ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

通訳（英語）コミュのＴＩＭＥの記事で分らない箇所があります

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ＴＩＭＥの記事で分らない箇所があります

mixiユーザー 2012年11月07日 18:05

TIMEの記事で分からないところがありますのでよろしくお願いします。
“High and Low”
http://business.time.com/2012/10/25/high-and-low/print/

最後から３つ目の段落にある表現、
These are mostly people buying stuff for 30¢ on the dollar, not $1 million-a-year luxury spenders
この、「１ドルにつき３０セント」の意味が何を言っているのかわかりません。

それと、最後の段落にある表現
　even if there’s only one in your size
「ひとつのサイズしかない」と言っていると思うのですが、“in your size”の
　意味がわかりません。

以上の２つ、よろしくご解説願います。

コメント(3)

[3] mixiユーザー 11月08日 07:57

山田さん、ありがとうございました。
よくわかりました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

通訳（英語） 更新情報

通訳（英語）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

通訳（英語）

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