|
|
|
|
コメント(1000)
＞ももチャン
広東語、台湾語、きいてると早口で面白いですね〜！！
ガガの新しいサイト見ましたよ。素晴らしいフォトがいっぱい。
タイトルは、アーメン・ファッション！！
ファッション・フォトを集めたサイトにするのかしら？？
◎ガガの新しいサイトのリンクはコチラです〜！！
http://amenfashion.tumblr.com/
（下手な訳なので、あくまで参考にして下さい。）
メモーlady gaga on twitter 〜「 台湾にて 」〜♪♪
Taiwan rolled my hair + put my lipstick on, in the glass
of her boudoir. Here GAGA means "love for all," showtime.
http://twitpic.com/5kjg8t
約4時間前 Twitpicから
台湾では、私の髪を巻いたの＋私室の鏡の前で、口紅をつけて。
ここでは、GAGAは、”全てに対する愛”を意味するのよ。さあ、
ショータイムよ。
（※ツイットピックを見ると、ショーの前の一瞬でしょう。
Swoon! Nick Jonas singing The Edge of Glory:
http://bit.ly/jyjhPO. On my way to press conference in
Taichung, listening to it. So dreamy! X
約7時間前 Twitter for BlackBerry®から
うっとりするわ！ニック・ジョナスが、ジ・エッジ・オブ・グロー
リーを歌っている：http://bit.ly/jyjhPO 台中での記者会見に向か
いながら、それ（ジョナスの歌）を聴いているわ。とっても、夢の
ようね（素晴らしいわ）。サンクス。
We won 3 MTV Video Japan Awards Monsters! All 3 for Born This
Way: Video of the Year, Best Dance Video, Best Female Video.
AH! I'm so happy!
約8時間前 webから
モンスターの皆、私達は３つのＭＴＶジャパン・アワーズを取ったわ。
ボーン・デイス・ウエイが、ビデオ・オブ・ザ・イヤー、ベスト・
ダンス・ビデオ、ベスト・フィーメール・ビデオの３つの全てを取っ
たわ。あ〜、なんて幸せなの。
MONSTER is a lifestyle. Fan grows out of fan. Lifestyle never
does. -Mother Mons†er
3:12 PM Jul 2nd webから
モンスターは、一つのライフスタイル（生活様式）なの。ファンは、
ファンから脱皮をしてゆくわ。でもライフスタイルは、そうではないわ。（いつまでも変わらない）
−マザー・モンスター
（※grows out of ＝脱皮をする。〜から生じる。ココ・シャネルの
言葉をもじったようなので、脱皮をする、ファンを育ってゆくの意味
だと思います。ファンでなくなったとしても、あなたの生き方は、ボ
ーン・デイス・ウエイであり、モンスターであると言う意味
かな？ ほんと、短い言葉で難しいことを言うから困る〜！）
FASHION FORTUNES BOUQUET IN TAIWAN HOTEL ROOM: CHANEL is a
style. Fashion goes out of fashion. Style never does.
http://twitpic.com/5jw9gy
2:36 PM Jul 2nd Twitpicから
台湾のホテルの部屋で、ファッションの女神からのブーケ（花束）：
シャネルは、一つのスタイルです。ファッションは、ファッションとし
て衰退する。スタイル、けっしてそうはならない。
（※CHANEL is a style. Fashion goes out of fashion. Style never
does. は、ココ・シャネルの言葉です。リンクのツイットピックのブ
ーケの裏に、巻いたメッセージが添えられて、そこに記されています。
FORTUNESは、大文字なので、ファッション大富豪と訳すよりは、大文字
で使う時に意味する、女神と訳しました。間違っていたらごめんなさい。)
では、ガガがリンクした、ジョナス・ブラザースのニックの
歌声を聴いてみましょう〜♪♪♪
◎The Edge of Jonas
http://www.youtube.com/watch?v=h2zYQkDOggg
広東語、台湾語、きいてると早口で面白いですね〜！！
ガガの新しいサイト見ましたよ。素晴らしいフォトがいっぱい。
タイトルは、アーメン・ファッション！！
ファッション・フォトを集めたサイトにするのかしら？？
◎ガガの新しいサイトのリンクはコチラです〜！！
http://amenfashion.tumblr.com/
（下手な訳なので、あくまで参考にして下さい。）
メモーlady gaga on twitter 〜「 台湾にて 」〜♪♪
Taiwan rolled my hair + put my lipstick on, in the glass
of her boudoir. Here GAGA means "love for all," showtime.
