ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

北海道出身→東海在住仲良し会！コミュの北海道の言葉が伝わらない（涙）

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

北海道の言葉が伝わらない（涙）

mixiユーザー 2009年02月23日 05:20

緊急事態発生exclamationexclamationexclamationexclamationexclamation東海地方で会社や、周りで通じない言葉がたくさんあるようです…

（例）…したっけ、ばくる、わや等…

そんな経験ありますかね!?他にどんな言葉が通じないんだろ…!?
気になったんで、みんなの参考のためカキカキしちゃってハート

コメント(18)

[2] mixiユーザー 02月23日 17:29

『いずい』が伝わらないふらふら
北海道でも地方によっては伝わらないとか聞いたたけど…。
会社で北海道出身の後輩と｢『いずい』は『いずい』だよね｣って盛り上がれるしあせあせ

[3] mixiユーザー 02月25日 22:03

『ぼっこ』だったかなぁあせあせ
実際に言ったことないけど、北海道以外じゃ通じないらしい・・・考えてる顔
ちなみに僕も『ぼっこ』の意味忘れてます。知ってる方教えてくださいふらふら

[5] mixiユーザー 02月25日 22:54

はなさん
俺、かっちゃくがなんとなくすっきりしません（笑）あせあせ（飛び散る汗）
ひっかける事
身体かく事

[7] mixiユーザー 04月25日 15:33

初めまして。

ばくる、かっちゃく、いずい、は全く通じないですね。
いずい、に至っては北海道出身者以外にこの感覚？が伝わらない（笑）

でも、栃木出身者に『「いじゃける」って使うけど、これと似てるのかなあ？』
と言われたことがあります。

わや、は三河弁でも使うので通じました。
ただ、三河弁では単に物が壊れた状態だけを指すようで、
『いやもう、昨日の商談は値段の折り合いがつかなくてわやですわ』と言ったら
変な顔をされました。

神奈川にいたときもそうですが、
「ゴミを投げる」と言うと、不法投棄のように思われます。
あと、『錠（じょう）かって！』も通じませんでしたね。微妙なとこですが。

[9] mixiユーザー 04月27日 19:45

> MCMﾏﾘﾘﾝさん

赤飯甘納豆大賛成晴れ

みそ汁赤味噌反対（笑）あせあせ（飛び散る汗）

[11] mixiユーザー 04月27日 20:43

「ゴミ投げ」がダメでしたね。
「ゴミ棄て」か「ゴミ出し」が、こちらでは正らしいです。

別件になるので恐縮ですが、赤味噌が酸っぱいと思うのは俺だけでしょうか…。

[12] mixiユーザー 05月04日 18:00

ホッケの素晴らしさが伝わらない（笑）泣き顔

[13] mixiユーザー 05月29日 15:44

ほんとに、結婚したばかりの頃、赤味噌辛かったです。

今は、朝の味噌汁は白味噌、子供達大喜び。

夜は、主人の好きな赤味噌です。

やっぱ、味噌は白でしょう〜

関東圏に住みたい。　　夫も変えなきゃね指でOK

[14] mixiユーザー 06月07日 01:24

じゃがいもが、おいしくないです…。苦い…。北あかり売ってないﾟ｡(p>∧<q)｡ﾟﾟ頑張って洞爺産男爵。ありがたや。　赤味噌嫌い。ﾐｿｶﾂ無理…。

[15] mixiユーザー 06月10日 16:03

ゴミ投げるは通じないですね…。

あとは「うるかす」とか「まかす」（こぼす）が通じないのはショック！

[16] mixiユーザー 06月10日 23:33

ちょさなくていいよexclamation ×2とか言ってもみんな顔です

[17] mixiユーザー 06月11日 09:32

昨日、所さんの笑ってこらえてみてて｢はんかくさい｣はわからないんだろうなぁ(笑)

[18] mixiユーザー 03月25日 00:55

「秋味」「かすべ」が通じない
(；´Д｀)

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

北海道出身→東海在住仲良し会！ 更新情報

北海道出身→東海在住仲良し会！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

北海道出身→東海在住仲良し会！

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