英文法は英語の基礎だ！！コミュの中学英語の一つが？？？

こんばんわ

Every year, many people take sea turtle eggs.

という文章があるのですが、

take sea turtle's eggs.だと思うのですが、
なぜ'sがないのかよく分かりませんので、
教えて頂ければ幸いです。

「英会話　絶対音読」のテキストの一文です。

要約は、
亀は長生きだが、最近ウミガメの数が減ってきている。
毎年、たくさんの人がウミガメの卵を乱獲する。
ウミガメの卵を食べたり、食用に売り買いがなされているから・・・

毎年、たくさんの人がウミガメの卵を取る。
”～の”だから　sea turtle's だと思うのですが。。。

よろしくお願いいたします。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 03月11日 01:23

haggyさんもおっしゃっている複合名詞の一例かと思います。
school lunchやbirthday partyもそうですね。
所有の関係ではないので、別物の感は多少ありますが… 笑

[4] mixiユーザー 03月11日 15:18

>haggyさん
>tomoさん

ありがとうございます

ちょっと忙しいので後であらためて
お礼を書かせて頂きます。

雑ですいません。

[5] mixiユーザー 03月11日 22:39

こんばんわ

>haggyさん
>tomoさん

詳しい解説ありがとうございました。
全く分からなく、文法の項目としても分からなかったので
大変助かりました

そうですね、複数形の場合 turtles'になりますね。

一応、ネットで検索してみたのですが
あんまりヒットしなくてちょっとまだストンとは落ちていない感じですが、
多分自分の日本語との関連もあるかもしれません。

school lunch=学校給食
birthday party=誕生会

とそのまま日本語になるのには問題が無いのですが、
”ウミガメ卵”とは日頃自分が使わないので、
”の”が必要な感じがしているのだと思います。

school lunch の場合、”学校給食”と言う日本語を知っているから、
すんなり理解出来るようです。

ただ、どう　's　の場合とどう使い分けるのかがいまいち分かりません。

お礼遅くなり申し訳ありませんでした。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