http://twitpic.com/5kjg8t
約4時間前 Twitpicから
台湾では、私の髪を巻いたの＋私室の鏡の前で、口紅をつけて。
ここでは、GAGAは、”全てに対する愛”を意味するのよ。さあ、
ショータイムよ。
（※ツイットピックを見ると、ショーの前の一瞬でしょう。
Swoon! Nick Jonas singing The Edge of Glory:
http://bit.ly/jyjhPO. On my way to press conference in
Taichung, listening to it. So dreamy! X
約7時間前 Twitter for BlackBerry®から
うっとりするわ！ニック・ジョナスが、ジ・エッジ・オブ・グロー
リーを歌っている：http://bit.ly/jyjhPO 台中での記者会見に向か
いながら、それ（ジョナスの歌）を聴いているわ。とっても、夢の
ようね（素晴らしいわ）。サンクス。
We won 3 MTV Video Japan Awards Monsters! All 3 for Born This
Way: Video of the Year, Best Dance Video, Best Female Video.
AH! I'm so happy!
約8時間前 webから
モンスターの皆、私達は３つのＭＴＶジャパン・アワーズを取ったわ。
ボーン・デイス・ウエイが、ビデオ・オブ・ザ・イヤー、ベスト・
ダンス・ビデオ、ベスト・フィーメール・ビデオの３つの全てを取っ
たわ。あ〜、なんて幸せなの。
MONSTER is a lifestyle. Fan grows out of fan. Lifestyle never
does. -Mother Mons†er
3:12 PM Jul 2nd webから
モンスターは、一つのライフスタイル（生活様式）なの。ファンは、
ファンから脱皮をしてゆくわ。でもライフスタイルは、そうではないわ。（いつまでも変わらない）
−マザー・モンスター
（※grows out of ＝脱皮をする。〜から生じる。ココ・シャネルの
言葉をもじったようなので、脱皮をする、ファンを育ってゆくの意味
だと思います。ファンでなくなったとしても、あなたの生き方は、ボ
ーン・デイス・ウエイであり、モンスターであると言う意味
かな？ ほんと、短い言葉で難しいことを言うから困る〜！）
FASHION FORTUNES BOUQUET IN TAIWAN HOTEL ROOM: CHANEL is a
style. Fashion goes out of fashion. Style never does.
http://twitpic.com/5jw9gy
2:36 PM Jul 2nd Twitpicから
台湾のホテルの部屋で、ファッションの女神からのブーケ（花束）：
シャネルは、一つのスタイルです。ファッションは、ファッションとし
て衰退する。スタイル、けっしてそうはならない。
（※CHANEL is a style. Fashion goes out of fashion. Style never
does. は、ココ・シャネルの言葉です。リンクのツイットピックのブ
ーケの裏に、巻いたメッセージが添えられて、そこに記されています。
FORTUNESは、大文字なので、ファッション大富豪と訳すよりは、大文字
で使う時に意味する、女神と訳しました。間違っていたらごめんなさい。)
では、ガガがリンクした、ジョナス・ブラザースのニックの
歌声を聴いてみましょう〜♪♪♪
◎The Edge of Jonas
http://www.youtube.com/watch?v=h2zYQkDOggg
Lady Gaga Announces Asian Tour at Taiwan Press Conference
Lady Gaga continued promotion for her new album Born This Way in Taiwan with a press conference at the Regent Hotel earlier today. At the event, the singer announced her upcoming Asian tour. “I promise I will come back to tour Asia, and people in Taiwan will be able to see my shows very soon,” she said.
