ファイティングファンタジｰコミュの死のワナの地下迷宮の…

日本版新刊のイラストに、
リビングストンが不満を表明してるとのソースがあるようです

たまたま見つけてびっくりしました

コメント(21)

最初
全て
最新の40件

あ、新版て7年前に出た新版でした

情報ありがとうございます。萌え系イラストっていうのが、旧版のファンにはしっくりこないですね

>>[3]
同感です。扶桑社から「火吹山の魔法使い」、「バルサスの要塞」が新装版で出たときは、シリーズがまた展開されるかと期待したのですが、それで終わってしまい、創土社から「ソーサリー」シリーズが出ただけで、その後に出たのは萌えだったのは残念です。

[6] mixiユーザー 06月22日 18:36

ファイティングファンタジーは、挿絵のリアルさが良かったので原作者がオタクアニメみたいにしてしまったのは、憤慨するのは当たり前。僕が小学校高学年から中1ぐらいまで大切な思い出が・・・愕然としました。

天空要塞アーロック以降の巻は流石に翻訳は難しいですが、今年はパイレーツオブカリビアンのパート5があるので『Blood Bone』が刊行されたら泣いて喜ぶけど。

[8] mixiユーザー 06月22日 19:30

>>[1]
許可出した時には思いもよらなかったのでしょうね(>皿<)
萌え地獄の館にｽﾃｨｰﾌﾞ・ｼﾞｬｸｿﾝ先生がなんて言うのか少し楽しみッス

[9] mixiユーザー 06月22日 21:38

やはり昔のイラストがいいかな？
当時は夢で見た記憶があるけどw

[17] mixiユーザー 06月24日 06:31

私が立てたトピックにここまでコメントをくださいましてありがとうございます。

立てたのは、海外の反応系のブログ等で相次いでネタにされていたのをたまたま見たからでした。
それらのコメント欄をのぞいたら、おもいのほか当時を知る人のコメントが目に付いたもので
こちらで書いたらどうだろうか、mixi離れがすさまじい今でも反響があるかという気持ちからでしたが
いろいろな方にご反応いただけましたこと御礼申し上げます。

萌え系のイラストにした件、ブログのコメントには編集者の思惑があったのだろうという指摘があった十記憶しています。
今の若い層にも少しでも売り込むためには、萌えっぽくしたほうがいいだろう・・・なんて考えたんじゃないかという推理が。
…結果的に、若い層にも当時を知る層にもスルーされてるんじゃないかという突っ込みがあったようでしたが。。
そういえば売り上げは7年前どうでしたか？　

リビングストン御大だけじゃなく、ジャクソン御大のコメントもぜひうかがいたいものですね。やっぱり。

本国と違って、社会思想社からは全巻の半分をちょっと超えるくらいしか刊行されませんでしたね。。。
私も当時全部買っておけば。。。

[21] mixiユーザー 06月24日 23:01

>>[20] 　凄いですねー。原著を揃えてらっしゃるとは！！上の写真の真ん中の行の右端は「タイタン」と思いますが、感慨深いものです。想像力を刺激されるイラストで大人の観賞に耐えれるクオリティーなんで安心します。ミニオフ会でもして、懐かしい思い出を語りたいものですね。

大阪で開催はちょっと難しいですかね。

ログインすると、残り13件のコメントが見れるよ