TM NETWORK/TMNコミュの空耳アワー☆そう聞こえるんです～

他のアーティストのところで爆笑したのでTMでも作ってみました＊
TMの歌詞を勘違いしていた、日本語を英語だと思っていた、歌詞カード見てビックリ！なそういう経験はありませんでしょうか？

私はDREAMS OF CHRISTMASでてっちゃんが歌っている

「君はきっと待っているよ～♪」

が

「君はきっと埋っているよ～♪」

に聞こえ、ああ、それほど雪が降ってるんだ～と変に納得してしまったりしていました（笑）。

コメント(331)

最初
全て
最新の40件

前

[293] mixiユーザー 09月05日 13:03

FANTASTIC VISION

正解）朝もやのキス

空耳）朝もヤンキース

つい最近カラオケで歌詞見て気がつきました

文脈からオカシイと思いつつ２０年以上歌詞カードを見てなかったのでf^_^;

[297] mixiユーザー 10月10日 13:00

アルバム　Childhood's Endから
10 FANTASTIC VISION

バックボーカルが繰り返しで
「ばくはつ五郎」って聞こえます
ちょうど中学の時聞いてて、ばくはつ五郎も再放送してて

って、誰か知ってる人いるのかな？

[298] mixiユーザー 10月10日 22:08

NERVOUSより…

スクランブルですれ違う同じ瞳は覚醒剤…

ヤバイ街ですよね

被ってたらすんませーん

[299] mixiユーザー 10月10日 22:18

ついでに…

WORLD’S ENDより
悲しみのスピードに負けない耳クソ…

SAD EMOTIONより…

僕は肉まんないさ…

思い当たるの書いたんで被りすんませーん

[301] mixiユーザー 10月11日 00:04

Dive into your bodyで、
光のピラミッドを
怒りのピラミッド

と聞き間違え、どんなピラミッド？と暫く本気で思ってました。

あと、THE POINT OF～ですが、

僕を待っていた君がいた
が

僕を待っていた木根がいた

に聞こえて、とうとう歌詞にメンバーの名前が！と感心してた記憶があります。

[302] mixiユーザー 10月11日 00:23

Passengerより。
空耳の部分と替え歌の部分があります。
是非とも曲を聞きながら見てみてください。

↓---元の歌詞--------

Nobody cares what you want
Nobody knows who you are
Tell me what's your destination
You need another passenger
Ticket, ticket, ticket
You want someone to guide
You need someone to love

Anyway, anywhere
Hey, what's your destination
Show me your ticket
You can't change the subject

Nobody cares what you want
Nobody knows who you are
Tell me what's your destination
You need another

↓---空耳--------

NOVA行け～！お前、中３？
NOVA行こう～！冬はー。
ほらみん　生中テイスティ姉ちゃん
ユニーに穴が。大変じゃー！

チキン！チキン！チキン！

祐二　want you ナイスガイ
ユーミンずっと笑う

ええ匂い！ええ匂い！
生中ティスティ姉ちゃん
賞味切れチキン。
すぐチェンジすっさ。

NOVA行け～！お前、中３？
NOVA行こう～　冬はー。
ほらみん生中ティスティ姉ちゃん

ユニーに穴が～！　　はっ！

[303] mixiユーザー 10月11日 01:17

てっちゃんが「Uh」をわけわからんタイミングではさむから、
「きみはきっと埋まっているよ」になるのかと。未だにそう聞こえます。
その影響か、TMというよりてっちゃんソロなんですが、
「Uh」が耳について歌詞が聞き取れません。
Running to Horizonの「超えたい城壁がある」のところって、
「うぅこーえーたい　うじょうへきがー」って意味不明だし。どんな壁画だか。

超どうでもいい情報ですけど、OperaNightを、
TMでお蔵入りになった曲(後にOpenYourHeartとして発表)だと紹介した木根さん(だと思う)のせいで、
某FM曲に「お蔵ナイト」とリクエストが相当数届いていたらしい．．．

[304] mixiユーザー 10月11日 01:35

>　ぱぱいやん様

「うぅこーえーたい　うじょうへきがー」

全く同感でございます。

[306] mixiユーザー 10月11日 09:54

>へびびさん

コメントありがとうございます。
ほらみんって標準語じゃないんですね（笑）。
名古屋の方にしか伝わらないのが残念です（笑）。

[307] mixiユーザー 10月11日 11:59

> ぱぱいやんさん

カラオケ

で、いつも真似して歌ってました

[309] mixiユーザー 10月11日 14:21

>よしさん、実さん、SINN さん
声マネはみんなやりたがりますが、てっちゃんの曲のマネは「Uh」を入れるタイミングが最重要課題かとｗ
単純に「曲知ってる」ぐらいの人の前でやるとちょい引かれますが、
FANKSな皆さんの前でやるときは必須ですね。
曲の頭から「Uh眠れない午前二時(中略)Uh闇に爪を立てさまよっている」だし。
あ、ここも「むやみに爪を立て」だと思ってましたｗ

[310] mixiユーザー 10月11日 15:59

確かに小室さんの歌い方は、｢うん｣と｢う｣が付いて独特な歌い方ですよね(^^)
特に｢CHIRISTMAS CHORUS｣は、｢うん｣と｢う｣がモロに強調されてますよね♪

[311] mixiユーザー 10月11日 20:15

>哲哉LOVE☆@FANKS'89 さん
あと語尾とかちょっと独特で、なんかねちゃっとしてる気がｗ

空耳で思い出した。やはりてっちゃんなんだが、
"SHOUT"の最初のブランド列挙の中で、
「キャサリンハムネットのイヤリング」の「イヤリング」は、
何度聴いても「アイーニー」(無理しても「アイリング」)に聞こえるのは私だけ？