台湾プレスカンファレンス、、、
来年アジアツアーで戻ってくるからね、、約束するわ！
Lady Gaga continued promotion for her new album Born This Way in Taiwan with a press conference at the Regent Hotel earlier today. At the event, the singer announced her upcoming Asian tour. “I promise I will come back to tour Asia, and people in Taiwan will be able to see my shows very soon,” she said.
台湾プレスカンファレンス、、、
来年アジアツアーで戻ってくるからね、、約束するわ！
７月３日の記者会見の様子です。
ガガが、「showtime」とツイートした後、
行ったのが、このプレス・コンファレンスです〜！！
ビデオが細かく分割されていますが、この映像が一番綺麗なので
紹介します。
◎1/ Lady Gaga donne une conférence de presse à Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=Cwl_4V_U0Ak&feature=related
◎2/ Lady Gaga donne une conférence de presse à Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=8sokSZ1rq7Q&feature=related
◎3/ Lady Gaga donne une conférence de presse à Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=_pPalQf6bT8&feature=related
◎4/ Lady Gaga donne une conférence de presse à Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=cFN3cNgkD3o&feature=related
◎5/ Lady Gaga donne une conférence de presse à Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=PQCHOx5CCZM&feature=related
名実共に世界のスーパー・スターへと歩みを進めています。
これだけ色々な人に、好かれるアーチストは本当にまれですね〜！！
ガガは、普段見せるアーチストの姿ですね〜。
大きな目玉を書いたり、パンダになったり、玉ねぎになったり
して、無邪気な姿を見せてくれるのは、日本だけのような気がします。
ガガが、「showtime」とツイートした後、
行ったのが、このプレス・コンファレンスです〜！！
ビデオが細かく分割されていますが、この映像が一番綺麗なので
紹介します。
◎1/ Lady Gaga donne une conférence de presse à Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=Cwl_4V_U0Ak&feature=related
◎2/ Lady Gaga donne une conférence de presse à Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=8sokSZ1rq7Q&feature=related
◎3/ Lady Gaga donne une conférence de presse à Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=_pPalQf6bT8&feature=related
◎4/ Lady Gaga donne une conférence de presse à Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=cFN3cNgkD3o&feature=related
◎5/ Lady Gaga donne une conférence de presse à Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=PQCHOx5CCZM&feature=related
名実共に世界のスーパー・スターへと歩みを進めています。
これだけ色々な人に、好かれるアーチストは本当にまれですね〜！！
ガガは、普段見せるアーチストの姿ですね〜。
大きな目玉を書いたり、パンダになったり、玉ねぎになったり
して、無邪気な姿を見せてくれるのは、日本だけのような気がします。
Two years after bringing Lady Gaga to Singapore, SingTel and Universal Music once again present Lady Gaga in Singapore on 7 July 2011 at Marina Bay Sands for more than 2000 SingTel customers.
２年経って、GAGAのイベント７月７日マリーナベイサンズに、、、
シグTELとユニバーサルMは、顧客を２０００人以上を集めます。
つぶやきでガガはシンガポールに着いてヨガも行き
明日の為に準備万端よ！！！って、、、
疲れとれたのかな？
２年経って、GAGAのイベント７月７日マリーナベイサンズに、、、
シグTELとユニバーサルMは、顧客を２０００人以上を集めます。
つぶやきでガガはシンガポールに着いてヨガも行き
明日の為に準備万端よ！！！って、、、
疲れとれたのかな？
（下手な訳なので、あくまで参考にして下さい。）
メモーlady gaga on twitter 〜「 シンガポールにて１ 」〜♪♪
Any TwitterMonsters have questions about
whats coming up next?
