。
では、↓からやってみてください！
NO 1.
１．私は斉藤です。
２．私は看護師です。
３．あなたは親切ですね。
４．これは美味しい。
５．あのひと（男性）とても素敵ですね。
あなたの弟さんですか？
６．英語はやさしいです。
７．毎日新聞を読んでます。
８．コーヒーが大好きです。
犬とウサギが好きです。
９．私には彼氏がいます。
１０．妹は１００万円持っています。
以上です。
いかがですか？
では、答えあわせをしてみてくださいね。
答えと解説はこちらに載せています！！
↓ ↓ ↓ ↓
解答と解説です。
いくつかの表現がありますが、
中学レベルでの代表的なものをのせています。
１．私は斉藤です。
Ｉ am Saito.
２．私は看護師です。
I'm a nurse.
話す時にa を抜かしてしまう方が
けっこう多い。
日本語にないものですからね。
３．あなたは親切ですね。
You are kind.
これも、kindlyと言う方多し。
４．これは美味しい。
It's tasty.
It tastes good.
日本人はdeliciousを使うのが好きですが、
Native speakerはあまり使用しませんね。
５．あのひと（男性）とても素敵ですね。
あなたの弟さんですか？
That man is handsome/cool/good-looking.
Is he your brother?
あなたの弟さんですか？には、
「あのひとは」という主語が補って
英語にしないといけないですね。
６．英語はやさしいです。
English is easy.
７．毎日新聞を読んでます。
I read a newspaper everyday.
「毎日新聞」ということでは
ありません（笑
８．コーヒーが大好きです。
I like coffee.
９ 犬とウサギが好きです。
I like dogs and rabbits.
８と違い、ここではSがつきます。
はい、複数形のSです。
１０．私には彼氏がいます。
I have a boyfriend.
ま〜、なかにはboyfriends. と複数にする方も
いるかもしれませんが、通常はお一人ということで！
以上、全て基本中の基本ですが、
以外と間違えていたり
抜けていたりしませんでしたか？
再度基本文法をやってみましょうね。
あくまで、中学生レベルの基本英語で
答えてみてくださいね。
翻訳するわけではなく、日本語の言わんとしている事に
焦点をあててくださいね。
その分細かいところもしっかり合うように
頑張ってみてください。
では、↓からやってみてください！
NO 1.
１．私は斉藤です。
２．私は看護師です。
３．あなたは親切ですね。
４．これは美味しい。
５．あのひと（男性）とても素敵ですね。
あなたの弟さんですか？
６．英語はやさしいです。
７．毎日新聞を読んでます。
８．コーヒーが大好きです。
犬とウサギが好きです。
９．私には彼氏がいます。
１０．妹は１００万円持っています。
以上です。
いかがですか？
では、答えあわせをしてみてくださいね。
答えと解説はこちらに載せています！！
↓ ↓ ↓ ↓
解答と解説です。
いくつかの表現がありますが、
中学レベルでの代表的なものをのせています。
１．私は斉藤です。
Ｉ am Saito.
２．私は看護師です。
I'm a nurse.
話す時にa を抜かしてしまう方が
けっこう多い。
日本語にないものですからね。
３．あなたは親切ですね。
You are kind.
これも、kindlyと言う方多し。
４．これは美味しい。
It's tasty.
It tastes good.
日本人はdeliciousを使うのが好きですが、
Native speakerはあまり使用しませんね。
５．あのひと（男性）とても素敵ですね。
あなたの弟さんですか？
That man is handsome/cool/good-looking.
Is he your brother?
あなたの弟さんですか？には、
「あのひとは」という主語が補って
英語にしないといけないですね。
６．英語はやさしいです。
English is easy.
７．毎日新聞を読んでます。
I read a newspaper everyday.
「毎日新聞」ということでは
ありません（笑
８．コーヒーが大好きです。
I like coffee.
９ 犬とウサギが好きです。
I like dogs and rabbits.
