[mixi]ゆうこのソウル通信 - 韓国語/日本語教室＠北関東

[1] mixiユーザー 05月25日 00:26

【2010.05.22(土)?】

今日はお友達のアミちゃんに誘われて
ワールドカップ競技場で行われた
“ドリームコンサート”
に行って来ました～～～

あいにくの雨模様で肌寒かったこの日でしたが
コンサートは雨天決行

行くしかありません

人でごった返す駅前でアジョッシ達が
あちこちでレインコートを売っていましたよ

私とアミちゃんも念の為レインコートを購入しました

３０００Ｗ

(韓国豆知識)
商売上手な韓国人は雨が降り始めると
どこからともなく現れて傘を売りはじめます

だから急に雨が降ってもご安心ください～
あちこちで傘を買うことができますよ

レインコートを売るアジョッシ達。
道にただレインコートを広げて簡単なお店ですよね

[3] mixiユーザー 05月25日 00:42

【2010.05.22(土)?】

人の波に流されながらたどり着いた会場では
熱狂的なファン達がすでに盛り上がってウェーブしてみたり、
一斉に歌い始めたりしていました

韓国のファン達は本当に熱い

まだまだ開始時刻まで時間があるのに
こんなに盛り上がっていて体力は持つのか？
と心配でしたが、心配無用でした

彼女達は最後まで元気でした　笑
これもキムチパワーなのかな？

(韓国豆知識)
ちなみに韓国語だとファンのことを“ペン”と言います。
そして、知ってる方も多いと思いますが、
韓国では応援してるアーティスト毎にカラーが決まっています

例えば･･･
スーパージュニアはブルー
少女時代はピンク
ＳＳ５０１はグリーン
Ｓｈｉｎｅｅは薄いブルー
等々
だからコンサート会場で何色のＴシャツを着ているかで
好きなアーティストが一目瞭然分かっちゃいます

この動画↓の上段右がＳＳ５０１ペン、上段左がスーパージュアペン、
下段右が少女時代ペン、下段左がＳｈｉｎｅｅです

<video src="9135016:9d13dae66c43229705ce6ede310a82ee">

ね？分かりやすいでしょ？　笑

会場まで続く人の波

[4] mixiユーザー 05月25日 00:55

【2010.05.22(土)?】

そして何と言っても韓国のペン達はアーティストが歌ってる間中
大きな声で一緒に歌っているのが日本のファンとの違いかも知れません。

動画↓は少女時代の“Oh”ですが
ペンも一緒に歌ってるのが分かりますか？
<video src="9135071:14495bfcd04dce5483eef7ab996545d7">

韓国のコンサートに行くとアーティストに対する
熱狂的な応援に驚かれるかも知れません

そして今回私が動画を載せたように、
コンサート会場で写真や動画の撮影も

録音しても

ということにも驚かされます

韓国と日本のコンサート会場では色々な違いがあるので、
その違いを楽しみに韓国でコンサートに行かれるのも楽しいですよ～

以上、今回はドリームコンサートのレポートでした

[5] mixiユーザー 05月25日 01:14

【2010.05.23(日)?】

今日も昨日に引き続き雨が降っていましたが
お友達のアズミちゃんと一日お出かけしてきました

まずはカンナム方面にある
“カロスキル”
という所にブランチ

しに

カロスキルは地下鉄３号線のシンサ駅から徒歩３分の所にある
最近若い人達に人気のおしゃれな通りです

ソウルナビさんに詳しいことが載っているので
気になった方は参考にされて行ってみてください～
http://www.seoulnavi.com/special/5002080

素敵なカフェがたくさんありすぎて、
どこのカフェを選んで良いか迷うほどです

在韓歴も長くカフェにも詳しいアズミちゃん曰く
「メインストリートから一本入った所にもたくさん可愛いお店があるよ

」
とのこと

これはまた今度じっくり来るしかなさそうです

カフェだけでなくセンスのよいアクセサリーショップや
洋服屋さんもたくさんあるので
カロスキルの端から端まで見るのは時間がかかりそう

カロスキルに行くなら女性同士で行くのをオススメします　笑
お買い物が好きな男性となら行ってもいいけど
たいていの男性はショッピングが長すぎて
途中で怒りだしそうです