約6時間前webから
次になにがあるのか、ツイッターモンスターの皆、何か質問ある？
♥ ♥ ♥ ♥ RT @Ahhferuhh Every single day, I listen to
BornThisWay albuum.. It always puts me in the best mood.
(: Thanks @ladygaga ♥
約6時間前webからAhhferuhh宛
ラブ、ラブ、ラブＲＴ@Ahhferuhh さん、私は毎日、ボーン・デイス・
ウイエ・アルバムを聴いています。それは、いつも私を最高の気分に
してくれる。ありがとう＠ガガ。ラブ
Thanku tweetie. RT @MarciFTW: @ladygaga Not a day goes by that
I don't listen to the BTW album. I hope I can personally thank
you for it <
3約6時間前Twitter for BlackBerry®から
ありがとう、ツイーテイー。ＲＴ@MarciFTW さん、＠ガガへ、私は、
ボーン・デイス・ウエイ・アルバムを聴かない日は一日もないわ。個人
的に感謝できたらいいな。ラブ。
Thankyou! I worked so hard on it! #BornThisWay RT@mattwickhammatt:
@ladygaga don't think I will ever stop listening to your album!
#unreal"
約6時間前Twitter for BlackBerry®から
ありがとう！私は一生懸命に取り組んでるわ。#BornThisWay
ＲＴ＠mattwickhammatt さん、＠ガガ、あなたのアルバムを聴くのを
やめようなんてけっして思わないわ。#unreal
I miss the MonsterBall. Can't wait for the next tour.
Was magicalto hear you sing all the words after just 6 wks.
http://twitpic.com/5lipeb
6:51 PM Jul 5thTwitpicから
モンスターボールから離れてさびしいわ。次のツアーが待ち遠しい。
６週間しかたってないのに、皆がすべての歌詞が歌えるのを聴いて、
魔法のようだったわ。
（※アルバム発売後、６週間しか経っていないのに、台湾のファンが、
すべて歌えたと言うことでしょうか？ファンは予想外の４００００万人
が集まりました）
Happy 4th of July to my home! Be back soon to kiss you USA!
Off to Singapore. Thank you to the 40,000 monsters who gathered
to see our show.
10:33 PM Jul 4thTwitter for BlackBerry®から
私の故郷よ、独立記念日おめでとう！ＵＳＡ（アメリカ）、あなたに
キスするためにすぐに戻るわ！オフでシンガポールへ。私のショーを
見るために、集まってくれた４００００人のモンスターの皆、ありがとう。
（※Happy 4th of July ＝アメリカ合衆国の独立記念日、
インデイペンデンス・デイ。）
http://twitpic.com/5l2xoz
9:57 PM Jul 4thTwitter for BlackBerry®から
（※ツイットピックには、またまた、シャネルからのメッセージが。
in fashion, you know you have succeeded when there is on element
of upset. と書かれています。
ファンションにおいては、あなたの知っているとおり、人を驚かせるよ
うな要因が具現化した時に、成功したと言えるものなのよ。）
メモーlady gaga on twitter 〜「 シンガポールにて１ 」〜♪♪
Any TwitterMonsters have questions about
whats coming up next?
約6時間前webから
次になにがあるのか、ツイッターモンスターの皆、何か質問ある？
♥ ♥ ♥ ♥ RT @Ahhferuhh Every single day, I listen to
BornThisWay albuum.. It always puts me in the best mood.
