オフラハザ Ofra HazaコミュのYemenite Songs / Fifty Gates Of Wisdom

イエメン系ユダヤ人（テイマン）のオフラ・ハザが両親の為に故郷に伝わる伝承歌を集め、イエメン語（ヘブライ語とアラビア語の混合だそう）で歌う。

このローカル盤がイギリスＤＪの耳にとまり、サンプリングに使われたトラックがクラブシーンでヒットした事からオフラの名は浸透していったようです。

中でも「ガルビ」はその勢いを受けて彼女名義でヨーロッパを中心にシングルカットされ、大胆なクラブリミックス曲が話題を集めます。
結果的にはイスラエルとドイツそれぞれの製作によるリミックス盤が出来上がり、そのヒットがさらにワールドミュージックの権勢に力を貸します。そして「イム・ニン・アル」の世界的成功…と彼女のサクセス・ストーリーは続いてくわけですね!!

このアルバム、何が良いって伝承曲つまり民謡をポップなアレンジをバックに、しかもオフラが美しい声でのびのびと歌う…そこから生まれるある意味の軽さ（聴きやすさ）と浮かび上がるエキゾチックな中近東旋律の魅力、それこそがこのアルバムがこれほど長くまた広範囲に人々に愛聴されている理由だと思います。
大型ＣＤ店のエスニックコーナーは勿論、ヒーリングショップから、商業音楽はあまり扱わない東京・青山あたりにあるお洒落系ショップまでこのＣＤは置いてあるのです。

シンプルにテイマンの花嫁衣裳を纏ったオフラが写るジャケットのインパクトと併せても、これは歴史的な名盤でしょう。

1. Im Nin 'Alu
2. Yachilvi Veyachali
3. A'salk
4. Tzur Menati / Se'I Yona / Sapri Tama
http://youtube.com/watch?v=7rV_G7tYuRo
5. Galbi
6. Ode Le 'Eli
7. Lefelach Harimon
8. Ayelet Chen
9. Lefelach Harimon
10. Ayelet Chen