あなたと　酒と　音楽とコミュのオペラ

お気楽に聴くのに、オペラは(皆様にとって)どうなんでしょう？
先日、さる理由より"魔笛"を買ってきて聴いたたのですが
音楽以外に、ナレーションのようなドイツ語が入ってて、
音楽として楽しむには、ちと興ざめな感があるような無いような..
たまたま、私が買った盤がナレーション入りだったということ
なのですかねぇ...

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月29日 11:32

　うーん、どうなんでしょうか？
　私は、あまりオペラは聴き（見？）ません。言葉が解らないと流れも解らないと思って、食わず嫌いってとこでしょうか。
　まぁ、嫌いってほどじゃないですけど、基本的に合唱曲っておんなじような理由で、あまり好んでは聴かないんですよね。
　これでも昔合唱をやっていたんですが・・・。

　あ、でもミサとかレクイエムとかは聴くなぁ。

[2] mixiユーザー 06月29日 11:48

「魔笛」はナレーション入りますよ。

オペラは対訳が付いているCDも沢山ありますから何となく筋書きさえ頭にいれてしまえば細かい台詞は分からなくても何とでもなります(笑)。
大体のオペラ(特にイタリアオペラ)は、筋書きなんて結構どうでも良いものなんで余り考え過ぎる必要はないと思います。
例外的にはモーツァルトの場合、皮肉が満載過ぎるので、意味が分からないとイマイチつまらないかも…。
だから個人的にはプッチーニの「ラ・ボエーム」とかヴェルディの「椿姫」なんかをオススメします。

[3] mixiユーザー 06月30日 07:01

ナレーションは、入るもんなのですか。ちょっと安心(？)しました。

オペラのつもりといより、たしかに歌曲として聴いてる感じが
あるような気がしています。

買ったのは、中古で一番安かったヤツなので、輸入盤でした。
なので、台詞とか調べようもないのですが、そのうち気が向いたら
図書館で関連の本を借りてでも、読んでみようかと思います。

[4] mixiユーザー 06月30日 11:12

「魔笛」は「ジングシュピール」という形式で、詳しい定義は分かりませんが台詞が重要なのでナレーションが入るんですね。

簡単な粗筋ならネットでいくらでも拾えますし、各役の詳しい台詞は図書館などで調べればすぐ出てきますので、気楽に楽しまれれば良いのではないでしょうか？

[5] mixiユーザー 07月03日 09:44

　そうですね。私も気楽に聴こうと思います。そもそもここの趣旨も「お気軽に」ということですから、気にせず何でも聴いていきたいです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