It's me????my blog URL!!!!
さてさて、Xmas会が16日に行われました。
Now then Xmas party was held on 16th.
風邪をひいたり、出産、新生児の育児などで残念ながら来られなかった方の為に、パーティーの様子をちらっとご紹介しますね！
For the person who didn't come for having a cold, childbirth or taking care of newborn babay, I'll report it!
まず始めに、いつものように英語の歌！"We wish you a merry Xmas〜♪"今回はクリスマスソングを振り付きで歌いました
At first, we sang a english song as usual! This time we sang "Christmas song" with simple dance!
そして、英語の手遊び！とっても可愛い、サンタさんが煙突から出てくるお話でしたね
And a english finger play! very cute, poping up Santa story!
どちらも短い英語なので、お家でもやってみてね
Both songs are very short english, let's play at home!
次に、クリスマスって本当は何の日？を聖書に基づいて可愛い紙芝居にしてお話しました
Next, We told a real christmas story based on the bible, with picture-story show!
ロール式で、手動で回すのがちょっと大変だった
We needed to roll it by hand, it wasn't easy.
そしてお待ちかね、SATOMIちゃんサンタがプレゼントを手渡ししてくれたよ〜！
サンタさんは、皆が今年一年どんないい子だったか知ってたね！
The wait is over. satomi santa gave a hand-to-hand present!
Surprisingly, santa knew how have the kids been so good!
そして、SATOMIちゃんサンタは、ママ達にも手作りプレゼントをくれました！だって、ママ達も皆頑張ったもんね！
And also, satomi santa gave mamas handcrafted presents too! because every mothers hanged on with all our might, right?
おまけに、隠れサンタのhiroちゃんが、これまた手作り石畳編み籠をくれたの！
Hidden santa was there!! hiro gave us very cute handcrafted baskets!
Thanks for a royal road santa & secret santa
もうひとつ、チャーチからプレゼントが！かわいい動物ぬいぐるみ。
Moreover, church gave us stuffed animals!
プレゼントに溢れた、幸せな一日でした。
I spend a happy day with a lot of presents.
Now then Xmas party was held on 16th.
風邪をひいたり、出産、新生児の育児などで残念ながら来られなかった方の為に、パーティーの様子をちらっとご紹介しますね！
For the person who didn't come for having a cold, childbirth or taking care of newborn babay, I'll report it!
まず始めに、いつものように英語の歌！"We wish you a merry Xmas〜♪"今回はクリスマスソングを振り付きで歌いました
At first, we sang a english song as usual! This time we sang "Christmas song" with simple dance!
そして、英語の手遊び！とっても可愛い、サンタさんが煙突から出てくるお話でしたね
And a english finger play! very cute, poping up Santa story!
どちらも短い英語なので、お家でもやってみてね
Both songs are very short english, let's play at home!
次に、クリスマスって本当は何の日？を聖書に基づいて可愛い紙芝居にしてお話しました
Next, We told a real christmas story based on the bible, with picture-story show!
ロール式で、手動で回すのがちょっと大変だった
We needed to roll it by hand, it wasn't easy.
そしてお待ちかね、SATOMIちゃんサンタがプレゼントを手渡ししてくれたよ〜！
サンタさんは、皆が今年一年どんないい子だったか知ってたね！
The wait is over. satomi santa gave a hand-to-hand present!
Surprisingly, santa knew how have the kids been so good!
そして、SATOMIちゃんサンタは、ママ達にも手作りプレゼントをくれました！だって、ママ達も皆頑張ったもんね！
And also, satomi santa gave mamas handcrafted presents too! because every mothers hanged on with all our might, right?
おまけに、隠れサンタのhiroちゃんが、これまた手作り石畳編み籠をくれたの！
Hidden santa was there!! hiro gave us very cute handcrafted baskets!
Thanks for a royal road santa & secret santa
もうひとつ、チャーチからプレゼントが！かわいい動物ぬいぐるみ。
Moreover, church gave us stuffed animals!
プレゼントに溢れた、幸せな一日でした。
I spend a happy day with a lot of presents.
|
|
|
|
コメント(3)
写真の追加をするよ。
サンタさんはけろちゃんカップと窓に貼るジェルタイプの飾りもくれたのだけど、それは息子が楽しく細かく裂いてしまって遊んでいます
次回のMamas Lifeでは、SATOMIちゃんがこのアクセサリーの作り方を教えてくれます
At next Mamas Life, SATOMI will tell us how to make this accessories!
隠れサンタはブログ名人でもあります。
Secret santa is a blog expert!
こちらも見てみてね〜。楽しいよ。
Let's peep here!
http://plaza.rakuten.co.jp/ujnjq/
サンタさんはけろちゃんカップと窓に貼るジェルタイプの飾りもくれたのだけど、それは息子が楽しく細かく裂いてしまって遊んでいます
次回のMamas Lifeでは、SATOMIちゃんがこのアクセサリーの作り方を教えてくれます
At next Mamas Life, SATOMI will tell us how to make this accessories!
隠れサンタはブログ名人でもあります。
Secret santa is a blog expert!
こちらも見てみてね〜。楽しいよ。
Let's peep here!
http://plaza.rakuten.co.jp/ujnjq/
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
バイリンガル Mamas Life 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