(韓国豆知識)
日本語ではウィンドーショッピングと言いますが
韓国語ではアイショッピングと言います

「見てるだけ～」
ってやつですね　笑

[6] mixiユーザー 05月25日 01:26

【2010.05.23(日)?】

カロスキルでブランチした後に私達が向かったのは
ブンダン線テポドン駅からすぐのところにある
“ソウル日本人学校”

なぜそんなところに？ですよね

韓国に住む日本人の方達で作ったバレーボール部の見学をしに
ソウル日本人学校の体育館に行ってきました。
皆さん週１回日曜日に集まって和気あいあいとバレーをしてるそうで
今度から私も参加させてもらおうかと思っています

韓国に住んでいてもなかなか行くことのなさそうな日本人学校

ちなみに「幼稚園・小学校・中学校」だけで高校はないとのこと

高校進学する時は
・韓国の地元の高校に行く
・インターナショナルスクールに行く
・日本に帰って高校受験する
のいずれかしかないそうです

また、給食は出ず毎日お弁当を作って持たせると聞きました

ちなみに毎週１時間だけ韓国語の授業があるそうですが
「韓国語に“親しむ程度”の授業」
とのことでした～色々な事が聞けたのも楽しかったです

校歌の中に“漢江”や“南山”という言葉が入っててビックリ　笑

[7] mixiユーザー 05月25日 01:56

【2010.05.23(日)?】

バレーボール部の練習を見学をした後、
私とアズミちゃんはカンナム方面に食事会へ

映画関係のお仕事を韓国でしているアズミちゃんのお陰で
キム・テギュン(김태균)監督とお食事する機会をいただいちゃいました

(映画“火山高”や“オオカミの誘惑”を撮られた監督さんです

)

