金山農民画コミュの農民画院⇔農民画村　のアクセス

農民画ファンのみなさま、こんにちは。
上海在住のアロエと申します。よろしくお願いします。

農民画院⇔農民画村　のアクセスについてお尋ねします。

一日で両方見て回りたいのですが、農民画村から農民画院までは
どういった方法で行けばよいのか、調べてみたものの分かりません。
バスで行けそうなのですが、どの路線に乗れば行けるのか、もし分かる方が
いらっしゃったら教えてください。

農民画院までは地下鉄の１号線「蓮花路」駅を出たところのバスターミナルから「蓮朱専線」のバスに乗り、終点でタクシーか３輪タクシーで行けるということ。

それから、

農民画村までは一号線の「錦江楽園」駅からバスに乗って、途中で乗り換えて「中洪村路口」まで行くということ。

は調べた結果わかったのですが、この間をどう行くのかがわかりません。

よろしくお願いいたします！

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月06日 20:15

２地点を直で結ぶバスは無かったような・・・

朱けいのバスターミナルから楓ジン鎮までバスで行き（路線バスがあると思う）、
そこからミニ路線バスで農民画村に行くことは可能だと思います。

逆も可です。

２・３年前に行ったきりですので、その後便利になっているかもしれませんー

[2] mixiユーザー 01月07日 12:03

アロエさん、こんにちは！
金山にいらしゃるのですね？！　いいなぁ。私も行きたいなぁ。

さきほど、農民画院の秘書さんの小馬小姐にメールで聞いてみました。
中国語がお分かりになるようならそのままの文章のほうが使えるかなと思ったので、原文も載せますね。

↓

(1)从上海地铁一号线莲花站坐莲金线出发，走高速到朱泾，下车后坐一，二号线都可到农民画院

(2）从朱泾坐金枫线到枫泾车站下，再坐去青浦或朱家角方向的车到画村下

。。。つまり、（１）は、上海市内から画院の行き方ですね。初心者の方もご覧になるかもしれないので重複しますが訳しておきます。

地下鉄１号線の蓮花路から出ている路線バス「蓮金線」に乗車。高速を通り朱ジンターミナルで下車。同じターミナル内のバス１号線または２号線に乗るとすぐに農民画院に着きます。

（２）は、これはつまり、画院に来る時にバスを降りた朱ジンまでは戻るということですね。そこから金楓線に乗り、楓ジンターミナルで下車。（ここはあの農民画壁画マンションが目の前にあるターミナルです。）そこからまたまた青浦、あるいは朱家角方面のバスに乗り画村に行きます。

。。。ということで、rindaさん情報と変わりなかったですね。。。

以前私が画院から車をだしてもらってツアーをした時は画院から画村まで３０分くらいかかった記憶があります。バス乗り継ぎだと時間に余裕をみるほうがよさそうですね。アロエさん、もしもっと詳しいこと（もしかしたら裏情報とかあるかも）を知りたいようでしたら小馬さんにメールしてみてはいかがでしょう？
（PINGYEに聞いたと言ったらスムーズかもしれません。）
→　jsnmhy@163.com　

[3] mixiユーザー 01月07日 23:19

rindaさん、チェリーさん

詳しい説明どうもありがとうございました！
バスをうまく利用すると行けそうですね！
大好きな農民画、たっぷり楽しんできたいと思います♪

ありがとうございました

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