[313] mixiユーザー 10月12日 06:47

>ぱぱいやんさん
レス有難うございます(^-^)
「うん」と「う」私も、つい...意識して聴いてしまいます。

[314] mixiユーザー 10月12日 16:19

↑
今見て改めて気づいた。
Uhを入れるのは頭だけじゃないから、なんかすごいことになってるんですね。
後ろに付くのはまだともかく、「守り続け～uhたいぃ～」とか、すげぇ。

TMに話を戻すと、
"Dive into～"は、店頭で現物を見るまで、"Diving to～"だと思ってました。
ラジオで流れててもそうとしか聞こえなくて、"Diving to～"でリクエストはがきを書いた記憶が。

あと"Seven Days War"の歌詞の中に、プレスリーいますよね？ｗ

[315] mixiユーザー 10月12日 22:10

こんなすばらしい？トピあったんですねぇ

　

Tomorrow Made New より

　God is watching you
　　　Moonege Daydreamer　　　→　「運命指定ドリーマー」って、ずーっと思ってました。

運命が指定されてる（んだけど）ドリーマー（夢見る人）って
何て奥が深い歌詞なんだろう･･･と勝手に想像してました

[317] mixiユーザー 10月20日 02:00

> しゅうさん

さっき聴きながら見たら確かに聞こえないこともないですね

[318] mixiユーザー 10月20日 02:39

初めてTMを知り聞いてたけどGET WILD AND Tough
を
ゲッワイエンタとしか聞こえなかった。

あと、さよならの準備で

君はこの部屋と今日までの僕の全てを
君はこの部屋東京までの僕の全てをと思ってました。
EXPOのDVDのフォークパビリオンでウツがそう歌ってるのを聞いて不思議な歌詞だと……

[319] mixiユーザー 10月20日 23:27

> hideさん

ちょっと強引な感じですいません^^;
実際に聴いてみて頂けただけで嬉しいです。

[320] mixiユーザー 10月21日 01:18

＞ゲッワイエンタとしか聞こえなかった。

今聴いても十分ゲッワイエンタに聞こえますw
昔、デイヴ・ロジャースという人が出した英語版のGet Wildでは
ゲッツワィルデンタフ
と歌ってて、ガキながらにこっちの発音の方が正しいよなぁと思ったもんです。

あと、ウツが昔よくMCで
「Everybody～　みんな元気～？」
て言ってましたが、
どう聞いても
「うえ～～ば～～でぃ～～」にしか
聞こえないんですよね。

宇都宮英語とでも言うべきでしょうか。

[321] mixiユーザー 10月22日 15:04

>あんちょびさん

いや～

私も歌詞カード見ずに聴いた時は

運命指定ドリーマー～

に聞こえました。
今でも

と一緒に口ずさむ時は｢運命指定ドリーマー｣で歌ってます

[323] mixiユーザー 10月23日 16:35

TMを知らない友達はセルフコントロールをスッコンデローと聞こえたらしい（笑）
そんな失礼で乱暴な歌詞はないよ。
と冷静にツッコミました

[324] mixiユーザー 10月29日 22:38

> りょうこさん

・・・よかった～

　こんなふうに聞こえてたの、わたしだけじゃなかったんですね

勝手に聞き間違えてたんですけど、このフレーズがなぜか結構気に入ってて
わたしも今でも「

運命指定～」って歌ってます

あと、↑（315）のスペル間違いでしたね

　×　moonege　→　○　moonage

[325] mixiユーザー 12月21日 09:06

久しぶりにこのトピを。

QUIT30を車で聴いておりましたところ、Birthのout of control♪を

out of 根性！

と空耳しており。。。

なんだろうなーと思いつつ、SNSとか歌詞が斬新だからそういうのもありなのかと。。。

ここに度々書いてあった♪セルフ根性♪ネタを笑いながら楽しんでいた私の耳も、根性耳でしたわ。歌詞確認して自分の耳に笑ってしまいました（笑）。

[326] mixiユーザー 12月21日 11:02

>>[325]

私も。歌詞カード見直したのです。はーい！

[327] mixiユーザー 12月21日 15:43

一番新しいアルバムの話ですけど、｢君がいてよかった｣歌詞カード、まじまじと見直すと、やはり、｢ｔｅｌｌｍｅｗｈａｔ｣なんですね。自分は、｢tell me why?｣に聞こえるため、そう思い込んでいました。

[328] mixiユーザー 12月21日 15:52

『君はきっと埋まっているよ』
『ラーメンライス』
『ハーモニカ撫でておくれ』

自分と同じソラミミストがたくさんいてたことが嬉しいぃ～♪(笑)

そういや、昔知人がresistanceの『don't get down don't let down』が『土下座!!土下座!!』に聞こえると言って、リズムに合わせて高速土下座してました(笑)

懐かしい～(´∀｀)

[329] mixiユーザー 12月21日 15:58

>>[311]

はっ!!
私、カラオケでshout歌う時には毎回何も考えず素直に「アイリング」で歌ってました!!

「イヤリング」だったんだアレ(笑)

[330] mixiユーザー 12月22日 00:00

既出だったらすみません
UTUソロのCROSSの
♪瞬きがdestiny～♪を
♪ママがくれた道～♪

と聞き間違えてて

え～い、この甘えん坊さんめっ(≧∇≦)と萌えてましたorz

[331] mixiユーザー 02月13日 01:29

既出かどうか分かりませんが、どなたかご存知でしたら教えてください。

『DRESS』に収録されている『Be Together』の冒頭で、ウツが喋っている英語はなんと言っているのでしょうか？
「give me all-night. 好き、ミユキ、ファンキーナイト」としか聞こえません。

全国のFANKSミユキさんはこれを聴いてゾワゾワしませんでしたかね？

ログインすると、残り301件のコメントが見れるよ