遂最近では日本の漫画「彼岸島」を映画化し(すでに日本公開は終わってます)
来月6/9ＤＶＤが発売されるそうです

是非皆さんも見てくださいね～

私も映画は見てなかったのですが漫画は読んだことがあり
すごく面白い(怖いけど)漫画なので映画も見ないと

です

彼岸島公式ＨＰ→　http://wwws.warnerbros.co.jp/higanjima/

やっぱり韓国人の監督さん･･･「飲め飲め」とお酒をついでくれます

「マンナソ　パンガプスムニダ～(お会いできて嬉しいです)」
と言いながらビールをたくさん飲んじゃいました

終電にギリギリ間に合い無事に家に帰ってきました

今日もあちこちに行き、色々な人にお会いし
充実した楽しい一日でした～

韓国で働く日本人の方が高い志や目標持って
近いとはいえ外国である韓国で仕事をしてるのを見ると
本当にいい刺激を受け色々考えさせられます

そして今日一番強く感じたのは
“韓国では年上の方にお酒をつがれたらなかなか断れない”
ということ(笑)
やっぱり韓国文化はお酒と切り離せないようです

韓国で年上の方とお酒を飲む機会のある方は
是非日本から“ウコンの力”を持参してくださいね～

以上、今日も出歩いてばかりのゆうこでした･･･が、最近自分を見つめ直して色々考えていますよ～

[8] mixiユーザー 05月25日 03:57

訂正

ソウル日本人学校があるのは
(誤)テポドン駅→(正)ケポドン駅
です

テポドンって言ったらミサイルになっちゃいますよね

物騒な駅になってしまうところでした

[9] mixiユーザー 05月25日 04:27

【2010.05.24(月)】

おとといと昨日に引き続き、今日も雨

そしてかなり寒かったです

日本も雨だったと聞きましたが日本も寒かったでしょうか？

そんな悪天候の中を今日は一人でＮＡＮＴＡを観に行ってきました

だって今日は月曜日ですよ･･･友達は学校か仕事です

ＮＡＮＴＡ、ソウルに来てご覧になった方もいるかも知れませんが
ちょっと紹介してみますね～

ＮＡＮＴＡとは

韓国初のノンバーバルパフォーマンス(セリフのない劇)で、
1997年の初公演以来、ロングランを続けているミュージカルパフォーマンス。
ストーリーは
『ひとクセもふたクセもある４人のコックさんが時間内に結婚披露宴の料理を作りあげる』
といういたって単純なもの。
食器からはじまって、野菜、鍋、まな板、包丁、ボウル、ゴミ箱
とにかく厨房にあるもの全てが楽器に変身してしまうという、
奇抜なストーリ展開になっています。

公式ＨＰ→　http://nanta.i-pmc.co.kr/jp/index.asp

以前から行きたいと思っていたこのＮＡＮＴＡ。
なかなか行く機会がなくて今回やっと行くことができました

観客参加型なのですが最初は拍手や歓声もまばら

でも話が進むにしたがって面白くなってきて
最後は観客と俳優さん達が一体になって楽しむことができました

韓国旅行に来て「何しよう」と迷った時は
このＮＡＮＴＡを観に行かれるのはどうですか？
上演時間も約１時間半とそんなに長くないですよ

途中本当の火や野菜を使って料理パフォーマンスをするので
いい匂いがしてきて小腹がすいてしまい
帰りがけに思わず劇場近くのダンキンドーナツで
ワッフルアイスというものを食べてしまいました

お味はなかなかでしたが３２００Ｗ！
安いランチが普通に食べられる値段でワッフル１個と思うと
なんだかとっても高いデザートでした

カフェのコーヒーやデザートはとても高いので(物価に対して)
皆さんが韓国に来られる際には、せっかくですので
韓国料理を召し上がってくださいね

ナンタのチケット

ダンキンドーナツのワッフルアイスＷ３２００也

[10] mixiユーザー 05月27日 10:46

補足：

ＮＡＮＴＡのチケットの後ろの看板が何で出来てるか分かりますか？
給食の時の食器でできているそうです

(ＮＡＮＴＡで働いている友達ミホちゃんからの情報)

韓国だと食板(シクパン)て言うのかな？

日本の給食の食器とは違いますけど
韓国人の方には懐かしいかもしれませんね～

[11] mixiユーザー 05月28日 01:14

【2010.05.25(火)】

のち

今日も４日連続で朝から雨

でも一日中家にいてもつまらないし
雨で憂鬱な気分を吹き飛ばそう

と思い
一人で雨の中お買い物に出かけてみました

東大門と明洞に出かけてみました～

東大門は月曜日がミリオレとdoota！がお休み
火曜日がhelloapMとGood morning cityがお休みです

今日は火曜日なので私はミリオレに行って来ましたよ～

皆さんが東大門のファッションビルに来るなら
月曜日と火曜日は避けた方が良いと思います

東大門と明洞でお買い物をしたけど
今日のレートがとっても良くて
たくさん買ったのにものすごく安かったです

韓国で働いてる日本人の友達は
「今のうちに手元にある円をウォンに替えようかな」
と言ってるほどですよ～

お買い物をして疲れたので

と

で休憩したい

と思い
お買い物の帰りに
“Caffe Themselves”
というチョンノ３街にあるカフェに行きました

このお店はケーキがおいしいと聞いていたので
前から行ってみたいと思ってたのですが、
なんとこの店でミンくんのお友達がバリスタをやってる事が最近判明

世間はなんて狭いんだろう～と思いました

(でも残念ながら今日はミンくんのお友達はお休みでした

)

ティラミスとカフェラテを注文したけれど
ティラミスは普通の３倍くらいの大きさだし
カフェラテも普通の２倍くらいの量だし
で、コストパフォーマンス的にもお味も大満足でした

