|
|
|
|
コメント(6)
Sea of love
언제나 내 꿈엔 비가내려 차가운 바람도 불고 있어
いつも僕の夢には雨が降って 冷たい風が吹いている
널 기다리는 내 삶의 끝 본 것만 같아 어떡해
君を待つ僕の人生の終わりを見たようだ どうしよう
며칠이 몇 년 같은데 넌 아무렇지 않은지
数日が数年のようなのに 君はなんともないの？
한번이라도 너를 보여주겠니
一度でも君を見せてくれないか
☆For the moon by the sea
니가 떠난 바닷가에 눈물이 마를 때까지 (다 마를때까지)
君が去った海辺に 涙が乾くまで（すべて乾くまで）
사랑한다는 건 오직 기다림뿐이었단 걸
愛するということは ただ待つだけだということを
난 왜 몰랐을까 (난 왜 몰랐을까)
僕はなぜわからなかったのかな
이제 난 그만 돌아가려 해
もう僕はこれくらいにして戻るよ
너를 몰랐던 그때 네가 없던 세상
君を知らなかったあの時に 君がいなかった世界に
아직은 나에게 내가 전부였던 시절 날 보내 줘
まだ僕にとって自分がすべてだったころに 僕を見送って
From the bottom of my heart Girl with you , I'll be true
모두 거짓말인걸 맘은 그렇게 먹지만
ぜんぶ嘘だと 心ではそう決めても
절대 너인걸 어떡해 죽어도 못 잊겠어
絶対君なのにどうしよう 死んでも忘れられない
☆ Repeat
널 잊은채로 나도 살고싶어
君を忘れて 僕も生きたい
하지만 그게 안 돼 아픔만 더해 갈 뿐
だけどそうできない 痛みだけが増すばかり
너의 사랑은 끝났지만 나의 사랑은 이제 막 시작했어
君の愛は終わったけど 僕の愛はたった今始まったんだ
From the bottom of my heart still i'm falling in love
꿈속에 라도 네가(꿈속에서)
夢の中でも君が（夢の中で）
돌아와 Kiss해줘(나에게 Kiss 한다면)
戻ってきて kissして（僕にkissしてくれたら）
약속하지 않아도 돼 난 매일 기다릴테니
約束しなくてもいいよ 僕は毎日待ってるから
☆ Repeat
가끔 네눈에 눈물이 고여 흐른다면
時々君の目に涙が溢れて流れたら
그건 내가 눈물이 말라서 네 눈물 빌린 거야
それは僕の涙が乾いて 君の涙を借りたから
돌아와 제발 내게(난 왜 몰랐을까)
戻って来て うか僕に僕はなぜ気づかなかったのだろう）
☆ Repeat ×２
내 꿈엔 비가 이젠 그치길･･･
僕の夢では雨がもう止むように･･･
언제나 내 꿈엔 비가내려 차가운 바람도 불고 있어
いつも僕の夢には雨が降って 冷たい風が吹いている
널 기다리는 내 삶의 끝 본 것만 같아 어떡해
君を待つ僕の人生の終わりを見たようだ どうしよう
며칠이 몇 년 같은데 넌 아무렇지 않은지
数日が数年のようなのに 君はなんともないの？
한번이라도 너를 보여주겠니
一度でも君を見せてくれないか
☆For the moon by the sea
니가 떠난 바닷가에 눈물이 마를 때까지 (다 마를때까지)
君が去った海辺に 涙が乾くまで（すべて乾くまで）
사랑한다는 건 오직 기다림뿐이었단 걸
愛するということは ただ待つだけだということを
난 왜 몰랐을까 (난 왜 몰랐을까)
僕はなぜわからなかったのかな
이제 난 그만 돌아가려 해
もう僕はこれくらいにして戻るよ
너를 몰랐던 그때 네가 없던 세상
君を知らなかったあの時に 君がいなかった世界に
아직은 나에게 내가 전부였던 시절 날 보내 줘
まだ僕にとって自分がすべてだったころに 僕を見送って
From the bottom of my heart Girl with you , I'll be true
모두 거짓말인걸 맘은 그렇게 먹지만
ぜんぶ嘘だと 心ではそう決めても
절대 너인걸 어떡해 죽어도 못 잊겠어
絶対君なのにどうしよう 死んでも忘れられない
☆ Repeat
널 잊은채로 나도 살고싶어
君を忘れて 僕も生きたい
하지만 그게 안 돼 아픔만 더해 갈 뿐
だけどそうできない 痛みだけが増すばかり
너의 사랑은 끝났지만 나의 사랑은 이제 막 시작했어
君の愛は終わったけど 僕の愛はたった今始まったんだ
From the bottom of my heart still i'm falling in love