８と違い、ここではSがつきます。
はい、複数形のSです。
１０．私には彼氏がいます。
I have a boyfriend.
ま〜、なかにはboyfriends. と複数にする方も
いるかもしれませんが、通常はお一人ということで！
以上、全て基本中の基本ですが、
以外と間違えていたり
抜けていたりしませんでしたか？
再度基本文法をやってみましょうね。
久し振りの記事を書きますね。
「前髪がうるさい」を英語で言うと？
美容院で綺麗にしてもらった生徒さんのMさん。カットだけではなく、パーマもかけておりましたので雰囲気がぐっと変わって見えました
レッスン冒頭のWhat's up?のところでは、その美容院関連のお話。
髪の毛を切った理由をこう述べておりました。
Before hair is noisy.
え？今なんて？
ちょっと考えさせてもらいましたがわからず・・・。
ご本人曰く、「前髪がうるさい」ので切ったと。
う〜ん、そう来ましたか
まず、前髪という言葉で詰まっておりました。
でもどうしてもその単語が浮かばない様子。
ならば無理に前髪という言葉を使わなくとも、My hairでも通じますよね！
では、うるさいとはどう言えばいいのでしょうか？
My hair is noisy...ではありません。
noisyの意味は騒音でうるさいという意味です。
まるで、髪の毛に虫でも沢山いて音楽を奏でていたり、
バチバチと静電気が音をたてて相当「うるさい」のでしたら、My hair is noisy も使えるでしょうね。
他の単語が浮かぶ方はそれでいいのですが、全く浮かばないのでしたら、発想を変えてみましょう。
まずは日本語の意味を確認するために質問してみました。
私：そもそも「うるさい」とはどういう意味ですか？
M：目に入ってじゃまなんです。
私：どうして目に入るんですか？
M:長くなったから。 あ、そうか〜、そう言えばいいんだ！
できた英語は
My hair is long.
でも、これでもまだまだ足りないですね。
「私の髪って長いでしょ！」という意味で、単に髪が長いか短いかの違いを言っているだけです。
これでは、髪の毛がうるさいので切ったという意味にはまだ遠いです。
「長くなった」「長すぎる」ので切ったという意味にすればいいのです。
何を入れたらいいですか？
はい、"too"ですね！
最終できあがった文章は、
My hair is too long.
どうですか、これでも十分通じますよね？
思いつかない単語をいくら考えても出てきません。
１００万年考えても出てきません。
時間がもったいないです。
その場合は他の言い方を考えてみましょう。
ちなみに、「前髪がうるさい」という英語表現は以下の文章になります。
これは一例ですので他の表現も様々ありますので、ご自分が言いやすい表現を覚えましょう。
My bangs are bothering me.
「前髪がうるさい」を英語で言うと？
美容院で綺麗にしてもらった生徒さんのMさん。カットだけではなく、パーマもかけておりましたので雰囲気がぐっと変わって見えました
レッスン冒頭のWhat's up?のところでは、その美容院関連のお話。
髪の毛を切った理由をこう述べておりました。
Before hair is noisy.
え？今なんて？
ちょっと考えさせてもらいましたがわからず・・・。
ご本人曰く、「前髪がうるさい」ので切ったと。
う〜ん、そう来ましたか
まず、前髪という言葉で詰まっておりました。
でもどうしてもその単語が浮かばない様子。
ならば無理に前髪という言葉を使わなくとも、My hairでも通じますよね！
では、うるさいとはどう言えばいいのでしょうか？
My hair is noisy...ではありません。
noisyの意味は騒音でうるさいという意味です。
まるで、髪の毛に虫でも沢山いて音楽を奏でていたり、
バチバチと静電気が音をたてて相当「うるさい」のでしたら、My hair is noisy も使えるでしょうね。
他の単語が浮かぶ方はそれでいいのですが、全く浮かばないのでしたら、発想を変えてみましょう。
まずは日本語の意味を確認するために質問してみました。
私：そもそも「うるさい」とはどういう意味ですか？
M：目に入ってじゃまなんです。
私：どうして目に入るんですか？
M:長くなったから。 あ、そうか〜、そう言えばいいんだ！
できた英語は
My hair is long.
