ノルウェー語コミュの方言学習の鍵はなんですか？

はじめまして。昨年からHedmark県のTolgaという村（Røros の３０キロ南にあります）に楽器製作の為に行き始めました。
なんとか来年まで多少のノルウェー語を理解して相手先をビックリさせようと思うのですが（最初から、うすうす感じていましたが）、ここの土地の方言があまりにも激しすぎて、買った参考書の発音と何一つまともに合ってないことに、最初からつまずいています。これでは、頑張って勉強しても相手の言ってる事が間違いなく聞き取れません！

Tolgaの方言でノルウェー語を理解したいのですが、どなたかここの地域の方言の特徴や、発音が近いネットラジオを持ってそうな大きな都市や、方言攻略法を教えて下さい！！

よろしくお願いします。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月31日 03:35

そのものズバリというわけではないんですが、地元ラジオ局のHPはあります。
以下のアドレスがスタッフのメアドにリンクしているので、ネットで聴取する方法があるか問い合わせてみてはいかがでしょう？
http://www.nearadio.no/page.php?p=66

一応、国営放送局NRKのネットラジオ・チャンネルP1は、地方放送局としてHedmarkを選択できます(どうも上のラジオ局が担当しているようなんですが)。たぶん方言ではないでしょう。

それから、現地Tolgaの図書館のメアド。なにかうまい方法、書籍を教えてくれるかも？
tolga.bibliotek@tolga.kommune.no

[2] mixiユーザー 06月01日 21:13

ぐんだーろっほさん、アドバイスありがとうございます！！！

早速、地方ラジオ局に問い合わせのメールをしてみました。返事を気長に待とうと思います。　　Tolgaの図書館！　それもいい方法ですね。皆知り合い同士の小さな村なのでバレる可能性もありますが。

首相も同じ様な言葉を話してると聞きました、、、。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