Israelふぁんくらぶ★コミュのおさらいTom Grant 遺書の怪

日記にもトム・グラントに触れてしますが。

簡単な翻訳しましたので、読んで下さい。

コートニー・ラブが雇った私立探偵なのに、コートニーが容疑者に・・・。

http://www.cobaincase.com/

９０年代に最も有名な自殺ノート（遺書に対するサイトです）

「自殺の怪」

トム・グラントのサイトから要点を言います。
はじめに
カート・コバーンがロスのドラッグリハビリセンターから行方不明になった。１９９４　４月１日。七日後彼は死体として見つかる。

私の名前はトム・グランとカートを見つける為に雇われた私立探偵１９９４年　４月３日私はコートニーに雇われた。コートニーはロスに残りカートのベストフレンド、Dylan Carlsonとシアトルにカートを探しにいく、実際はCarlsonとカートの邸宅にカートの死体がガラージの上の部屋で見つかる一夜前に居た。
警察は即座に自殺と決定ずける。私は確信出来なかった。
何か間違いが・・・恐ろしい間違いが。

二、三ヶ月集中した調査に、カートの近い友達そして家族の沢山のインタビューテープ、に加え。私は結論にたどり着く、それはコートニーとMicheal Dewit（その男性Micheal Dewit　子守、カートの邸宅で暮らしていた）が陰謀に関わっていた、それはカートを殺したと結果付ける。

１９９４年１２月、私は公の場でカートの死の容疑で話す事となる。その試みは公でのケースの話しは精神的脅迫になり、公的脅威な行動もトム・グラントのメデイアの演壇に関わる全ての人に付き合っていった。

この話は全世界のメディアに流される。

しかしここのサイトに書く事は話されなかった事です。

「コートニーは離婚に向き合っていた」

コートニーはカートが結婚を終えたいと考えていたのを知っていた、真険に弁護士が必要だとコートニーは法定代理人と話しをしていた。
カートはシアトルとコートニーから離れてく過程にいた死体で見つかる時にいた。

「誰かがカートのクレジットカードを使っていた」

カートの死体が見つかった時、彼のクレジットカードが行方不明だった。カートのクレジットカードを使う試みはカートの死体が見つかった時に止まった。（カートのカードが死後使われていて、問題になった話もある）

「カートは生活の恐怖に」

ショットガンは彼がリハビリセンターから逃げる前に購入された物で、リハビリセンターから逃げた後に購入されたと、メディアで間違って流れた物でない
ショットガンは弾が全彈装てんされたままだった！！
警察がショットガンに指紋が無いとクレーム！！
ショットガンの指紋鑑定は五月６日までされていなかった。死体発見後の一ヶ月も後に鑑定されていたのである。

「カートが自殺したと言う内容になる手紙で無い」

宛先も違うし、少しだけコートニーとフランシスに書いた手紙で、カートファンに音楽ビジネスを辞めると言う内容。
数名の筆跡鑑定のエキスパートは疑問を抱いている。

「カートは致死量の３倍のヘロイン注射をした。」

カートのヘロイン（モルヒネ）血中濃度は１リットルあたり、１，５２ミリグラム。それは最低２２５ミリグラムの注射で、三倍の致死量、それはとてつもないヘロイン中毒者の致死量３倍。

「明白な事実」
１、もし、カートが故意にオーバードーズのヘロイン注射をしたなら、なぜ彼が頭にショットガンを撃ったのか。幼い娘を残し、彼の愛の人生、彼の個人の恐ろしいほどのメージ。なぜ、彼はそのまま寝てしまい二度とおきなかったのか。

２、もし、彼が致死量の３倍もの注射をしていたら、彼がその後、それでショットガンを取りに行けるのか？行けるはずがなく、そのまま能力不能になっていたはずなのでは？
ヘロイン、モルヒネの血中濃度に基づいて、カートはカートの検死のリサーチではカートは即座に運動能力不能であり、カートはショットガンを取りに行く事も、トリガーさえもひけなかった。

「加えて」

カートは厳重な部屋にいたのでない、その部屋がリポートされたのは間違ったメディアソースで報道された。
ストール（腰掛）おそらくドアに対して釘付けになったのは、本当はタダ鍵のかかっていない二つのドアの前にありバルコニーに通じていた。
カートは報道様に身分証明する為にそのまま運転免許書をそのままにしたのでない。
カートを見た最初の警官はカートの閉じた財布を開けて運転免許書を取り出し、展示されている様に写真を撮った。

「事実は」

警察と医療検視官は犯罪学の根拠の無い証拠で、カートが自殺したと立証する。反して、そこには実在するたくさんの他殺の証拠がある。
正式な判決は「自殺」急な単純な判断で、それは当局のリポートにより自殺と報道が始まった。
「「あなたはこのケースを注意深く調べたので、もっとこの件に関して発見していく、これからカートに死を取り巻いてもっと知る事あがる。」」