店内もとてもオシャレでいい雰囲気

皆さんもチョンノ３街の近くに行かれたら
是非お立ち寄りになってくださいね～

Caffe Themselves情報→http://www.konest.com/data/gourmet_mise_detail.html?no=1419

安くてかわいいお洋服が買えたし
おいしいケーキもおなかいっぱい食べられて
今日も幸せな一日だったゆうこ＠ソウルでした～

(韓国豆知識)
以前
“東大門運動場駅”
だったのが去年の１１月から
“東大門歴史文化公園”
に駅名が変わり、ハングルでは一番長い駅名になりました～
「トンデムンヨクサムンファコンウォン」
って、言いづらいですよね

[12] mixiユーザー 05月28日 01:48

【2010.05.26(水)】

昨日まで４日連続の雨が
今日やっとあがりました

今日こそは晴れてくれないと困ったんです･･･
なぜなら今日の夜は
“ミュージカル大長今(テチャングム)”
の野外公演を観に行く予定だったから

【“ミュージカル大長今”説明】
去年に第１５回韓国ミュージカル大賞“最優秀作品賞”と“演出賞”、
大韓民国国会大賞“今年のミュージカル賞”に輝いた作品。
公園場所は何と“慶熙宮崇政殿”という昔王室の離宮として使われていた
実際の宮を舞台として野外で行われるミュージカル！

慶熙宮について↓
http://www.konest.com/data/spot_mise_detail.html?no=486

屋根がない場所だから雨が降ったら中止になっちゃうので
本当に心配だったんですけど、日頃の行いが良いせいか(？笑)
やっと晴れてくれて安心しました

内容はイ・ヨンエ主演のドラマ“チャングムの誓い”とほぼ同じ。
もちろん全部韓国語でのミュージカルだったので
１００％の理解はできませんでしたが
大体の内容は分かったし何より出演者の方達の実力が高く
その歌声には鳥肌が立ちました

今韓国でミュージカル“オペラ座の怪人”もやってるそうなので
オペラ座の怪人も観に行きたくなってしまいました

普通の観光旅行に飽きた方は韓国のミュージカルや演劇も見に行かれると
また違った楽しみ方があるかもしれませんね～

これからミュージカルにハマリそうなゆうこ＠ソウルでした

[13] mixiユーザー 05月28日 02:01

【2010.05.27(木)?】

９時頃に起きて部屋の掃除とお洗濯、
そして明日日本に一時帰国する準備をし、
なんだかあっという間にお昼が過ぎた頃

「夜ご飯食べに行こうよ！」
というお友達からの嬉しいお誘い

が

タッカルビとチョゲグイを食べに行きました～

タッカルビは知ってる方も多いと思いますが
チョゲグイって知ってますか？
日本語だと「貝焼き」かな

色々な貝を炭火で焼いて食べるんですが、
これがとってもおいしいんですよ

新大久保にチョゲグイが食べられる“海家”というお店が
１軒だけあるそうですけどあんまり日本では見かけないチョゲグイ･･･

私の好きな韓国料理のＴＯＰ５に入るかも

っていうくらい
おいしくて大好きなお料理です

辛いものが食べられない方は是非～

おいしいものを食べた後は待ちに待った予定が･･･今日の日記?に続く

[14] mixiユーザー 05月28日 02:06

今日の私のシルエット(笑)

先日ミリオレで買ったブラウスを着てみました～
(地下鉄のスクリーンドアにうつった姿だから見づらいですけど)

韓国では今こういう感じの少しゆったりめで
テロっとした素材のブラウスが流行っているみたいですよ

[15] mixiユーザー 05月28日 02:45

【2010.05.27(木)?】

そしていよいよ待ちに待った今日の夜の･･･

映画の試写会＠ＣＯＥＸのＭＥＧＡＢＯＸ

　　

