徐匯苑太太の会コミュの境外人員臨時住宿登記単の申請場所と方法

首題（臨時居留書）の申請場所が新しい場所に数カ月前から変わっているのでお知らせ致します。

因みに、中国で就労する人で居留許可が切れる人は、
外国人居留許可の更新が必要で、その許可が下りてから24時間以内に
首題の申請をする必要があるとのことで、これの手続きを怠ると
罰金の対象となる、ということを聞いています。

尚、徐匯苑から直接住居を借りている人は徐匯苑事務所でこの手続きが出来るようです。
私の場合は中国人家主から借りているので、ここで記述する手続きが必要な訳です。

新しい住所は　斜土路1975弄10号（宛平南路と東安路の東寄り）
（カルフールの東隣、1975弄と書かれた建物の東側通路を北に数十メートル進んだ奥の建物）（写真参照）

持参する書類は
・パスポート
・パスポートの写真が貼られた頁コピー1枚
・最新外国人居留許可のシールが貼られた頁のコピー1枚
・部屋の賃貸契約書

建物の入り口に整理券発行器があるので、そのディスプレーに
表示されているメニューから外国人登録（記憶が曖昧）の項目をタッチすると
整理券が発行され、その整理券に印字された番号が呼び出される迄、
椅子に座って待つことになります。

そして、自分の順番になると連絡先の電話番号を聞かれ、
最後にサインをさせられます。

尚、窓口担当者は９９％の中国語と１％の英語を使い分けていました。

以上、ご参考まで。

別件：カルフールがそこに有ることは最近迄知りませんでした。
　　　　ここは店舗が地下にあり、入口のみ地上にあります。
　　　　規模は古北より狭い感じ。