ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

オーストラリア永住権コミュの通訳資格取得によって・・・

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
一通り過去のトピックを見て見ましたが見つからなかったのでお聞きします。

大学を来年卒業予定で、その後永住権取得を考えている者です。自分でも色々と調べたのですが、ほんの少しだけ気になってる事があったので、経験ある方に伺えたらと思ってトピ立てます。

Independent Skilled Oversea Student Visa(確かこんな名前だったと思いますw)を申請予定です。

ポイントテストとしては

年齢 − 30p
IELTS − 20p
Skilled Qualification − 50p(Hospitality)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Bachelor Degree − 5p
_______
合計 105p

これが現在の状態で、NAATIを使って日本語と英語間の通訳の資格を取り、

年齢 − 30p
IELTS − 20p
Skilled Qualification − 60p(Interpreter)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Bachelor Degree − 5p
Bonus Point − 5p(ability of speaking other language)
_______
合計 120p

によって永住権を申請予定です。なんどもBookletを読み直しましたが、一応これが正しい情報であるかとぃうのを知っている方がいたら教えてもらえればと思っています。

あと、彼をSpouseで申請する事によって、彼とあたしの両方が申請する事を考えると半分のお金で済む事もあり、考えているのですが、そぅすると、将来的に

「彼があたしより稼ぐとあたしは高い税金を払う事になる」

と聞いたりして、実際の所Spouse(De factoではなくて)で申請して来た人達にかかるリミットなどを知っている方がいれば教えていただきたぃと思いました。

結婚すればそのリミットは取れるのでしょうか?Income Tax以外に何か変わる事情とぃうのはあるのでしょうか?

ちなみに彼も大学で勉強中で、卒業まであと今期含めて3セメあります。わたしのが1セメ分早く卒業予定です。彼は既にDiplomaを取得しており、Spouseの申請条件を満たしています。わたしと彼は2年以上一緒に暮らしており、証明書類などの心配はなさそうです。

よろしくお願いします。

コメント(7)

あまり税金には詳しくないのですが、結婚やパートナーがいることによって、独身のケースよりも課税額が上がる事は無いと思うんですが、どうなんでしょう?

配偶者の収入が$6,902以下だとTax offset(控除)を受ける事が出来ます。$300以下のケースだと$1900程度返還されるそうですので結構でかいですね。

でも独身だとそもそもそんな物は無いので、結婚している事によるデメリットは無いと思うんですが、あったら逆におしえて欲しいです。

ビザの件はおっしゃるように自分の永住権申請に家族として追加した方がいいと思います。永住権が取れてから配偶者カテゴリーで追加したら$2000近くかかる上に、2年間は一時滞在ビザなんで永住者が得られる色々な恩恵が受けられなくなってしまいます。(わかりやすいのは高等教育の現地人料金の可否)

ビザ申請に関しては、新卒系は良く知らないのでごめんなさい。
こんにちは、chienkaといいます。
違っていたらごめんなさいなのですが、新卒でPR申請する場合は2年間勉強したコースと申請するoccupationが関連性がないといけないと思ったのですが、どうでしょうか?

Chikaさんは何を勉強されてらっしゃるんでしょうか?
もし通訳を勉強されているのであれば、NAATIのprofessional資格を取れば十分ポイント足りそうですね。

私の認識不足でしたらごめんなさい。
豪さん>現地の人だったら今頃ぅきぅきですw残念ながら彼も海外留学生なので、あたしのが先に卒業する以上、彼もDiplomaあるし、一緒に申請してしまった方が・・♪とやはり思ってます☆

そぅする方向で考えて見ます♪ありがとぅござぃます♪

のりさん>一部で聞いた話では、
扶養者がぃると税金率が低くなる=扶養者が一定の収入もしくはこのケースであたしの収入を超えると、あたしがものすごぃ税金を払わされる
と聞いたんですよ☆実際の所は「ビザ関係」とぃうより、「TAX関係」なので、今年のTax申請の時にでも聞いてはみよぅと思ってるのですが、そぅでもなければ見つける方法を知らなくて・・・汗)でも、そぅいぅ実際の数字が入る情報を頂くとかなり納得します☆ありがとぅござぃます♪

chienkaさん>大学ではMajor in Hospitality ManagementでMinor in Tourism Managementです。実はその事が一番のメインとして今回質問しようと思ったんです。
実際の所、友達の友達は通訳を大学で専攻してなくてもその資格を取った事によって申請したとぃうんです。あたしの場合もHospitalityやTourismと言えば、誰もが言語力は最大の武器と思われ、その為の資格と言う事も可能ではあるかと思ったんです。
Bookletには下のように書いてありました。

You must have post-secondary (such as university or trade) qualifications and your
skills must have been assessed by the relevant assessing authority as suitable for your
nominated occupation.
Note: For some 60 point occupations substantial relevant work experience may be
acceptable. For further information contact the relevant assessing authority.

実際の所どぅなってぃるのかはわかりません・・・。泣

でも、chienkaさんのポイントは確かにそぅでうす。やはりただ資格を取っただけではだめなのでしょうか?
はじめましてシドニーといいます。
 まだ永住への勉強を始めたばかりであまりわかってないのですが、その通訳の資格と言うのは国家資格の通訳案内業とは違うのですか?NATTIのprofessionalってなんですか?
 
 永住権を持ついとこは留学カウンセラーをしていますがあちらで2年間専門学校を卒業すれば永住権がもらえるといっているのですがそんなに簡単に取れるのでしょうか?
通訳の資格と通訳案内業とは違うよぅな気がします。正直通訳案内業とぃうのを聞いたことなぃのでわかりませんが、あたしの根本もそっからせめられるのではなぃかと思っています。つまりは、ホスピタリティとツーリズムをしているので、通訳の資格をとり、正式に通訳ツアガイドとして働ける・・・。みたぃに?

NAATIの通訳の資格には3つのレベルがあって、Professionalはその真ん中で、永住権の申請で使うようであればそのレベルが最低基準と定められてます。
詳しくは・・
www.naati.com.au

正直そんな簡単ではありません。Demandが強い職業なら簡単でしょうが。例えば、Accountant、Nurse,Hair Dresserなら比較的簡単だと思います。Cookeryも簡単でしたが、それだけを理由にコースを取る人が増えすぎているので、今始めても卒業するまでには高得点はもらえないよぅな事を聞いた事があります。

実は彼氏のいとこもこっちで市民権を持っているのですが、いとこからのSposorはできないんですよね。結局通訳の試験も今年の1月までに申し込まないと追加料金を取られることになるらしく、実際のところどぅするか決められてません。

あたしも自分で調べただけなので確かな情報ではありません。もぅ少し調べて、エージェントにも聞いて見ることにします。
情報までに・・・

調べた所によると、NAATIのテストをパスする事によって60ポイントの申請も出来るよぅでした。つまりは最低でも65ポイントはこれだけでもらえるとぃう訳ですね・・・。

でも、テストの締め切りが半年近く前だったりして、LateFeeを払う人が多々いるよぅで、手っ取り早く永住権をと考えてる人はとにかく思い立ったら情報を集めて申し込みするべきです☆

色々なアドバイスありがとぅござぃましたm(_ _m)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

オーストラリア永住権 更新情報

オーストラリア永住権のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。