꿈속에 라도 네가(꿈속에서)
夢の中でも君が（夢の中で）
돌아와 Kiss해줘(나에게 Kiss 한다면)
戻ってきて kissして（僕にkissしてくれたら）
약속하지 않아도 돼 난 매일 기다릴테니
約束しなくてもいいよ 僕は毎日待ってるから
☆ Repeat
가끔 네눈에 눈물이 고여 흐른다면
時々君の目に涙が溢れて流れたら
그건 내가 눈물이 말라서 네 눈물 빌린 거야
それは僕の涙が乾いて 君の涙を借りたから
돌아와 제발 내게(난 왜 몰랐을까)
戻って来て うか僕に僕はなぜ気づかなかったのだろう）
☆ Repeat ×２
내 꿈엔 비가 이젠 그치길･･･
僕の夢では雨がもう止むように･･･
All My Love
I'll loveing you I will be everything, you're my destiny
언제 부턴가 나의 꿈속에 자꾸만 떠오르는 얼굴이 있어
いつからか僕の夢の中に 何度も浮かんでくる顔があって
편안한 오랜 친구로 늘 대했었지만,
気楽な長年の友達としていつも接してたけど
부드러운 입술에 입맞추고 싶은 내 맘
柔らかい唇にくちづけしたい僕の心
사랑인 것만 같아요, 이런 나의 마음이
愛とはこういううことなんだ こんな僕の心に
장난처럼 웃어넘기지마,
いたずらのように笑って過ごさないで
난 이미 너에게 빠져있는걸..
僕はもう君に のめりこんでいるよ
☆Don't you know, I can feel you please don't cry
You don't have to close your eyes
모든 걸 다 줄게, 널 위해 라면
すべてのものを全部あげるよ 君のためなら
I can't live, please forgive me steal your heart
날 허락한다면, 나즈막히 네게 말할게 You're my everything
君が許してくれるなら 今すぐに君に言うよ
Girl let's engage in a deep romance Only way it's gonna work is if we take a chance
Not too many guys are down with a woman's needs I'm the type of guy who'll give you
everything so please Understand me, why you waiting Don't know why you hesitating
Other girls have tried before Baby you, I choose to be my lover
괜한 고백으로 널 놓치기는 싫은데
無駄な告白で君を逃すのは嫌なのに
친구처럼 편한 연인으로 영원히 니곁에 머물고싶어..
友達のように気楽な恋人で永遠に君のそばに留まりたくて
☆Repeat
내 맘을 열어 모든 걸, 다 보여 줄 수 있다면
僕の心を開いてすべてのものを みんな見せてあげられるなら
더 이상 바랄게 없는데.. don't you know...every time
これ以上望むものはないのに
I can feel you please don't cry You don't have to close your eyes
모든 걸 다 줄게, 널 위해 라면
すべてのものをみんな君にあげるよ 君のためなら
I can't live, please forgive me steal your heart
날 허락한다면, 나즈막히 네게 말할게 You're my everything
僕を許してくれるなら すぐに君に言うよ
I'll loveing you I will be everything, you're my destiny
언제 부턴가 나의 꿈속에 자꾸만 떠오르는 얼굴이 있어
いつからか僕の夢の中に 何度も浮かんでくる顔があって
편안한 오랜 친구로 늘 대했었지만,
気楽な長年の友達としていつも接してたけど
부드러운 입술에 입맞추고 싶은 내 맘
柔らかい唇にくちづけしたい僕の心
사랑인 것만 같아요, 이런 나의 마음이
愛とはこういううことなんだ こんな僕の心に
장난처럼 웃어넘기지마,
いたずらのように笑って過ごさないで
난 이미 너에게 빠져있는걸..
