Ｗｏｒｌｄ　Ｃｅｒａｍｉｃｓコミュの今回の震災による益子町の被害（harvey young pottery）

益子焼陶芸家「harvey young pottery」の友人として、
トピたて失礼いたします

今回の地震による、栃木県芳賀郡益子町の現状について、
どうしてもお話したく、書き込みました

「陶芸の町」と呼ばれている益子町で、
実は、窯は崩壊、作品は壊れ、復興までまだ皆目見当がつかない状況です。

ですが、「岩手や宮城の方々を想うと、私たちはまだ幸せだな」と、
陶芸家の友人は自分たちの被災を声高には話しません。

そこで、ブログや、有志の人々がWEBサイトを立ち上げたりしています。
もし、よろしければ、栃木県益子町のことを、一緒に共有してください。
また、拡散やアドバイスもお願い申し上げます

http://www.harveyyoungpottery.com/blog/2011/03/15/
http://tohokukantoearthquakedamage.weebly.com/

何卒よろしくお願いします

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 03月22日 12:31

東日本大震災、及び原発事故による被害を受けた皆様に謹んでお見舞いを申し上げます。

あらじーなさんのトピックを見るまで、益子の被害について知りませんでした。
私は3月11日の前日、益子を訪れてました。
益子美術館や、パン屋さん、カフェなど回り、楽しい時間を過ごした事が信じられないです。

私は現在群馬在住ですが、地元の倉渕町在住の陶芸家、佐藤火圭さん
http://mblog.excite.co.jp/user/suekinokei/?guid=ON&_s=2131d7accb969f34f08026a0dba3711d

(すみません、子供が昨夜から熱が出てPCに向かえず、携帯からの投稿でうまくリンク貼れませんが)

に、相談してみました。

中には私のように小さいお子さんを抱えてる方もいるかと思います。
被害に遭われた方の哀しみや損失は私では量り知れません…。

益子での、活躍されてる方々の復興が第一ですが
被害が著しく、制作が困難で、早急に一時又は長期制作場所、住居が必要な方
早速、佐藤火圭さんからご提案頂いたのですが
主に家庭を持っている、勉強もしたい作家さん向きかと思いますが、工房ではお弟子さんが寝泊まりするプレハブが幾つか空いてます。
そこで生活して頂き(お風呂、トイレは隣接の火圭さん宅内)、
火圭さんの現在製作中の仕事を手伝って頂く。
空いた時間をご自分の作品の製作時間に充てて頂く。
そして作品を売ることで、生活資金にする。
家賃、食費、粘土代、灯油窯代等は要らないとのことです。

倉渕は、新幹線ですと安中榛名駅が最寄りです。
そこからは私がご案内します。

こんな時こそ和を大事に、少しでも、新たな希望や、チャンスに変えられることを願います。

乱文にてすみません。

でご連絡下さい。

[3] mixiユーザー 03月22日 21:47

クラッチ様

心温まるお返事、大変大変ありがとうございます。
たった今拝見し、涙を流しながら打っています。
すぐに私の友人ハービーヤング氏をはじめ関係者に連絡してみます。
すぐまた進捗情報を連絡させてください。
乱文失礼いたします。取り急ぎご連絡まで。

22日21時47分
あらじーな

[4] mixiユーザー 03月30日 23:28

クラッチ様
あっという間に３月も明日で終わりですね。
栃木は、暖かくなってはきましたが、まだまだ寒い日も続きます。

さて、このたびは温かいお申し出、本当にありがとうございます

さっそく、ツイッターや益子町、青年会議所にクラッチ様からの情報を
共有しました。何か進捗がありましたら、遠慮なくご連絡させていただきます。

また、栃木県の下野新聞社に掲載されましたが、
壊れた登り窯の後片付けなどのボランティアや義援金を受け付ける益子焼復興支援センター（佐久間藤也代表）が４月１日設立されるようです。
http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/region/news/20110330/485112

これにより、少しずつではありますが、前の益子へとスタートが切られたのかなと
思っています。

４月中に、同センターに赴き、どうしても急を要する作家さんに、
クラッチさんの情報をお知らせできるようにしようと思っています。

また進捗をご報告させていただきます。

まだまだ先は長いですが、がんばって参ります！！

乱文にて失礼いたします。

30日23時30分

あらじーな

[5] mixiユーザー 04月14日 22:07

その後の進捗情報です