(: Thanks @ladygaga ♥
約6時間前webからAhhferuhh宛
ラブ、ラブ、ラブＲＴ@Ahhferuhh さん、私は毎日、ボーン・デイス・
ウイエ・アルバムを聴いています。それは、いつも私を最高の気分に
してくれる。ありがとう＠ガガ。ラブ
Thanku tweetie. RT @MarciFTW: @ladygaga Not a day goes by that
I don't listen to the BTW album. I hope I can personally thank
you for it <
3約6時間前Twitter for BlackBerry®から
ありがとう、ツイーテイー。ＲＴ@MarciFTW さん、＠ガガへ、私は、
ボーン・デイス・ウエイ・アルバムを聴かない日は一日もないわ。個人
的に感謝できたらいいな。ラブ。
Thankyou! I worked so hard on it! #BornThisWay RT@mattwickhammatt:
@ladygaga don't think I will ever stop listening to your album!
#unreal"
約6時間前Twitter for BlackBerry®から
ありがとう！私は一生懸命に取り組んでるわ。#BornThisWay
ＲＴ＠mattwickhammatt さん、＠ガガ、あなたのアルバムを聴くのを
やめようなんてけっして思わないわ。#unreal
I miss the MonsterBall. Can't wait for the next tour.
Was magicalto hear you sing all the words after just 6 wks.
http://twitpic.com/5lipeb
6:51 PM Jul 5thTwitpicから
モンスターボールから離れてさびしいわ。次のツアーが待ち遠しい。
６週間しかたってないのに、皆がすべての歌詞が歌えるのを聴いて、
魔法のようだったわ。
（※アルバム発売後、６週間しか経っていないのに、台湾のファンが、
すべて歌えたと言うことでしょうか？ファンは予想外の４００００万人
が集まりました）
Happy 4th of July to my home! Be back soon to kiss you USA!
Off to Singapore. Thank you to the 40,000 monsters who gathered
to see our show.
10:33 PM Jul 4thTwitter for BlackBerry®から
私の故郷よ、独立記念日おめでとう！ＵＳＡ（アメリカ）、あなたに
キスするためにすぐに戻るわ！オフでシンガポールへ。私のショーを
見るために、集まってくれた４００００人のモンスターの皆、ありがとう。
（※Happy 4th of July ＝アメリカ合衆国の独立記念日、
インデイペンデンス・デイ。）
http://twitpic.com/5l2xoz
9:57 PM Jul 4thTwitter for BlackBerry®から
（※ツイットピックには、またまた、シャネルからのメッセージが。
in fashion, you know you have succeeded when there is on element
of upset. と書かれています。
ファンションにおいては、あなたの知っているとおり、人を驚かせるよ
うな要因が具現化した時に、成功したと言えるものなのよ。）
（下手な訳なので、あくまで参考にして下さい。）
メモーlady gaga on twitter 〜「 シンガポールにて２ 」〜♪♪
Ok going to hang out with the Haus and get some work done.
Ignore all hatred and criticism. Live for what you create,
and die protecting it.
約5時間前Twitter for BlackBerry®から
オーケー、ハウス・オブ・ガガの連中とぶらっと出かけて、いくつか
の仕事を終えるつもり。すべての憎悪と批判を無視して。あなたの思う
ように生きるの、そして、それを守って死ぬわ。
yes! RT @HausofZoeKills @ladygaga are you going to sing Heavy metal
lover at the born this way ball? :'D I love it sooooooooooo much
約5時間前webからHausofZoeKills宛
そうよ。ＲＴ@HausofZoeKills さん、@ガガは、ボーン・デイス・ウエイ
ボール・ツアーで、ヘビーメタル・ラバーを歌うつもりなの？
YES RT @baileighmonster @ladygaga are you still going to sing
pokerface,just dance, paparazzi, dance in the dark, love game at
the btw ball?
約5時間前webからbaileighmonster宛
もちろんよ。ＲＴ@baileighmonster さん、@ガガは、ボーン・デイス・
ウエイ・ボール・ツアーで、ポーカーフェイスやジャストダンス、パパラ
ッチ、ダンス・イン・ザ・ダーク、ラブゲームを、まだ歌ってくれる？
Cellphone always broken RT @texy_monster @ladygaga does your
twitter run smooth? Or does it crash because of all the tweets
from monsters?