僕はもう君に のめりこんでいるよ
☆Don't you know, I can feel you please don't cry
You don't have to close your eyes
모든 걸 다 줄게, 널 위해 라면
すべてのものを全部あげるよ 君のためなら
I can't live, please forgive me steal your heart
날 허락한다면, 나즈막히 네게 말할게 You're my everything
君が許してくれるなら 今すぐに君に言うよ
Girl let's engage in a deep romance Only way it's gonna work is if we take a chance
Not too many guys are down with a woman's needs I'm the type of guy who'll give you
everything so please Understand me, why you waiting Don't know why you hesitating
Other girls have tried before Baby you, I choose to be my lover
괜한 고백으로 널 놓치기는 싫은데
無駄な告白で君を逃すのは嫌なのに
친구처럼 편한 연인으로 영원히 니곁에 머물고싶어..
友達のように気楽な恋人で永遠に君のそばに留まりたくて
☆Repeat
내 맘을 열어 모든 걸, 다 보여 줄 수 있다면
僕の心を開いてすべてのものを みんな見せてあげられるなら
더 이상 바랄게 없는데.. don't you know...every time
これ以上望むものはないのに
I can feel you please don't cry You don't have to close your eyes
모든 걸 다 줄게, 널 위해 라면
すべてのものをみんな君にあげるよ 君のためなら
I can't live, please forgive me steal your heart
날 허락한다면, 나즈막히 네게 말할게 You're my everything
僕を許してくれるなら すぐに君に言うよ
Say My Name
Girl I need 그대 두 눈에 맑은 그대 눈동자에
나의 모습 비춰질 수 있는 건
유일한 나의 소망이죠
알아요 그댄 아직도 그를 잊지 못하는걸
하지만 난 괜찮아요 기다릴게요
그대 마음 내게로 돌아올 날까지
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
그댈 바라보는 날 느낄수만 있다면
나의 모든 걸 다해 줄 수 있다면
더는 바라지 않아요 Baby Say my name
하루도 그대 없인 난 살아갈 수가 없어요
허락할 순 없나요 나의 마음은 하늘만큼 커져 가는 나의 사랑을
그대의 맑은 두 눈속에 맺혀진 슬픈 눈물 속의 사랑을
알고 있죠 힘들어하는 걸 더는 바라볼 순 없어 이젠
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
그댈 바라보는 날 느낄수만 있다면
나의 모든 걸 다해 줄 수 있다면
더는 바라지 않아요 Baby Say my name
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
그댈 위해서라면 난 아무렇지 않죠
사는 날까지 아니 그 이상까지
그댈 위해 나 살아갈 테니 Say my name
Girl I need 그대 두 눈에 맑은 그대 눈동자에
나의 모습 비춰질 수 있는 건
유일한 나의 소망이죠
알아요 그댄 아직도 그를 잊지 못하는걸
하지만 난 괜찮아요 기다릴게요
그대 마음 내게로 돌아올 날까지
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
그댈 바라보는 날 느낄수만 있다면
나의 모든 걸 다해 줄 수 있다면
더는 바라지 않아요 Baby Say my name
하루도 그대 없인 난 살아갈 수가 없어요
허락할 순 없나요 나의 마음은 하늘만큼 커져 가는 나의 사랑을
그대의 맑은 두 눈속에 맺혀진 슬픈 눈물 속의 사랑을
알고 있죠 힘들어하는 걸 더는 바라볼 순 없어 이젠
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
그댈 바라보는 날 느낄수만 있다면
나의 모든 걸 다해 줄 수 있다면
더는 바라지 않아요 Baby Say my name
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
