福島弁で書くコミュの「がおった。」

「がおってる」どが「がおった」どが今でも使わっちんだべが？
おらいは県北なんだげんちょ、４０年ぐれ前でもばっぱどが隣のおんつぁんぐれしか言わねがったがら、今は使わっちねんでねえべがって心配になってない。
今は埼玉に住んでんだげんちょ、取引先の棚倉出身５０代の人さ聞いだら知ってだげんちょ、いわきの湯元出身６０代に聞いだら知んにがったんだぞい。
ふぐしまは広いげんちょも、どごらへんまで使わっち、わがい人も使ってんだべがない？
今でもふづうに使ってっつぉいってわが者がいだらうれしない。

コメント(69)

最初
全て
最新の40件

前

[30] mixiユーザー 09月15日 16:36

あたす郡山だけんじょも、『がおった』は使うぞい！具合わりぃ時に使うない。よぐ、死んだじさまが使ってたっけな☆
う～こわぃこわぃ、こりゃがおったなぁ～って感じだベ？

[31] mixiユーザー 09月15日 16:54

☆さな血゛さん☆

ありがとうございます

辞書に辿り着くことがでぎました～

い～ろいろ見でだら懐がしぐてよがったです～

今わげは、県外なんだども、方言を失ぐしたぐないがら、積極的に日常生活に使っていぎたいど思ってんです。

ほんとにありがとございました

[32] mixiユーザー 09月16日 01:30

＞さな血゛さん、どーもありがどない。
いづの間にがすばらすいのがでぎったんだない

見ったら笑っちまったぞい

「みだぐなし」なんがちゃっこいどぎに女の子に使ったごどあっつぉい。まったぐひでえヤロコだったぞい、俺は

俺の会社さ埼玉生まれのくせして親がふぐしま出身だがらってふぐしま県人気取りの後輩いんだげんちょ、ふぐしま弁しゃべらんにがらプリントアウトしてわだしでやっぺど思ってっつぉい。
「俺どしゃべっとぎはふぐしま弁にしらんしょ」ってない。

[33] mixiユーザー 09月16日 02:20

今は埼玉にいっがら使わねけんちょも、ふぐしまさ居たどきは使ってたぞい

がおったって久しぶりさ聞いで、いぎな懐かしかったぞい

なまりなくしなぐねぇがら、やっぱふぐしま弁いっぺぇ使っていぐがら

[35] mixiユーザー 09月16日 18:16

俺、ニュージーランドっていう国に住んでんだげんちょも、長いことこっちさいっから、福島の訛りがなぐなってきてんのない。

それが悲しくてよ。「がおった」とか久々に聞いたない。

いや～懐かしない笑

[36] mixiユーザー 09月19日 23:26

「がおった」が現役で使わっちるみででなんだが嬉ぐなっちまったぞい

全然聞いだごどね知んにこどばも出で来たげんちょ。

あど、「アガピッピ」って使ったごどある人いっかい？
スズメどがの雛のごどなんだげんちょ。

[37] mixiユーザー 09月20日 12:29

鳥でも何でも産まれたての赤ちゃんは「アガピッピ」
だない。「アガピッピ」は今も健在だぞい。

[38] mixiユーザー 09月23日 14:07

うちのばあちゃんもアガピッピっていってだない。
裏山に鳥がすつぐってでさ【裏山にめんこいアガッピッピおったぞい】っていってだっけな～。

・・・。なんだが毎晩すっぱだがで寝でだせいかがおったぽい。のどいで～・・・。。。。

[39] mixiユーザー 10月18日 21:47

爺ちゃんや婆ちゃんが、よぐうぢさ言ってくれんだ。｢がおんなよ～｣って！

[40] mixiユーザー 10月18日 22:24

＞鳥でも何でも産まれたての赤ちゃんは

鳥の産まれたては「だんべご」だばぃ。

[41] mixiユーザー 10月18日 23:10

がおってっつぉい。現在進行中だぞぃ。みんなもこの頃の喉風邪油断禁物だがんなぃ。おれなんが39度もねづあんだぞぃ(>_<)あだまやげどかんかぢおぎそうでがおってるなんてもんでねぇがんねぇ(/_;)/~~

[42] mixiユーザー 10月18日 23:10

おい宮城人だけっちょも、宮城の人『がおった』って言うよ―。でも福島の友達さ『つかっちゃ―』言うんだけっちょ、福島の人も『がおった』言うんがい？

[43] mixiユーザー 10月18日 23:17

て言うか、がおるは、おらの部落では標準語みでなもんだ。がおるが過ぎれば、ぎだまるっておらげのほうではかだってっつぉい。しんちゃいそうだっていみだぞぃ(マジ今がそれ)

