ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

今日の勉強内容を書き込むコミュの今きてる歌を英訳してみた。当てた人、明日の学食おごってやる。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
I'll love you tomorrow than today

These overflowing emotions won't stop

Right now I love you so much

I can't even put it into words

The days you've given me add up

The days that have passed, the paths we walked together

Whatever our meeting was coincidence

Or fate, just the fact that we've met is A MIRACLE!!

We walk close together

Making our eternal love real

I want to be smiling by your side, always

"Thank you" and, oh,"I love you"

Just aren't enough, so at least let me say

I'm happy.

Even on days when nothing goes right

Just being together cheers me up

And I can forget the bravado and loneliness

Because when I'm with you, I can be myself

Just stay with me forever

My beloved

Until the last second

I'll be smiling more tomorrow than today

Just being with you makes me feel that way

Ten years, a hundred years, a thousand years

Ler's just stay together

I love you.

コメント(3)

3行目で諦めましたハート
明日はサポーターだ〜頑張るぞわーい(嬉しい顔)グッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)
>>のり
もっかい大学受験しよっかなwwwwwこれ聞くと教育実習思い出すわあせあせ
サポーターがんばってわーい(嬉しい顔)指でOK

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

今日の勉強内容を書き込む 更新情報

今日の勉強内容を書き込むのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。