그댈 위해서라면 난 아무렇지 않죠
사는 날까지 아니 그 이상까지
그댈 위해 나 살아갈 테니 Say my name
Say My Name
Hey girl Even though you're gone
I want you to know that you can count on me
Just say my name and I'll be there
Girl I need 君の二つの目に 澄んだ君の瞳に
僕の姿を映すことができることが
唯一の僕の願いだよ
わかってるよ 君はまだ彼を忘れることができないのを
だけど僕は大丈夫だよ 待ってるよ
君の心が僕に戻って来る日まで
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
君を眺める僕を感じることさえできたら
僕のすべてのことを全部あげられたら
もう何も望まないよ Baby Say my name
一日も君なしで僕は生きていくことができないよ
許すことはできないの？僕の心は
空位大きくなっていく僕の愛を
君の澄んだ二つの目の中に残った悲しい涙の中の愛を
わかってるよ 苦しむのをもっと見ていることはできなくてもう
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
君を眺める僕を感じることさえできたら
僕のすべてのことを全部あげられたら
もう何も望まないよ Baby Say my name
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
君のためなら僕はなんともないよ
生きてる限りいやそれ以上
君のために僕は生きていくから Say my name
Hey girl Even though you're gone
I want you to know that you can count on me
Just say my name and I'll be there
Girl I need 君の二つの目に 澄んだ君の瞳に
僕の姿を映すことができることが
唯一の僕の願いだよ
わかってるよ 君はまだ彼を忘れることができないのを
だけど僕は大丈夫だよ 待ってるよ
君の心が僕に戻って来る日まで
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
君を眺める僕を感じることさえできたら
僕のすべてのことを全部あげられたら
もう何も望まないよ Baby Say my name
一日も君なしで僕は生きていくことができないよ
許すことはできないの？僕の心は
空位大きくなっていく僕の愛を
君の澄んだ二つの目の中に残った悲しい涙の中の愛を
わかってるよ 苦しむのをもっと見ていることはできなくてもう
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
君を眺める僕を感じることさえできたら
僕のすべてのことを全部あげられたら
もう何も望まないよ Baby Say my name
Oh Say my name girl Girl I need you want for me
君のためなら僕はなんともないよ
生きてる限りいやそれ以上
君のために僕は生きていくから Say my name
Condition of My Heart
그대가 말해주던 이별이
수많은 시간을 흘러가던 날
내게 물어오는 그대의 전화에
나는 잘있다고 말을 했지만
기억을 잊는건 너무 힘들어
How I cried 날 떠나던 그날밤
그대 있는 세상에 내가 없길 원해도
이렇게 남아 그 이별에 무너져 날 버리지 않아요.
자유로운 나를
You underestimate the condition of my heart.
그대만이 삶의 전부였을 때
모든 사랑 전해 줄 수 있었죠 (언젠가는)
언젠가 나의 곁에 와줄거라 믿었죠
하지만 이젠 더는 그럴 수 없다는 걸
그대는 아나요. 나 홀로 남겨두면
When I cried 날 떠나던 그날밤
그대 있는 세상에 내가 없길 원해도
나 여기에 남아 그 이별에 무너져 날 버리지 않아요.
자유로운 나를
You underestimate the condition of my heart
그대가 하고 싶은 말들이
내 앞에 펼쳐지는 그 순간
예감했었던 이별
마음을 바꿔도 그대가 잃은 건
이미 늦어버린 멀어진 지난 날
그대가 날 원해도
When I cried 날 떠나던 그날밤
그대 있는 세상에 내가 없길 원해도
나 여기에 남아 그 이별에 무너져 날 버리지 않아요.
자유로운 나를
You underestimate the condition of my heart.