先日お会いしたキム・テギュン監督の映画です

(お会いした時に「試写会行ってもいいですか？」とお願いしてみたんです笑)

タイトルは　'맨발의 꿈'(裸足の夢)

主演はパク・ヒスン→http://contents.innolife.net/lista.php?ac_id=28&ai_id=10181

昨日はマスコミ向けの試写会が行われたそう↓昨日の模様

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20100526_0005288963&cID=10204&pID=10200

http://www.segye.com/Articles/SPN/ENTERTAINMENTS/Article.asp?aid=20100526003699&subctg1=&subctg2=

今日は芸能人などが来るＶＩＰ試写会に行くことができました

出演者の舞台挨拶もあり、芸能人もあっちこっちにたくさん座っていて
お上りさんのように(実際そうだけど笑)キョロキョロしてしまった私

映画は実際にあった実話を元に作られた映画で感動的な映画でした～

元サッカー選手の韓国人がサッカー引退後
東ティモールで子供達にサッカーを教える。というお話。

東ティモールの子供達も舞台挨拶に来ていました。

子供達の演技･･･自然だしかわいくて途中何度か涙してしまいました

日本で上映されるかは？？？だけど
もし上映されたら観に行ってみてくださいね～

実は一番前の真ん中の席だったのですが、
舞台挨拶が終わった後に「空いてる席に移動して良いですよ」と言われ
後ろの席に移動したのです･･･そしたら･･･なんと･･･

私の大好きな俳優イ・ミンギ(이민기)の通路挟んだ隣の席でした

イ・ミンギ→http://contents.innolife.net/listc.php?ac_id=6&ai_id=9615

以前成田空港でコン・ユを観た時も感動しましたが、
今回は２ｍほどの距離

近すぎる

映画を見てる途中で何度かチラ見してしまいました(笑)横顔もカッコいい･･･

そしてその隣にはコーヒープリンス１号店に出ていたイ・ソンギュンが

イ・ソンギュン→http://contents.innolife.net/listc.php?ac_id=6&ai_id=10583

少し離れたところには女優のス・エやシン・ミナなども座ってました。
私の好きな映画「殺人の追憶」のソン・ガンホなどもいましたね～

イ・ミンギにこんな近くで会うチャンスはもう二度とないかもと思い
映画が終わってすぐに「握手してください」と握手してもらいました

今日はイ･ミンギの夢を見そうです(笑)あの時に戻りたい

今日は映画を観に行ったのか芸能人を見に行ったのかわからないゆうこ＠ソウルでした

試写会に来る芸能人を待ち構えるカメラマンさん達。
こっち側から写真を撮るチャンスはなかなかないと思って
カメラマンさん達を撮ってみました～

一番前の席から撮った舞台挨拶の動画
<video src="9148991:a1e7ec316790c1c8f9ce6357c9c737b1">

[16] mixiユーザー 05月28日 02:52

先日撮った写真

なぜか監督は日本からのお土産の手ぬぐいを首に巻いてます

私はお酒を飲まされて疲れ顔

[17] mixiユーザー 05月29日 17:50

昨日の夜に日本に帰ってきました(6月3日にまた韓国に帰ります

)

今日は今から都内に向かい

、歌舞伎町のK-POPイベントに行ってきます

たった３週間だけど韓国に慣れすぎて日本でとまどうことが…

電車の中で

で話せないことや
車の運転が遅い人が多いことや
(久しぶりに運転したらイライラ

)
女子高生のブラウスのサイズが大きいこと
(韓国の女子高生はすごくピチピチしたブラウス着てる！)
自然な二重瞼の人が多い！笑

などなど

少しの間“ゆうこ＠日本”です

[18] mixiユーザー 06月01日 00:24

この前の試写会、他にもこんな人達が来てたらしい。

http://travel.innolife.net/innoreport/list.php?ac_id=2&ai_id=6817

[19] mixiユーザー 06月01日 00:37

まだまだ日本を満喫中のゆうこですが、

今日は最近よく聴いてるＫ－ＰＯＰをご紹介しますね

2 Different Tears - Wonder Girls

久々のWonder Girlsですね

[20] mixiユーザー 06月01日 00:39

시간아 멈춰라 - 다비치

ドリームコンサートでもこの歌を歌いましたが、
この二人は歌がすごくうまい

他の다비치の歌も好きでカラオケでよく歌います　笑

[21] mixiユーザー 06月01日 00:39

NU 예삐오 - f(x)

