Sundance ■fumiya tanakaコミュの♪歌詞 & 翻訳♪

ここでは、素敵な歌モンの歌詞や翻訳を載せちゃいます。

もちろん！第1回目はRicardo feat. Los updates/ Baile!　

Ha salido un nuevo estilo de baile　新しい踊り方が生まれた
y yo no lo sabia(biss)　私は知らなかった
en las discos todos lo practican　ディスコではなんでも学べる
pero yo no voy a las discos(biss)　だけど私はディスコに行かない

Lo anunciaron por la televisin　テレビでそう言われていた
pero yo no veo televisin　だけど私はテレビを見ない
pero yo no veo televisin.　だけど私はテレビを見ない

Lo anunciaron por la radio　ラジオでそう言われていた
pero yo no escucho la radio　だけど私はラジオを聴かない
pero yo no escucho la radio　だけど私はラジオを聴かない

Ha salido un nuevo estilo de baile　新しい踊り方が生まれた
y yo, no lo sabia　私は知らなかった
y yo, no lo sabia.　私は知らなかった

Lo anunciaron en le peridico　新聞で言われていた
pero yo no leo peridicos　だけど私は新聞を読まない
pero yo no leo peridicos.　だけど私は新聞を読まない

Anunciaron avisos en el metro　地下鉄でアナウンスされていた
pero yo no ando en metro　だけど私は地下鉄に乗らない
pero yo no ando en metro.　だけど私は地下鉄に乗らない

http://www.newtone-records.com/index2.php?id=n_t0037329

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 08月12日 17:46

歌詞＆翻訳 by だいすけさん。　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=586504
ありがとうございます。

[4] mixiユーザー 08月12日 19:04

ＭＥｇ＠ＴｅＣＨさん＞
ｱﾅﾛｸﾞ持ってるんですか!？　MixしてUPして下さ y yo! no lo sabia♪　

ﾌﾐﾔさん、明後日のop.discはKARAFUTOですから、かけないでしょうか。。。。　
もしかけた時歌えるように覚えていこうかな。　

[5] mixiユーザー 08月12日 22:02

ＭＥｇ＠ＴｅＣＨさん＞
はじめまして。
あれ？６月のサンスイでも掛かってたのですか？？？
私もサンスイにいましたが、ベロベロんになってて気が付かなかった。。。

９月のカオス来られるようでしたら一緒に盛り上がっていきましょう！
ピークタイム辺り（１時頃？？）、私は最前列中央のブースかぶりつき近辺で活性の高いDJ集団の中に埋もれているかと思います。
うをー！とか叫んでるかも知れません。。。
大阪盛り上げていきましょう。

[7] mixiユーザー 08月12日 22:56

ＭＥｇ＠ＴｅＣＨさん＞
♪イッヨー、ノーロサビア♪のとこは、確実に合唱になりますね。

『私は知らなかった！！』

[9] mixiユーザー 01月06日 17:08

Smoke City/ Mr Gorgeous

Cool and calm, mr gorgeous
Walks up to the bar and orders and
As he passes by, they all sigh - ah...
When he moves just like a panther,
The fins obeys, the bones etch

You won't get a smile
'cause it's really not his style
At all

Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie ....

She's so slick and so curvaceous
The way she walks is quite contagious
Eager eyes follow her thighs and go, hmmm

The way she moves strikes a chord and
Hits the groove
But she ignores the
Hopefully advances
No, she don't give no chances at all

Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie ....
All alone our miss curvaceous
Back at her place finds her bed too spacious
And as she passes her own reflection, sighs
Ooh..

Mr gorgeous is feeling lonely
He wishes that if he could only
Smile, once a while, ah
So lonely, poor thing

Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie ....

So while you are shaking your hips, keep your lips turned up

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