그대가 말해주던 이별이
수많은 시간을 흘러가던 날
내게 물어오는 그대의 전화에
나는 잘있다고 말을 했지만
기억을 잊는건 너무 힘들어
How I cried 날 떠나던 그날밤
그대 있는 세상에 내가 없길 원해도
이렇게 남아 그 이별에 무너져 날 버리지 않아요.
자유로운 나를
You underestimate the condition of my heart.
그대만이 삶의 전부였을 때
모든 사랑 전해 줄 수 있었죠 (언젠가는)
언젠가 나의 곁에 와줄거라 믿었죠
하지만 이젠 더는 그럴 수 없다는 걸
그대는 아나요. 나 홀로 남겨두면
When I cried 날 떠나던 그날밤
그대 있는 세상에 내가 없길 원해도
나 여기에 남아 그 이별에 무너져 날 버리지 않아요.
자유로운 나를
You underestimate the condition of my heart
그대가 하고 싶은 말들이
내 앞에 펼쳐지는 그 순간
예감했었던 이별
마음을 바꿔도 그대가 잃은 건
이미 늦어버린 멀어진 지난 날
그대가 날 원해도
When I cried 날 떠나던 그날밤
그대 있는 세상에 내가 없길 원해도
나 여기에 남아 그 이별에 무너져 날 버리지 않아요.
자유로운 나를
You underestimate the condition of my heart.
condition of my heart
君が言ってくれた別離が
たくさんの時間を流れた日
僕にかかってきた君の電話に
僕は元気だと言ったけど
記憶を忘れるのはとても大変で
How I cried 僕から去ったその夜
君いる世の中に僕がいないことを願っても
こんなに残るその別離に崩れて僕を捨てないよ.
自由な僕を
You underestimate the condition of my heart.
君だけが人生の全部だった時
すべての愛伝えることができたんだ (いつかは)
いつか僕のそばへ来てくれると信じたよ
だけどもうそうできないということを
君は知っているかな. 僕一人で残っていれば
When I cried 僕から去ったその夜
君いる世の中に僕がいないことを願っても
こんなに残るその別離に崩れて僕を捨てないよ.
自由な僕を
You underestimate the condition of my heart
君が言いたい言葉が
僕の前に開かれるその瞬間
予感した別れ
心を変えても君が失ったもの
もう手遅れになってしまった遠くなる過ぎ去った日
君が僕を求めても
When I cried 僕から去ったその夜
君いる世の中に僕がいないことを願っても
こんなに残るその別離に崩れて僕を捨てないよ.
自由な僕を
You underestimate the condition of my heart.
君が言ってくれた別離が
たくさんの時間を流れた日
僕にかかってきた君の電話に
僕は元気だと言ったけど
記憶を忘れるのはとても大変で
How I cried 僕から去ったその夜
君いる世の中に僕がいないことを願っても
こんなに残るその別離に崩れて僕を捨てないよ.
自由な僕を
You underestimate the condition of my heart.
君だけが人生の全部だった時
すべての愛伝えることができたんだ (いつかは)
いつか僕のそばへ来てくれると信じたよ
だけどもうそうできないということを
君は知っているかな. 僕一人で残っていれば
When I cried 僕から去ったその夜
君いる世の中に僕がいないことを願っても
こんなに残るその別離に崩れて僕を捨てないよ.
自由な僕を
You underestimate the condition of my heart
君が言いたい言葉が
僕の前に開かれるその瞬間
予感した別れ
心を変えても君が失ったもの
もう手遅れになってしまった遠くなる過ぎ去った日
君が僕を求めても
When I cried 僕から去ったその夜
君いる世の中に僕がいないことを願っても
こんなに残るその別離に崩れて僕を捨てないよ.
自由な僕を
You underestimate the condition of my heart.
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
K-POPカサバン♪ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
K-POPカサバン♪のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 独り言
- 10162人
- 2位
- マイミク募集💖50代60代70代
- 2412人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 78110人