はじめまして。
私は17、18年ほど昔、ＮＹへ留学していた経験があります。学校のＥＳＬのクラスでアフガニスタン出身の子と友達になりました。
お互いつたない英語で、お互いの国の歌を教えあったのですが、教えてもらった歌の意味も結局分からずじまいでした。
聞けばアフガニスタンには沢山の言語を話すようですので、調べるつてがございません。
分かる方に日本語に訳していただければ幸いです。
始まりは
「らいら〜ふ〜。
らろ〜。らろ〜。
ほーでぃたるらすぃ〜。
たるりえも〜。」
という歌です。これだけしか覚えていないのですが、とても素朴な歌で確か子守唄か何かだったと思います。
ちなみに私はチューリップの歌を教えました。
音で覚えているので発音が正しいかどうか分かりませんが、失礼ながら、こちらにお邪魔させていただきました。決して悪ふざけではございません。
よろしくお願いいたします。
私は17、18年ほど昔、ＮＹへ留学していた経験があります。学校のＥＳＬのクラスでアフガニスタン出身の子と友達になりました。
お互いつたない英語で、お互いの国の歌を教えあったのですが、教えてもらった歌の意味も結局分からずじまいでした。
聞けばアフガニスタンには沢山の言語を話すようですので、調べるつてがございません。
分かる方に日本語に訳していただければ幸いです。
始まりは
「らいら〜ふ〜。
らろ〜。らろ〜。
ほーでぃたるらすぃ〜。
たるりえも〜。」
という歌です。これだけしか覚えていないのですが、とても素朴な歌で確か子守唄か何かだったと思います。
ちなみに私はチューリップの歌を教えました。
音で覚えているので発音が正しいかどうか分かりませんが、失礼ながら、こちらにお邪魔させていただきました。決して悪ふざけではございません。
よろしくお願いいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
アフガニスタン大使館 友の会 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
アフガニスタン大使館 友の会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35863人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78107人
- 3位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20310人