[46] mixiユーザー 10月18日 23:56

migiwaさん
「アガピッピ」ば「だんべご」っつうんがい？
はあ、はじめで聞いだぞい

「べご」っちゃ牛だべした。「だん」っちゃなんなんだべ？

ぉいさん
「がおった」はふぐしまの標準語だぞい。
つかっちゃどぎは「こわい」「くたびっちゃ～」「つかっちゃ～」を好みで使い分げんだぞい。
「がおった」は風邪ひいだどが二日酔いどが、一般的に言うがおったどぎに使ってっつぉい

[47] mixiユーザー 10月19日 01:53

はっきりはわがんねげんちょ
「だんべ」＋「っこ」でないがなぁ～～とふと思ったわい。

[48] mixiユーザー 11月04日 03:39

「がおった」よぐ使うど。
二日酔いはもろがおってっぺ。んで、あんまひどいと手ぇ～どが「たがって」くんのな。

仕事中手ぇ、プルプルいってっとぎあんもん。ほんとぎは
昨日あんまし飲んだもんでがおってだめだは。手ぇどがたがってきてんもん。

最近は年とったせいか、酒飲むどがおって、たがってだめだは。

[49] mixiユーザー 11月07日 01:26

みかんさん、アリんこさん
俺もさいたま市だげんちょ、「がおった

」ばバンバン使っていぐべない

まーさん
シャボン玉ホリデーのハナハジメみでになってんのがい？
「いつもすまねーなー」みでに

そいづは標準語だど「アル中」って言うんだぞィ

ちっと量すぐなぐすっか休肝日つぐった方がいィぞい

１年３６５日深酒してる俺が言うのもなんだげんちょ

[50] mixiユーザー 11月09日 03:15

さる！さん
やっぱし！俺もうすうす気づいでだんだげっちょこの場合のだがったは正式名称「アル中」だったんだんだなや。
んでもなんだかんだ言って酒と訛だげは体さしみづいで抜げねは。
さすけねげんちょもな

[51] mixiユーザー 11月09日 03:18

うちのかぁーちゃんはしょっちゅう「がおった

」って言ってっぞい

[52] mixiユーザー 11月10日 23:58

がおるは、病に伏した状況では使うげっちょ、二日酔いみでな、一時的゛な不調には使わねんでねぇべがなぃ？

「我」が「折れる」だと思ってだぞぃ。
自分が参っちまぁほど、どーしょーもねぇ参った状況。

どーだべ？

[53] mixiユーザー 11月13日 05:02

がおった最近は使ってないけど地元じゃよく聞くべした

[54] mixiユーザー 11月18日 23:03

あ～あんま使ってねえな～

んだげっちょも、がおったなんて、さいこっ～わがっと！！！

なんだもねぐがおったって昔いってたど！！！

このコミュニティーはいづきてもいぎなしおもせ～！！！

[56] mixiユーザー 11月20日 00:03

＞のぼり９５さん
はぁ、なんだべぇ、「がおった」もむずがし話になってきたない。
もどもどはのぼり９５さんが言ってるみでな意味だったんだべな。
身体のアンベだげでねぐ精神的に参ったどぎも「がおった」っつったんだべな。

んだげんちょ今は風邪でも二日酔いでも身体のアンベ悪いどぎしか使わねべは。
ほんでもさすけねべ～。

[57] mixiユーザー 02月11日 02:09

がおったは使うない

私は生まれも育ちも郡山だけんちょ
知ってんない。
今は須賀川さ勤めに出てっけど普通に通じっぱい

風邪とか内科的に具合がよくねぇときに使うときが多いばい。

[59] mixiユーザー 02月11日 17:07

いわき出身だげんちょも、知っでるしつがったよ～。
んでも、家族でねくて、大学で他のふぐしま県内の地方がら来だひとたちがつがってで、
あだしもつがうようになっだよ～＾＾！

[60] mixiユーザー 02月11日 17:17

初めてかぐんだげんちょ、ガオッタは、メンタルな時どフィジカルな時につかうげんちょ、ほがには、カブトムシいじりすぎで、うごぎ鈍い時にも言うんだない。このかぶとがおってきた～って使うんだ。

[62] mixiユーザー 02月11日 22:12

県南すっしん(←なんで変換なんねんだ？)なんだげんちょも、母ちゃん(←会津と白河の境辺り出身です)も父ちゃん(←白河出身)もみんな使ってっつぉい？

[63] mixiユーザー 02月11日 22:58

うちの父親（県南うまれ）もよく「がおっちまった～」って言ってたない。
くたびっちゃときによぐ言ってたぞい。
白河のひともよぐつかうんだねえべが。

このコミュで出でた、「どのる」も父親は、
あたまいたぐなった時とが、つかってたげっちょ、
登山家の田部井さんによるど、三春では「どのる」は「りらっくす」なんだない！！
http://www.web-nihongo.com/back_no/column_02b/011015/index1.html

[64] mixiユーザー 02月12日 14:57

使っでもさすけねべした～

この前ぇ、仕事場で使っちまっで、笑われちまった～