【OGRE】-Official-コミュの2008　UNDERGROUND　MAGAZINE　in Thailand インタビュー

OGRE-JAPANが2008年5月に取材を受けたタイのウェブジン「UNDERGROUND　MAGAZINE」の表紙になった時のインタビュー記事DEATH

【閲覧方法】
これは無料ダウンロードして読むスタイルなので下記MySpaceに行き

Underground E-Magazine MySpace…
http://www.myspace.com/undergroundemag

以下の方法でダウンロードしてください

・上記Underground E-Magazine MySpaceに行って、右側中段くらいにある「CLICK TO DOWMLOAD ISSUE 5」をクリック。

・開いたページの枠の下にある「4桁の数字」を右側の「四角」の中に記入してその右側の「黄色（タイ語）」の部分をクリック。

・次に開いたページの「？？？？（タイ語）Download」の部分をクリック。

・ファイルのダウンロードが開くので名前の部分（Underground_E-Magzine__issue_5.pdf）を確認して保存をクリックしてDLすればOK。

インタビュー記事は18～20ページ目に有り、タイ語じゃなく英語です。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月07日 18:14

Underground Magazine（以下UM）：まず始めに、タイのメタルシーンはどうでしたか？

GUILT:去年初めてタイに行ったんだけどメタルがあんなに熱いと思わなかったから嬉しかったよ。あの時に比べると日本はつまらない（笑）また行くから死んでもメタルを守ってくれ！

UM：タイのメタルキッズにOGREの歴史を教えてください。

GUILT：1996年に結成して今でも残ってるメンバーは俺だけだよ（笑）結成当初は速くも何ともなくThrash & Danceって感じの妙な音楽スタイルだった。その時にFORCEっていう化け物バンドに出会ってね。正確にはHELLCHILDとMULTIPLEXって知ってる？その2BANDによるUNITなんだけどとにかくもの凄かったんだ。で「このままだと俺ら弱すぎる、OGREなんてCannibal Monsterの名前つけてんだから喰われてどうすんだ？」ってことになって力量不足だった当時のメンバーをクビにして、メンバーをどんどん入れ替えて今みたいなDEATHRASH的なLacerate riffにBlast beatを取り入れた感じになったんだ。で、色々紆余曲折、外国のバンドと一緒にやる機会が増えて、3年前にオランダ、去年はタイに行った。短くだからこれで良いかな？８年分は省略してるけど（笑）

UM：アルバムは何枚リリースしていますか？

GUILT：フルアルバムのみ？それなら二枚だよ。1997年に1stの[Fuck It All]、2002年に[Lacerate The Betrayer!]を出してる。全部日本国内主体の販売だったから他の国の人はなかなか手に入らないんだ。それで今年中に1stと2ndこの二枚の代表曲をRe･Recordingして一枚にまとめた音源［TOTAL LACERATION］をPeople’s　Recordsからリリースする。これは国外主体になるからMySpaceのチェックをしておいてくれ。３ｒｄも今年中に出すよ。

UM：どんな内容の歌詞を書いてますか？

GUILT：極々身近に起きたことを、普段着の言葉で書いてる。難しい立派な言葉だと伝わりづらいと思うからね。

～つづく～

[2] mixiユーザー 01月07日 18:18

UM："Wild Scream Fest"とBangcock はとても素晴らしいGIGでした。気分はどうでした？

GUILT：どっちも最高に良かったよ。Bangcockは急遽飛び入りだったから演奏時間短かったけどその分濃縮できてインパクトは残せたはず。Wild Screamは広い野外ステージって日本じゃないイベントだったから新鮮だった。ただ出演順番が急に変わったり、Sound checkがなくなったりって言うのは困ったけど（笑）結果的には順番早まって良かったんだけどね。

UM：なぜ？もう一人のギタリスト白石"Murder"はタイでプレイしなかったのですか？

GUILT：彼はタイに行く２ヶ月前ぐらいに心臓の一番太い動脈が裂けるっていう大事故にあったからだよ。彼は今もリハビリ中。復帰できるかまだわからない状態なんだ。命に別状はないんだけどね。

UM：影響を受けたバンドはいますか？

GUILT：初期のMEGADETH、初期のMETALLICA、FORCE、80年代のThrash MetalにDeath Metal。あとは色んなHARDCORE PUNKバンドだよ

UM：どのようにしてタイのアンダーグラウンドメタルシーンを知ったのですか？また、タイのメタルバンドにもコメントお願いします。

GUILT：日本のAsian Rock RisingってAsiaのMetal配給サイトの人と知り合ってね。そこがタイのI Scream MusicのPat-sanとつながり持ってて日本MetalとタイMetalのコンピレーションCD出す話しになっててそこに参加したんだ。それで知った。日本に興味があるBANDはぜひ来て欲しい。俺たちと日本の強面Metal Headsが待ってるから(笑）

UM：日本でのアンダーグラウンドメタルシーンを教えてもらえますか？

GUILT:難しい（笑）というのは日本のMetalって細分化されてるからね。どこからがアンダーグラウンドって考えれば良いのかわからないんだよ。少なくともX-Japanはアンダーにはいないけど（笑）俺の考える中でのアンダーなシーンは古株のバンドのみがオリジナリティーを持っていて素晴らしいステージを見せてくれてる。SxOxB、324、From Hell、SABBAT、King's-Evil、Terror Squad、Jurassic Jade、Die You Bastard!、Apologist、etc…でも新鋭バンドは好きなのあんまりいないな、すぐに解散しちゃうしオリジナリティーの面が希薄になってきてるからね。タイのMasochistみたいな良いバンドなかなかいないよ。

UM：あなたが選ぶベスト10メタルアルバムを教えてください。

GUILT：OGREは除いて？（笑）それでも10枚は絞り込めなかった…11枚になっちゃったよ、Wahahahahaha!!!

MEGADETH-[MEGADETH]
METALLICA-[MASTER OF PUPPETS]
FORCE-[FORCE]
BRUTAL TRUTH-[Extreme Conditions Demand Extreme Responses]
SLIPKNOT-[SLIPKNOT]
DESTRUCTION-[LIVE WITHOUT SENSE]
CANNIBAL CORPS-[Breeding]
HATE BREED-[Perseverance]
SODOM-[Marooned Live]
DESSECTION-[The Somberlain]
CARCASS-[HEARTWORK]

UM：音源の他に、マーチャンダイズ購入できるものありますか？購入方法も教えてください。

GUILT：「CDはフルアルバムはSOLDOUTだから今年出す[TOTAL　LACERATION]と３rd　ALBUMを楽しみに待っててくれ。あと曲のみのダウンロードはCD Babyで買うことが出来るよ。買い方はOGREのMySpaceとEnglish Webでも買える。あとは日本の３BANDで出した３ WAY SPLIT-[3 DIE HARDS AGAINST]とI Scream MusicのCOMP CD[Burning Passion]しかない。その他のグッズはWebの方で購入できるんだけど今はステッカーしかないんだ。でも新しいデザインのT-Shirtsがもうすぐ出来るから楽しみに待っていて欲しい。このT-Shirtsは本気でかっこ良いぜ！俺も楽しみなんだ。」

UM：どうもありがとうございました！最後にタイのメタルキッズにメッセージを！

GUILT：俺達はまたタイに行く。それまでにタイをより心地良いメタル地獄にしておいてくれ（笑）それが一番平和だろ？MySpaceにも遊びに来てくれよ。HELL　YEAH!!!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