約5時間前webからtexy_monster宛
携帯電話は、いつも壊れてるわ。ＲＴ@texy_monster さん、@ガガは、
ツイッターは、スムースに動いている？あるいは、モンスター達からの
沢山のツイートでクラッシュしてる？
been working on gagavisions. i have so much footage and edit
everything myself. gonna surprise you when you least expect
it! @HausOfGemGem
約5時間前webからHausOfGemGem宛
ガガビジョンに取り組んでいるのよ。沢山の場面を撮影して、すべて自分
自身で編集しているの。あなたがちょっと期待してくれたら、きっと驚か
せるわ。@HausOfGemGemさん
Lots of tweets about the BTWBall. It will travel worldwide.
Including INDONESIA
( I see you monsters!), all over Latin America, and India!
約5時間前webから
ボーン・デイス・ウエイ・ボールについて、たくさんのツイートをもらった
わ。世界中を旅するつもり。インドネシアむ含まれるわ（あなた達、モンス
ターの皆に会えるわ！）、ラテンアメリカやインドにもね！
Because I only do it for the love of showbiz. RT @CharlieTmusic:
@ladygaga how do you manage to get through the bulls**t of this
industry?
約5時間前webからCharlieTmusic宛
なぜなら、ショービズの愛のために、ただやるだけよ。
ＲＴ@CharlieTmusicさん@ガガは、どうやってこの産業の、
乱暴な面からすりぬけるつもり？
(※この訳はよくわかりません。）
Next single coming in a bit. Coming back to America for some suprise
TV performances. I want to make Edge of Glory #1 for Clarence.
@Syuuhh
約5時間前webからSyuuhh宛
少ししたら、次のシングルがでるわ。いくつかの、サプライズＴＶパフォ
ーマンスのために、アメリカへもどるわ。ジ・エッジ・オブ・グローリー
を一番にしたいわ、クラレンスのために。@Syuuhh さん
I don't want to ruin the suprise! It's very unexpected. Working on
the Video now :) RT @ivann_nn: @ladygaga whats the next single?
約6時間前webからivann_nn宛
サブライズを損ねたくなのよね。それは、思いもよらないものよ。今、
ビデオを制作してるの。ＲＴ@ivann_nn さん、@ガガは、次のシングル
は何になるの？
@HoneybgagaBTW BTWBall dates announced soon, and I know EXACTLY
what I want it to look and feel like down to every detail.
Time to build.
約6時間前webからHoneybgagaBTW宛
@HoneybgagaBTW さん、ボーン・デイス・ウエイ・ボールの日程は、すぐに
発表されるわ。そして、私は正確に知っているわ、あらゆる詳細を見て感じ
て何をしたいか。構築の時間ね。
I'm feeling great! I just went to Yoga in Singapore. Red Lipstick
all over the place. RT@ade4u26: @ladygaga how are you right now?
約6時間前webから
とってもいい感じよ！シンガポールで、私は、ちょうどヨガへ行ったのよ。
いたる所に、赤い口紅で（落書きしたわ）。RT@ade4u26 さん、@ガガは、
今どうなのよ？
メモーlady gaga on twitter 〜「 シンガポールにて２ 」〜♪♪
Ok going to hang out with the Haus and get some work done.
Ignore all hatred and criticism. Live for what you create,
and die protecting it.
約5時間前Twitter for BlackBerry®から
オーケー、ハウス・オブ・ガガの連中とぶらっと出かけて、いくつか
の仕事を終えるつもり。すべての憎悪と批判を無視して。あなたの思う
ように生きるの、そして、それを守って死ぬわ。
yes! RT @HausofZoeKills @ladygaga are you going to sing Heavy metal
lover at the born this way ball? :'D I love it sooooooooooo much
約5時間前webからHausofZoeKills宛
そうよ。ＲＴ@HausofZoeKills さん、@ガガは、ボーン・デイス・ウエイ
ボール・ツアーで、ヘビーメタル・ラバーを歌うつもりなの？
YES RT @baileighmonster @ladygaga are you still going to sing
pokerface,just dance, paparazzi, dance in the dark, love game at
the btw ball?