はじめこの歌を聴いた時は？？？って感じでしたが
何回か聴くうちに好きになりました

[22] mixiユーザー 06月01日 00:40

미인아 - 슈퍼주니어

Sorry Sorryに出だしの感じとか少し似てるけど
この曲も中毒性のある曲です

皆さんは最近どんな曲聴いてますか？

[23] mixiユーザー 06月04日 01:37

【2010.06.03(木)】

今日、韓国に戻って来ました

韓国ノムトウォヨ～(とても暑いです)

トウォチュッケッソ(暑くて死にそう)←これからの季節によく使う言葉です

Check it out

これからまたソウル通信お伝えてしていきたいと思います

[24] mixiユーザー 06月12日 00:20

ゆうこさん、久々にコミュ覗いたらいろんな情報書いてくれてるのにビックリ

早く韓国へ行きたくなりました

一応予定では９月１７日～２６日の間でソウルに行く予定です

まだこれから準備にとりかかる予定ですが

←遅いかな？

また楽しい話題待ってます

体に気をつけてね

[25] mixiユーザー 06月14日 00:07

＞はるちゃさん

コメントありがとうございます~
たいした情報書いてないし最近全く更新を怠っていて

記憶をさかのぼってまた色々UPしたいと思います！

＞９月１７日～２６日の間でソウルに行く予定です
準備まだしてなくても全然遅くないと思いますケド･･･＾＾
私は思いついてから１週間でソウルに飛んだことありますしヲヲ

予定が決まったら教えてくださいね~

[26] mixiユーザー 06月14日 17:41

こんにちは！

関東は、今日から梅雨入りしました。

あーーー韓国ネタ多いから行きたいよ～

でも、今年も行けなさそうです

[27] mixiユーザー 06月15日 18:16

こんにちは。ゆうこさん。

イデの門の前にあるケーキ屋さんはまだあるのかな～～～。

東大門市場の近くの「ニワトリ一匹」（タッカンマリ）は行きましたか？
ニワトリを食べた後のうどんがうまいです。

後、ホンデのポソメウンタンはお勧めです。
ここも食べ終わった後のスープにご飯を入れて食べるポックンパップが絶品です。韓国のテレビに出ていました。建物、机とかはしょぼいですが、ご主人の女性がかっぷくがよく、なんかすごいです。

遠いけど、マイサンは行く価値はあります。
高速バスが出ているかな？？？もうKTXで途中まで行けるのかな？

[28] mixiユーザー 06月23日 01:09

＞すずらんママさん

お返事遅くなりました

日本は梅雨入りしたんですね

是非韓国にお越しの際はご連絡くださいね～
その時はお供いたしますので

＞Fujiu Tradingさん

イデには時々行きますが門の前まで行かないので
ケーキ屋さんが今もあるのかは？？？です

東大門のタッカンマリは数回食べに行ってますよ

コラーゲンたっぷりで肌に良いので大好きな韓国料理のひとつです

写真はついこの前食べたタッカンマリです

ホンデも時々行きますがポソメウンタンはまだ行ってないんですよ～
行ってみたいと思ってるお店の一つですけど。
明日ホンデに行くので行けたら行ってみたいと思います

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

韓国語/日本語教室＠北関東コミュのゆうこのソウル通信

韓国語/日本語教室＠北関東更新情報

最新のトピック

最新のイベント

最新のアンケート

韓国語/日本語教室＠北関東のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています