ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

日本語教育能力検定試験コミュの「日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド」を読む

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
僭越ながら、自分の勉強結果を記録するトピックを立てさせていただきます!

通称赤本、「日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド」を教科書として読んでいこうと思います。

とりあえず通読し、その後で問題を解くたびに細かく見ていこうという方針です。
その第一歩。

ガイドブックの目次からです。
初見で、言語学の権威書から、その体系を無理やり移植した感があり、日本語にこなれていない項目が多いです。
まるで、明治時代の翻訳参考書のよう。

まあ、割り引いて読んでいくつもりです。
どうぞよろしく〜!

コメント(102)

読書完了しました。
資格試験のための参考書と言うよりも、日本語教育能力検定の全体像を学べる本でした。
もちろん、この本の最初には…
「この本一冊で試験対策は網羅できないが、逆にこの本の内容を把握し身につけておかないと、合格点に届くのは難しい…」と記されていました。
試験前に、もう一回読んでみよう(^ー^)
いま読んでいる本です。
記述式問題…
会社の昇格試験の論文で苦労したので…
これは得意分野です。
記述例を繰り返し書くことで、何とかクリアできそうです(^-^;)
05月15日
3 コース・デザイン
教育計画→授業計画→実施→評価
.1 コース・デザイン
.2 ニーズ分析とレディネス調査
多様化、内的外的条件
.3 シラバス・デザイン
構造、場面、機能、話題、技能、課題
.4 カリキュラム・デザイン
到達目標、時間割
.5 コースの評価
05月16日
4 教材分析・開発
.1 主教材 副教材 教具
.2 分析の観点 対象 シラバス
.3 教育・学習リソースと情報リテラシー 物的 人的 社会的
.4 学習・教育とコンピュータ 日本語コーパス
.5 著作権 複製 上映 頒布 死後50年 教育機関への例外
5 授業実施のサイクル
.1 授業の計画と基本準備
学習項目、到達目標→構成・案→準備→シミュレーション
.2 到達目標の設定 できるcan do
.3 授業の構成 言語知識と言語技能を扱う2種 MMC(mechanical meaningful communicative)前作業・本作業・後作業、タスク・ストラテジー
.4 指導項目の選定
.5 教案の作成とシミュレーション 教案の項目に必須と任意分けし、流れに沿って項目を書く 事前にシミュレーション
.6 授業の振り返り 自己研修、内省 PDCA ポートフォリオ・アクションリサーチ
.7 教師の成長 省察→教師の自己成長自己研修
6 指導法
.1 対象・目的別の指導 留学生!児童生徒、生活者 ニーズを見極め、指導計画を立てて実践
.2 初級・中級・上級 学習時間・語彙数・漢字数 CEFR コモン ヨーロピアン フレームワーク
.3 各レベルの特徴 JGPジェネラルとJSPスペシフイック目的
.4 レベル別言語技能の指導 聞く話す読む書く
.5 技能別言語運用の指導
産出→話す書く 独話対話 制限作文ガイド プロセセス・パラグラフ・アカデミック
受容→聞く読む ボトムアップ・トップダウン・ディクトグロス 速読精読
.6 指導技術 教師の話し方 開閉 提示 指示
=====p.227=========
7 誤用訂正
.1 誰がいつ、どんな方法で 口頭表現はその場で、文字表現はあとで
.2 フィードバック 明示的暗示的(リキャスト)
8 評価
テスティング、アセスメント、エバリュエーション
.1 評価の分類と方法 評価と時期で分かれる 認定・測定・選別、診断・形成・総括・外在 相対的絶対的
.2 テストの種類 用途別、実施目的・結果の解釈別・採点方法別
.3 テストによるよらない 客観主観 再認再生 主観 ポートフォリオ
.4 よいテストの条件 妥当性信頼性有用性
.5 テストの採点 後光ラベリング系列中心化寛容対比誤差
.6 テスト理論 古典的・項目応答 得点等化
.7 テストの分析 係数
代表値 平均 中央 最頻、項目分析 正答率他
=====p.247=======
第2章 異文化間教育・コミュニケーション教育
1 異文化理解と心理
.1 カルチャーショック 楽観 敵対 変容 適応 Uカーブ Wカーブ アドラーの適応
.2 自己開示 ジョセフとハリントンの自己開示の区分(ジョハリの窓) 自己勝手に判断せず留保する(エポケー)
2 異文化トレーニング
.1 異文化トレーニングの背景と目的 1960年代 米国の外交政策により、渡航前・駐在・帰国後対策。自文化対比
.2 異文化トレーニング方法
講義式 自己学習 体験学習(クリティカル・インシデント、DIE法)ファシリテーター(レクタャラー)デブリーフィング、受講者自ら SST 構成的 非構成的
3 学習者援助
交換ノート(ジャーナル・アプローチ)ソーシャル・サポート ピア・サポート

4 言語教育と情報
メディア/情報リテラシー
活用 格差デジタル・デバイド 日本語コーパス DB ラーニング(タンデム、ブレンテイッド)自立学習 協働学習

確認問題 スキップ

次は!
第3部 言語と心理
第1章 言語知識の獲得と理解の過程
=======p.270========
第3部 言語と心理
第1章 言語知識の獲得と理解の過程
1 言語知識の獲得
.1 記憶
二重貯蔵モデル→ワーキングメモリー
短期記憶 長期記憶
ワーキングメモリーの容量と長期記憶への転送 チャンキング、生成効果、体制化 長期記憶の宣言的・手続的→自動化

.2 明示的・暗示的獲得

2 言語理解の過程
トップダウン処理、ボトムアップ処理、組合せる補償モデル

=====p.275======
>>[65]

初めまして、こんばんは。私も購入しました。ともに頑張りましょう。
>>[76] へ、コメントありがとうございます。
おっしゃるとおり、ともに頑張りましょう。
第2章 言語習得・発達
1 第一言語習得
.1第一言語習得とは
母語と使い分けることもある
.2第一言語習得のメカニズム
生得能力 チョムスキー 普遍文法+個別文法
後天的 スキナー 肯定証拠
.3第一言語習得研究
学習理論
・行動主義 反復練習 衰え
・原理とパラメーター チョムスキー理論の発展
・用法基盤 トマセロ 社会的認知スキル

2 第二言語習得
.1第二言語習得とは
外国語と区別することがある
.2言語転移と誤用
第一言語、母語の影響=転移
正と負 促進と妨げ
誤用→対照分析、誤用分析
ミステイクとエラー 一時的 繰返し支障の有無
プラグマティック・トランスファー 文法的に誤りでないが不適切
化石化 逆行 回避
中間言語 ある時点の目標言語能力
有標性差異仮説 エックマン 母語より複雑特殊
.3習得順序と発達順序
習得順序 文法項目・形式の習得順序
発達順序 ひとつの文法項目での発達順序
ピーネマン 処理可能性 教授可能性
言語インプット 行動主義 言語習得装置 沈黙期
.4学習者の要因
進捗差に内的外的要因
内的要因 動機付け→統合的道具的、内発的外発的 性格 知能 言語適性 学習スタイル
.5学習ストラテジー
言語学習 オックスフォード 直接(記憶 認知 補償)間接(メタ認知 情意 社会的)
コミュニケーション フィラーや言い換え
学習開始年齢 臨界期 敏感期
.6学習環境
第二言語環境→外国語環境(日常使われていない)
気付き シュミット言語形式と機能に気付く
フォーカス・オン・フォーム
ノン・インターフェイスポジション
学習方法と学習時間 明示的暗示的
.7第二言語習得研究
モニターモデル クラッシェン 習得 学習 自然順序 モニター インプット 情意フィルター
インターアクション仮説ロング やりとり明確化要求 確認チェック 理解チェック
アウトプット仮説 スウェイン インプットだけでなくアウトプットが必要
=======p.296========
3 バイリンガリズム
.1バイリンカリズムとは
個人が二言語を使っている状況
複数言語社会→ダイグロシア
.2バイリンガルの側面とその分類
言語能力 読み書き型 会話型聴解型
言語習熟度 均衡 偏重 限定的
言語使用と言語機能 コードスイッチング
言語習得時期 達成型 獲得型(同時 連続)
文化習得 モノ・バイ・デ カルチュラル 付加的 削減的
.3バイリンカリズムにおける認知理論から
基底言語能力
セパレイト(風船型)脳内に複数言語
コモン(氷山型) 根っこが共有
敷居理論 カミンズ3階建て 発達相互依存 生活言語と学習言語
.4 バイリンガル教育の種類と成果
方法や目的は多岐 同化 多文化 家庭 学校 社会
消極的 移行型 同化が目的
積極的 マイノリティの文化・継承語強化 イマージョンプログラム⇔サブマージョン
.5日本におけるバイリンガル教育
1990年出入国管理法 同伴児童に日本語指導 帰国子女
取り出し授業 入り込み授業 拠点校 センター校
JSLカリキュラム Japanese as a second language