約5時間前webからbaileighmonster宛
もちろんよ。ＲＴ@baileighmonster さん、@ガガは、ボーン・デイス・
ウエイ・ボール・ツアーで、ポーカーフェイスやジャストダンス、パパラ
ッチ、ダンス・イン・ザ・ダーク、ラブゲームを、まだ歌ってくれる？
Cellphone always broken RT @texy_monster @ladygaga does your
twitter run smooth? Or does it crash because of all the tweets
from monsters?
約5時間前webからtexy_monster宛
携帯電話は、いつも壊れてるわ。ＲＴ@texy_monster さん、@ガガは、
ツイッターは、スムースに動いている？あるいは、モンスター達からの
沢山のツイートでクラッシュしてる？
been working on gagavisions. i have so much footage and edit
everything myself. gonna surprise you when you least expect
it! @HausOfGemGem
約5時間前webからHausOfGemGem宛
ガガビジョンに取り組んでいるのよ。沢山の場面を撮影して、すべて自分
自身で編集しているの。あなたがちょっと期待してくれたら、きっと驚か
せるわ。@HausOfGemGemさん
Lots of tweets about the BTWBall. It will travel worldwide.
Including INDONESIA
( I see you monsters!), all over Latin America, and India!
約5時間前webから
ボーン・デイス・ウエイ・ボールについて、たくさんのツイートをもらった
わ。世界中を旅するつもり。インドネシアむ含まれるわ（あなた達、モンス
ターの皆に会えるわ！）、ラテンアメリカやインドにもね！
Because I only do it for the love of showbiz. RT @CharlieTmusic:
@ladygaga how do you manage to get through the bulls**t of this
industry?
約5時間前webからCharlieTmusic宛
なぜなら、ショービズの愛のために、ただやるだけよ。
ＲＴ@CharlieTmusicさん@ガガは、どうやってこの産業の、
乱暴な面からすりぬけるつもり？
(※この訳はよくわかりません。）
Next single coming in a bit. Coming back to America for some suprise
TV performances. I want to make Edge of Glory #1 for Clarence.
@Syuuhh
約5時間前webからSyuuhh宛
少ししたら、次のシングルがでるわ。いくつかの、サプライズＴＶパフォ
ーマンスのために、アメリカへもどるわ。ジ・エッジ・オブ・グローリー
を一番にしたいわ、クラレンスのために。@Syuuhh さん
I don't want to ruin the suprise! It's very unexpected. Working on
the Video now :) RT @ivann_nn: @ladygaga whats the next single?
約6時間前webからivann_nn宛
サブライズを損ねたくなのよね。それは、思いもよらないものよ。今、
ビデオを制作してるの。ＲＴ@ivann_nn さん、@ガガは、次のシングル
は何になるの？
@HoneybgagaBTW BTWBall dates announced soon, and I know EXACTLY
what I want it to look and feel like down to every detail.
Time to build.
約6時間前webからHoneybgagaBTW宛
@HoneybgagaBTW さん、ボーン・デイス・ウエイ・ボールの日程は、すぐに
発表されるわ。そして、私は正確に知っているわ、あらゆる詳細を見て感じ
て何をしたいか。構築の時間ね。
I'm feeling great! I just went to Yoga in Singapore. Red Lipstick
all over the place. RT@ade4u26: @ladygaga how are you right now?
約6時間前webから
とってもいい感じよ！シンガポールで、私は、ちょうどヨガへ行ったのよ。
いたる所に、赤い口紅で（落書きしたわ）。RT@ade4u26 さん、@ガガは、
今どうなのよ？
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
LADY GAGA / レディー・ガガ 更新情報
-
最新のアンケート
