♪広島弁で喋ろう会　関西支部♪コミュの広島弁の部屋！

関西で長くすんどると、結構広島弁を忘れとるんよ
思いつく広島弁を書き込んでいってちょうだい！！
広島に住んだことない人も登録しとってじゃけえ
解説付きでお願いします。

のこたぬさんのも貰ってこよう(笑)

コメント(32)

最初
全て
最新の40件

簡単な所から！

”たいぎい”

しんどい、つかれるなどの意味じゃけえ！

こんなんでええけえね！！

関西弁→広島弁　変換とかしてほしいかも。。

なんでやねん→
そうやろ？　→
違うやん　　→

こんな感じで日常会話の広島弁化に。。。

っていうか、ここに広島に住んだことない人ってどれだけいるのだろうか？？まさか・・俺だけじゃ？ｗ

れいちんさん

げにやねこいは、標準語には無いじゃろう(笑)

げに→ほんまに、本当に

やねこい→難しい、ややこしい

かな？

コースケさん

いやまだおってよ(笑)

何でやねん？→なんでじゃ？

どしたんなら？か？
ニュアンス的に難しい(笑)

そうやろ？→そうじゃろう？

違うやん→違うじゃろう

関西弁と広島弁は結構似とるんよ(笑)

怖がる→いもひく

喧嘩の時、あんなやつに~いもひくな~みたいな感じで使う。

１日一個やってみようかねえ。

広島でも広島市内、呉、福山、三次等微妙に違うんよ、わしのは呉弁関西バージョンじゃけえ(笑)

[5] mixiユーザー 03月01日 22:17

語尾を変えるだけで結構いけそうな感じっすね！
ちょっとづつ勉強していきます（笑）

[6] mixiユーザー 03月02日 07:26

そうそう、結構行けそうじゃろ(笑)

今日は~みてる~

なくなる→みてる

品物の在庫が無くなる時に使う。

おばさん、○×有る？
もう~みてた~んよ
紛失の時は使わない。

こりゃのこたぬさんみたいに、ネタ帳作らにゃ、分からんようになるのう(笑)

[7] mixiユーザー 03月02日 07:29

上↑のやねこいは、めんどくさい時も使うかのう？

[9] mixiユーザー 03月03日 14:20

そうじゃのう、しんどい時も使うかもしれんが、しんどい時はやっぱり、たいぎいじゃろう(笑)

たわんは分からんじゃろう(笑)

たわん→とどかん

たう→とどく

荷物とかじゃないけえね、川の向こう岸に石を投げても"たわん"じゃろう？なにゆうとんな、"たう"わいや！

[11] mixiユーザー 03月03日 18:30

みぃさん
いらっしゃい、

なる程、女の子は何でじゃなんかいわんよね、男と女、若い人、古い人で言い方違うよね、わしは浦島太郎状態じゃけえ、"きんちゃい"も知らんかったんよ。またいろんな言い方教えてえね。

[12] mixiユーザー 03月05日 11:06

今日は"ぶち"

関西ではめっちゃ

標準語は大変、沢山、物凄い、かな？

めっちゃしんどい→ぶちたいぎい

どつきたおす→ぶちなぐる

仰山ある→ぶち有る

[14] mixiユーザー 03月05日 22:41

ぶち→バチ→バリ

関西はバリじゃもんね(笑)

やっぱり似ちょるわ。

[15] mixiユーザー 03月06日 13:19

今日はちょっと聞きたいんじゃが、"めげる"は広島弁じゃろうか？
昔は広島弁じゃったと思うんじゃが、最近はどこでも使うとるような？

[16] mixiユーザー 03月06日 20:03

使いますね、こっち（和歌山）でも使ってますよ。
もしかしたら「めげる」より「しょげる」のほうが使用頻度高そうやけど。。

[17] mixiユーザー 03月07日 09:40

おはよう！
めげるは広島では物が壊れる時使うんよ、こっちじゃ心がめげるじゃけえ、少し使い方が違うかも？

広島
自転車がめげた

関西
試験落ちてもめげずに頑張りや

しょげるは広島でも使うとったような？

[19] mixiユーザー 03月07日 22:14

そうそう、さえんっていようったねえ、そがいに、さえんがるなや、とかね(笑)

さえんは色々つかうよね

さえん→情けない

さえん→バットしない
さえん→悔しいも有るか？

微妙にニュアンスが違う(笑)

[21] mixiユーザー 03月15日 12:21

あっぱれ！

ちょっと確定申告でバタバタしちょった、今日は珍しい呉弁

ぶげんしゃ→金持ち

あいつはぶげんしゃじゃけえ、などと言う

最近では年寄りでも使わんかのう？

ありがとうございます。

[22] mixiユーザー 03月23日 02:37

今日は"てごうする"

手伝う、てんごと違うよ(笑)

ちょっと、てごうせえや。などと使う。

[23] mixiユーザー 04月03日 23:08

【コッペパン談義】　こがぃなんはどうかいのう？
Ａ：あんたーぁのう「コッペパン」ゆうたら「給食パン」のことじゃあないんで。よそのほうじゃあ「メロンパン」ゆうやつのことよぉ。
Ｂ：こんなぁ、いっついきやねこいことぉよーりゃーぁがる。　　「メロンパン」ゆうたらあんこがようけはいっとる呉のパンのことじゃろうがぁ。
Ａ：われこそ、あんまりかばちゅうたれよったら、しごうしちゃるんじゃけえのう。
Ｂ：あ～っワシの「コッペハン」1人で食やぁがったのぉ。きしゃないやつじゃあ。