=======p.313======
第4部 言語と社会
第1章言語使用と社会
1コミュニケーション学
・コミュニケーションの概念
古典的モデル シャノン&ウィーバー 伝達型
ノイズ聞こえない 社会言語学 語用論
構成主義モデル 個人の外に知識 客観主義
・コミュニケーションの方法
内容の言語化度合い 高文脈(制限コード)と低文脈(精密コード)→低文脈は文脈から読み取らなくても分かる明確な描写となる

======p.317=======
2 言語・非言語行動
バーバル言語ではなくノンバーバル・コミュニケーションを考察 身体動作
近接空間学 親密・個人・社会・公的と対人距離
パラ言語学(周辺言語・副言語) 相槌やイントネーション、声の大小や強さ

3 言語コミュニケーション
コミュニケーション能力に文法能力以外の能力も必要
伝達能力→文法能力、社会言語学やストラテジー、談話能力(カナル・スウェイン)
JF日本語教育スタンダード 語用能力
コミュニケーション・ストラテジー コミュニケーションの成功には言語学的レベルだけでなく、認知面での方略ストラテジーも重要→回避、言い換え、母語や他言語の翻訳、援助要求、ジェスチャー
======p.322=========
4 異文化コミュニケーションと社会
文化背景が異なる者同士のコミュニケーション
・そもそもは米国の海外派遣者養成の仕組み
・自文化中心主義→文化相互主義
・異文化を自覚→半端な学習によるステレオタイプ→自文化アイデンテティ
・ハイリスク(老年・思春期・主婦)
・リエントリーショク・・・アイデンテティ喪失

アイデンティティ
・自己同一性←アイデンティティ・クライシス
・ディアスポラ、ノマド・・・移住
・異文化との共生

ベリーの文化受容モデル
・周囲との関係良悪、少数文化アイデンティティの大小
・統合、同化、離脱、境界化(参入者)
・多文化、同化、隔離、差別(受入れ側)

================p.328=======================
5 言語と社会の関係
多言語・多文化主義  社会的に不利益を得ない
・ヨーロッパ 学習記録帳→共通学習枠組み Can-Do
 母語話者同等から必要レベルに習得
・オーストラリア LOTE英語以外の言語
・アメリカ 5C3P 異文化を認知的・共感的にとらえる
Communication Cultures Connections Comparisons Communities
Perspectives Practices Products
移民政策を背景に批判的 孤立主義も出現

6 各国の言語政策
 アメリカ ヒスパニック多いが同化要素
 カナダ イマージョン サブマージョン 早期中期後期、完全部分
 豪  LOTEプログラム 多数の学習推奨言語
 ドイツ 移民統合コース 同化主義
 仏英 選択的移民 自国の発展につながる移民を優先的
 シンガポール ダイグロシア 言語変種
 インド 言語計画 席次→実体→普及 多数言語・紛争
 中国 普通語を国家適用言語 繁体字→簡体字 
 韓国 ハングルのみ 漢字廃止と復活
 日本 少数言語 アイヌ語

================p.339======================
第2章 社会言語学
1言語変種
社会方言(性差 年齢 階層 職業 教育)繰返しで常識化
地域方言(周圏分布 東西 複雑)
2 言語接触
異なる言語を母語とする2つ以上の集団が社会的に接触する状況
・ピジンイングリッシュ→クレオール
臨時の言語→共通の言語になったもの
・ダイグロシア ポリグロシア
二重言語併用 多言語
高変種、低変種

3 言語の多様性
母語話者以外による公用語
非母語話者同士の共通言語
危機言語と言語的人権
日本語の多様化→やさしい日本語
ティーチャートーク、フォリナートーク、ベビートーク 規範的な
規範的な日本語とは異なる多様な日本語が用いられるということを、認識しておく必要がある
待遇表現...上下・親疎関係、尊敬謙譲 相対絶対 ポライトネス
=======p.352=======
第5部 社会・文化・地域
第1章 異文化接触
ニューカマーの出現と人口の変化
・オールドカマー 敗戦前の台湾朝鮮中国
・1975年ベトナム ラオス カンボジアのインドシナ3国政治難民(ボートピープル・ランドピープル)、中国残留孤児、南米日本人、国際結婚配偶者、留学生、研修生
2 異文化適応
母語の文化と学習言語の文化の違い
文化とは ブルックス・カーター
ベースに普遍的な共通な文化・・・行動・感情
→無意識レベル(見えない)低分化small C・・・水面下(概念・無意識)
→見える高文化 Large C・・・文化の島(物質・意識)

文化接触→適応 一体化・帰属意識が高いほど言語習得は促進(適応理論)

第2章 日本語教育の歴史と現状
1国内の日本語教育事情
 生徒・教師とも増加 学習者全体は中国ベトナムネパール、児童はポルトガル語教育
 留学・就学 上海事件(語学習得<就労、ビザ発給)より法整備
 技術研修生 留学生10万人1983年→30万人計画2008年 偽装就労→技能実習制度(労基法)
 児童教育 条約批准による公立学校へ JSL(日本語教育と各科の統合)
p.369
2 言語政策
出入国管理
2015年 200万人超(1.7%強) 
在留・・・活動資格・居住資格(永住者・配偶者・定住者等)・特別永住者(オールドカマーの子孫)
2009年法改正(20012年施行)在留管理制度・・・在留カード発行
高度人材の受入れが重要 特定技能労働者(看護師・介護福祉士等)
JICWELS窓口・・・正規就労 フィリピン インドネシア ベトナム
「やさしい日本語」によるマニュアル 外国人集住都市会議
教育→支援→共生へのシフト  多文化社会コーディネーター

==========p.374==============
p.375
3 海外の日本語教育事情
2015年度調査 365万人の学習者。中国インドネシア韓国オーストラリア台湾アメリカ

4日本語教育関連事業
機関として、文化庁、国立国語研究所等あり、国際交流基金は日本語教育の支援や日本語検定試験を実施し、日本語教育スタンダードを公表している。
日本語能力試験、日本語教育能力検定試験

5 日本語教育史
台湾、朝鮮、中国(清・関東州・満州)、南洋諸島、東南アジア
======p.396=======
第6部 音声問題
アクセントの型(抑揚)、発話における誤り、発音の問題点が出題される
第1章 音声の基礎知識
1仮名文字と発音
・仮名1文字を拍(モーラ)という
・自立拍と自立しない拍がある
自立→直音、拗音(ヤユヨ)、濁音(”濁点ガギグ)、半濁音(゚半濁点パピプ)、清音
独立拍の後 特殊拍→促音(っ 1拍持つ)、撥音(ん 1拍持つ)、長音(前の母音を伸ばす 1拍持つ)
======p.400========
2 音声学(仮名と五十音図)
無声音(息のみ)と有声音
母音(有声音のみ)と子音
母音の種類アイウエオ・・・舌の高さや前後、唇の丸め(突き出し)方によって音が変わる
円唇母音(オは唇を丸める)と非円唇母音(オ以外)
p.404
子音の分類
・有声音か無声音か
半濁音pとksthは無声音で、この他は有声音
・調音点の違い
唇pm、歯、歯茎stn、口蓋全体(硬口蓋、軟口蓋k、口蓋垂、歯茎硬口蓋)
・調音法の違い
 鼻音ンー、破裂音プッツックッ、摩擦音シースーハーフー、破擦音、弾き音、震え音、側面音、半母音

口腔断面図の見方

音声記号の見方

=====p.414=========
3 学習者の誤りに見られる注意すべき音
�.靴肇好��▲弔肇広�ツとチュ�ぅ競坤璽召肇献礇献絅献Д献�
共通する音(有声無声、破擦、歯茎)であるが、音を遮る舌の位置等が少し違う
�ゥ麒豌擦肇聞圻Ε鵐と省豌�ヤユヨとニニャニュニョ�Д藕圓肇盛團聞圻╂実喊尭阿陵�無→無声有声
等
p. 417
4 母音と子音

基本母音 IPA国際音声記号 舌の高さ(4段階)✕前後の位置
子音  摩擦音・破擦音fv・・・

日本語の音素 母音音素 子音音素 モーラ(特殊)音素(撥音、促音、引く音)
  その他に、長母音の短母音化、母音の無声化、促音化、拗音の直音化、鼻濁音、母音の中舌化、縮約形
==========p.425============
5 拍・音節・フット
拍数(モーラ) 仮名1文字の長さ単位の数
音節 特殊拍を前の拍にまとめた単位
フット 2拍単位にまとめたもの パソ・コン

6 アクセント
東京方言を元にしている
拍を単位とする音の高さや強さ
規則
規則1 語の1拍目と2拍目の高さは違う
規則2 語の高いところは1ヶ所で、低くなりまた高くなることはない
機能
統語機能 同じ音の語をアクセントで区別する 雨飴
型
平板、起伏、尾高、中高、頭高
後ろから3拍目に核(特殊音素はその前)

7 イントネーション・プロミネンス
イントネーション 文全体のメロディのような抑揚(平調、上昇、下降)
プロミネンス 文中で際立たせるために強く読むところ

問題を飛ばして、次は第7部へ
=======p. 460========
10月25日試験の受験申込みは明日締切とのこと。私は1年後の受験となります。この8月中に、第2回目の通読に入り、理解をまして行きたいと思います!
>>[98] さんへ、1年後の受検、心から応援いたします。
現在、過去問…追い込み中です。
過去問征する者、試験を征する。
おたがい頑張り突破しましょう。
第7部 記述問題
第1章 記述力を磨く
1 小論文 論理的に分かりやすく思考を伝える
・問題文を正確に理解
・自分の意見と根拠を明確に
・自分の意見の限界を認識
・構成を決め執筆
・文章を作成し推敲
3 正確かつ分かりやすい言葉で書く
・できるだけ短く書く
・分かりにくさのメカニズム
4 論理的に書くために
・論点を整理する
・誤った前提や論理の飛躍に注意
・論理関係を示す接続詞
5試験問題に解答するために
・普段から情報収集
・解答時 出題者の意図、解答の整合性、客観的に見直し

ログインすると、残り63件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

日本語教育能力検定試験 更新情報

日本語教育能力検定試験のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング