水野晴郎の映画がいっぱいコミュの吹き替え

洋画のTV放映と言えば、吹き替えが醍醐味ですが（笑）
萎えた吹き替えベスト10をあげてみました
これはマイミクのヂョーさんのトコロにも投稿！(^^;

○フットルース
ケビンベーコン＝近藤真彦

○処刑教室
ティモシー・バン・パタン＝沖田浩之

○アウトサイダー
マット・ディロン＝杉本哲太
俺のダラスが白蛇抄のエロ坊主になっちゃった(^^;

○ダイハード2
ブルース・ウィリス＝村野武範
これはマジ萎えた...。フジの馬鹿！！！

○スター・ウォーズ
ハリソン・フォード＝松崎しげる
萎え過ぎ。。。しぼみ過ぎ。。。

○タイタニック
レオナルド・ディカプリオ＝妻夫木聡
お前！誰やねん！（笑）

○ランボー
シルベスター・スタローン＝渡辺謙
やや迫力不足でしたね。

○バック・トゥ・ザ・フューチャー
マイケル・J・フォックス＝織田裕二
クリストファー・ロイド＝三宅裕司
やっぱ三ツ矢&穂積コンビでしょ！

○山寺宏一のエディー・マーフィー
俺的には「48時間」の下条アトムさんしかあり得ません！

○銀河万丈のシュワちゃんとスタローンと次元大介
俺的には玄田哲章さんと佐々木功さんです。次元は小林清さんだろう～！！！！

あなたの好きな吹き替え、これは無いだろう～と言う吹き替え。
ありますか？？？

そう言えば...
デニーロって決まった声優さんいます？いませんよね？

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月07日 19:53

この辺も譲れねっス(^^;

ケビン・コスナー　津嘉山正種
ジャッキー・チェン　石丸博也
ジョージ・クルーニー　小山力也
チャールトン・ヘストン　納谷悟朗
ドナルド・サザーランド　家弓家正
トム・ハンクス　江原正士
ニコラス・ケイジ　大塚明夫
ハリソン・フォード　村井国夫（インディのみ）or　磯部勉

[2] mixiユーザー 11月10日 14:12

やっぱスタウォーズは伝説ですね。
タモリの前説からビデオ残してる人居ないだろうか？
当時ビデオ持ってる人は相当ブルジョアだうけど

[3] mixiユーザー 11月10日 16:11

昨日テレ東で観た「上海サプライズ」は、マドンナの声を
秋野ようこ（漢字忘れました…）がやっていました。
ヘタクソだったけど、元（マドンナ）もヘタクソなので違和感無し。

[4] mixiユーザー 12月12日 18:42

昨日ダイハード買ったけど
声が野沢那智じゃなくてがっかり...

[5] mixiユーザー 12月12日 18:59

誰でした？

山ちゃん？＠山寺宏一

[6] mixiユーザー 12月12日 19:16

樋浦勉

よう判らんです。

もう英語/英字で観賞。

[7] mixiユーザー 07月04日 14:14

　'93年ごろに木曜洋画劇場で放映した時の『ﾁｬｲﾆｰｽﾞ･ｺﾞｰｽﾄ･ｽﾄｰﾘｰ２』の吹き替えは好きでしたね。特にジョイ・ウォン（井上喜久子）が良かった。

レスリー・チャン　：松本保典
ジョイ・ウォン　　：井上喜久子
ウー・マ　　　　　：藤本譲
ジャッキー・チュン：藤原啓治
ミシェール・リー　：水谷優子
ウェイス・リー　　：江原正士

[8] mixiユーザー 07月31日 23:06

良かったっす
フットルース
http://komupi.exblog.jp/5382318

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