でも、これでもまだまだ足りないですね。
「私の髪って長いでしょ！」という意味で、単に髪が長いか短いかの違いを言っているだけです。
これでは、髪の毛がうるさいので切ったという意味にはまだ遠いです。
「長くなった」「長すぎる」ので切ったという意味にすればいいのです。
何を入れたらいいですか？
はい、"too"ですね！
最終できあがった文章は、
My hair is too long.
どうですか、これでも十分通じますよね？
思いつかない単語をいくら考えても出てきません。
１００万年考えても出てきません。
時間がもったいないです。
その場合は他の言い方を考えてみましょう。
ちなみに、「前髪がうるさい」という英語表現は以下の文章になります。
これは一例ですので他の表現も様々ありますので、ご自分が言いやすい表現を覚えましょう。
My bangs are bothering me.
英語の間違いの中で、日本人の生徒さんに共通するものがたくさんあります。
"After then"という表現を使う方が、とても多いのです。
たとえば、
I went shopping, and...after then...などと使ってらっしゃるのですが、明らかに間違いですね。
正しい答えはわかりますか？
少し下のほうに書いておきますので、ちょっとだけ考えてみてくださいね。
↓
↓
↓
↓
では、答えです。
単に、thenだけでOKです。
I went shopping and then〜〜。
どうしても、afterを使いたい場合は、after thatと言いましょう。
after も then も両方あると、少々うるさい感じがしますね。
"After then"という表現を使う方が、とても多いのです。
たとえば、
I went shopping, and...after then...などと使ってらっしゃるのですが、明らかに間違いですね。
正しい答えはわかりますか？
少し下のほうに書いておきますので、ちょっとだけ考えてみてくださいね。
↓
↓
↓
↓
では、答えです。
単に、thenだけでOKです。
I went shopping and then〜〜。
どうしても、afterを使いたい場合は、after thatと言いましょう。
after も then も両方あると、少々うるさい感じがしますね。
「毎日お洗濯します？」
を英語で言うと？
まず、洗濯は→do the laundry
で、これを疑問文にするだけなのだが、
なぜか、
Do you the laundry? とする方が少なくないのだ。
文の最初に「Do」を使ったからもうdoは使えないと思っているのかも。
be動詞であれば、その気持ちもわからなくはない。
My nickname is Minime.
これを疑問文にすると、Is your nickname Minime?となる。
Is が文の最初に移動しただけなので、もともとの単語の数に変化はない。
が、Do you~~?の場合は別。
I study English everyday!を疑問文にすると、ほぼ、100%の方が
Do you study English everyday？と言える。
新たに、「Do」を追加して疑問文にしているのだ。
洗濯の「do the laundry」と「study」を同じように考えると良い。
単に、Doを文章の頭に持ってくるだけで疑問文になる。
答えは
Do you [do the laundry] everyday?
を英語で言うと？
まず、洗濯は→do the laundry
で、これを疑問文にするだけなのだが、
なぜか、
Do you the laundry? とする方が少なくないのだ。
文の最初に「Do」を使ったからもうdoは使えないと思っているのかも。
be動詞であれば、その気持ちもわからなくはない。
My nickname is Minime.
これを疑問文にすると、Is your nickname Minime?となる。
Is が文の最初に移動しただけなので、もともとの単語の数に変化はない。
が、Do you~~?の場合は別。
I study English everyday!を疑問文にすると、ほぼ、100%の方が
Do you study English everyday？と言える。
新たに、「Do」を追加して疑問文にしているのだ。
洗濯の「do the laundry」と「study」を同じように考えると良い。
単に、Doを文章の頭に持ってくるだけで疑問文になる。
答えは
Do you [do the laundry] everyday?
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
英語 Learners in 札幌 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
英語 Learners in 札幌のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20313人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35875人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人