獅子亭　～虎の巣窟～コミュの掲示板

前にちょろっと話が出ていたので、授業で出てきたのをちょっとまとめてみました。

Nedáte si se mnou ještě jednu（もう一杯おごるよ）
Dát(dám) se do práce（仕事を始める）
Přiblížte nám ten problém(一言お願いします）
hodněはdostよりも多い

何かチェコ語を掲載する機会があれば、ぜひお使いくださいませ。ネタがあったら書き込んでみます。

[41] mixiユーザー 02月02日 20:17

>こばさん
どこどこ、ここどこ！！？
もしやあのカレンダー？

>ペンドリーノさん
あ、これはいいですね！
みんなが覚書を書いていくのは楽しいし、後でまとめやすいし。
なんなら専用のトピックを作ってもいいですね。

というわけで私も1ネタ。
Karlovy Valyの2格
Langenscheidtsでは Karlových Var,
京産大のチェコ-日では Karlových Var/Varů

[42] mixiユーザー 02月02日 21:09

つづけて第二弾

[43] mixiユーザー 02月03日 22:15

あ、旗がやっぱりポーランドだ。

[44] mixiユーザー 02月04日 09:59

クラクフのヴァヴェル城ですね。
懐かし～

[45] mixiユーザー 02月04日 19:16

ペンドリーナさん、Vindobonaさん、
チェコ語トピックもいいかもしれないですね。

Karlových Var/Varů、京産大の辞書にも出てたとは！　やっぱり過渡期にある単語なんですね。
これでやっと、Karlovy Varyへ行けます。。。

KOWARSKIさん、２１日ですね、手帳にメモりました！
ぜひ、にごり酒、行きましょう！

[46] mixiユーザー 02月07日 17:16

Brou殿、オーケーです。よろしくです。

[47] mixiユーザー 02月11日 11:59

この写真はもしやアウシュヴィッツですか？

propouštění「解雇」
skončit na dlážbe
zrušit pracovný místo
いずれも「路頭に迷う」　あまり覚えたくないですねえ

Ponecham si pro sebe「私の秘密にしておきます」
Mám co dělat「精一杯です」

[48] mixiユーザー 02月11日 20:39

はい、７年間に日帰りで出かけた時の１枚です。今日は長崎の平和公園に出かけておりました。いずれも歴史上の繰り返しは避けたいモニュメントです。

[49] mixiユーザー 02月13日 22:37

>ペンドリーノさん
Mám co dělatは「することがあります＝忙しいです」とか訳しちゃいそうです。
このまま書き込みが埋もれちゃわないように、日曜あたりにチェコ語キーセンテンストピックを立てますね。

>こばさん
21日、楽しみにしてますヨ！

[50] mixiユーザー 02月23日 15:51

また、にごり酒にはまりました（笑）

みなさんお疲れ様でした。

[51] mixiユーザー 06月06日 10:36

ほぼ３ヶ月半ぶりに書き込み。
だいぶミクシにも慣れまくり。毎日、アメリカ／ポルトガルと
往復。エールフランス乗らずに世界一周しています。

次回は６月２０日に参上。

楽しみにしまーす

小原先生、OKです。

[52] mixiユーザー 06月13日 18:24

皆様
御無沙汰しております。ご機嫌いかがでしょうか。
20日（土）は、時間が許せば久しぶりに赴きたいと思います。

[53] mixiユーザー 06月16日 16:10

こばさん、ペンドリーノさん

20日、楽しみにしています

[54] mixiユーザー 07月21日 16:05

夏休みに入り、近所の子供達が練習するリコーダーが時折時代劇のあんま笛のように聞こえる今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか？

今年のチェコ語の夏休みは8月の1ヶ月間です。
（ポーランド語は8月も頑張るそうです。すごい！）
7/25が夏休み前最後の飲み会になりますので、皆様のご参加をお待ちしております

[55] mixiユーザー 07月22日 09:44

みなさま

御無沙汰しております。チェコ語はいかがな進み具合でしょうか。
25日は1泊で出かけなければならない用事がありますので、しばらくLIONはお暇させていただきます。

そういえば去年はグルジア料理に行きましたね。今年も何処かにいかれるのでしょうか。

[56] mixiユーザー 07月22日 23:23

ペンドリーノさん、お久しぶりです。
25日、ご都合悪いとは残念～！！
9月の第1週からチェコ語も獅子亭も再開しますので、またお出かけください。

チェコ語はSvěrákの短編の後、Bob a Bobekをちょっと読んだり、チェコ語版のリーダース・ダイジェストの記事を読んだりしています。
それから内田百間の冥途をチェコ語に訳してみたり…これには一同、日本語本文の解釈に苦戦中（笑）です。

[57] mixiユーザー 08月23日 22:46

夏休み中ながら

ポーランド語裏ACC組情報

9月26日昼に小田急線に出没予定。
チェコ語は如何でしょうか？

こば

[58] mixiユーザー 08月24日 12:03

残暑お見舞い申し上げます。

ACCチェコ語は9/5から開始です。
なので26日もありますヨ

[59] mixiユーザー 07月11日 15:44

今期最終日7/31は久々に五反田でグルジアワインとお料理に酔いしれたい気分！
人数確認したいので、ご同行できそうな方はご連絡ください。

[60] mixiユーザー 07月25日 20:52

暑中お見舞い申し上げます。
来週はいつも通り獅子亭の予定です。
五反田は休み明け、できたら涼しくなってからに…（笑）
８月前にしてこの酷暑です。
どちら様もご自愛くださいませ。

[61] mixiユーザー 11月07日 20:48

五反田のグルジア料理とワインの集いは紆余曲折しましたが、いよいよ12/11に決定となりました。
参加できるかたは前もってご連絡ください。

[62] mixiユーザー 12月02日 19:30

こんばんは、１２月４日（土）はライオンでしょうか？？？