A.R.Rahman (A.R.ラフマーン)コミュのBest of Rahman Number

あなたの好きなラフマーンの曲を書き並べてください。近い将来、ここで得た情報を元に「ラフマーンライヴinＪＡＰＡＮ」の曲目が決まるかも!?という心意気で書き込んでいただけると良。

コメント(16)

最初
全て
最新の40件

これ！って言えるほどたくさんは聴いていないんだけれど、
Vande Mataramは特に好きです。ボンベイドリーム観たい！！

好きな曲は沢山ありすぎて、どうしようかと思うぐらいなんだけど。

タミルだったら、「Jodi」「Paddayappa」「Mudhalvan」「Boys」「Alaypayuthey」「Kannathil Mutthamithal」「Kangalar Kaidu Sei」とか好きだなぁ。
ヒンディーだったら、「Bombay」「Taal」「Dil Se」「Thakshak」「Lagaan」「Meenaxi」とかでしょうか。

ラフマーンの生歌で聞きたいのは、「Dil Se Re..」と「Wedding Qawalli(Bombay Dreams)」「Guru of Peace」「Maa Thuje Salaam」あたり。あ、もちろん「Chaiya Chaiya」も外せませんな。

＞ひろこさん
やっぱり、「Vande Mataram」は別格ですよね。ぼくはあのCDを聞いて、ラフマーンという存在にはまったようなもので。それ以前も「Bombay」とか聞いていてそれなりに衝撃的だったんですが、「Maa Thuje Salaam」聞いて、これはただものじゃない！と。PV映像もかっこよかったし。

[3] mixiユーザー 09月28日 14:51

映画サントラばかり並びますが・・・
誰も書き込まなさそうで個人的な思い入れがとても強いのは「The Legend of Bhagat Singh」。
「Lagaan」のような厚みのある楽曲も結構好きなんです。泣かせる曲は本当に泣いてしまうので、あえて気持ちを盛り上げるものを揚げてみました。
「Swades」の「Yeh Tara Woh Tara」のイントロを宣伝で聞いて、鳥肌が立ちました。観れない方、ごめんなさい。とても画像を引き立ててるんです。
（Raagaの評価では星が低いけど）
同映画から「Yeh Jo Des Hai Tera」を生で聞きたいです。

[4] mixiユーザー 09月29日 00:55

選ぶのは難しい。
「Piya Haji Ali」「Porale」好きです。

「Vande Mataram」は確かに別格だと思います。
頭の中が真っ白になり泣けてきます。

[6] mixiユーザー 02月04日 01:46

>Niravさん
日本ではそう紹介されていること多いですが、厳密にいうと、イライヤラジャは先生・師匠というわけではないと思います。若いとき彼のもとでキーボードひいていた…というだけで、実際はイライヤラジャ以外の人とも演奏していたようだし…。師匠という面では、ラフマーンは亡き父からの影響が一番強いかと。

ちなみに、最初の一枚でしたら、
「Bombay」と「Vande Mataram」をオススメします。「Bombay」を作ったころのラフマーンはいま思っても神がかがっているかと。「Vande Mataram」は彼を一映画音楽プロデューサーから、アーティストにおしあげた名作だと思いますよ。

[7] mixiユーザー 03月28日 05:02

一昨日INSIDE MAN見ました！
主題歌のCHAIYYA CHAIYYAがやばくってかなり良かったです！
Rahman最高ですね！
はまりましたー

[8] mixiユーザー 12月02日 00:40

Vande Mataramって、７曲収録しているものと９曲収録しているＣＤと２バージョンあるんですかね。

[9] mixiユーザー 12月02日 22:30

Mostly Rahman
てタイトルでラフマーンの好きな曲、オリジナルＣＤに落としよく聞いてます。

Rang de Basanti　の中の曲は全部好きですが、なかでも
アラビアンぽい曲調の Khalbali　(歌詞が一部アラビア語）
脳天気がステキなRange de basanti
ダンサブルな Patshala

Swadesh から
Ye jo desh hai tera (このメロディーには癒されます。吹き渡る風の中にいるみたいな気持ちになります）

Saathiya　から
O hum dum sniyo Re

Dil se から
Chaiya,（名曲）
Ae Ajunabi　（歌詞もステキ）

Bombay から　Kehna hi kya (泣けそう）

Rangeela から
Rangeela, Tanha tanha yahan pe jeena, Yaaro sun lo zara, Spirlit of Rangeela

Zubaidaのテーマも良かったし・・・

（Hindi映画しか見てませんが）彼の登場以降Hindi映画のさらなるグローバル進出に拍車がかかったのでは？と思います。

[10] mixiユーザー 12月22日 01:16

vande mataram
米国版アマゾンでマーケットプライスで購入しました。。。

が、

７曲版が届いてしまいました。
購入ページでは９曲版のパッケージ及びサンプルが展示されていたのに。

どうしたもんかいな。

[11] mixiユーザー 12月22日 11:46

出品者に問い合わせたところ、vande mataram は７曲収録された物以外には存在しないと返信メールが届いたのですが、本当なのでしょうか。
みなさん、ここでvande mataramを勧められていますけど、皆さんのお手持ちのＣＤも７曲ですか？反応が全くないのですけど、ご回答いただければ幸いです。

[12] mixiユーザー 12月22日 20:57

自分が持ってるのは７曲です

[13] mixiユーザー 12月22日 23:35

七曲版ですか。誰か９曲入っているよという方いらっしゃいませんかね。

[14] mixiユーザー 12月26日 10:23

9曲入っていると思って買ったら7曲って、しょんぼりですね…。
お悔やみもうしあげます。

ぼくの確認した範囲では「Vande Mataram」は発売国と時期によって、
4種類ぐらいパターンがあります。

ちなみに9曲版は、

[A]
1. Maa Tujhe Salaam
2. Revival (Vande Mataram)
3. Gurus of Peace
4. Masoom
5. Tauba Tauba
6. Only You
7. Missing (Vande Mataram)
8. Thai Mannai Vanakkam (Tamil)
9. Musafir
ですよね??　最新プレスのUK版が9曲なのだと思います。

他には

[B]
1. Maa Tujhe Salaam
2. Revival (Vande Mataram)
3. Gurus of Peace
4. Tauba Tauba
5. Only You
6. Missing (Vande Mataram)
7. Thai Mannai Vanakkam (Tamil)
8. Masoom
確かソニー・ミュージックからでた日本発売版がコレだったように思います。

[C]
1. Maa Tujhe Salaam
2. Revival (Vande Mataram)
3. Gurus of Peace
4. Tauba Tauba
5. Only You
6. Missing (Vande Mataram)
7. Thai Mannai Vanakkam (Tamil)
1997年発売当初にインドで購入したものは、これでした。
現在もCD屋やオンラインショップなどでも、この7曲版を一番多く見かけます。

[D]
1. Maa Tujhe Salaam
2. Revival (Vande Mataram)
3. Gurus of Peace
4. Tauba Tauba
5. Only You
6. Missing (Vande Mataram)
こういうシンプルなものも見たことがあります。
おそらく海外向けを異図したUKかUSA版の最初の方のプレスではないかと思います。

ラタ・マンゲシュカルの「Vande Mataram 2」の曲も入っている
コンピ版「Indian Mantra」など、他の愛国歌と混ぜて売っているCDも入れていくと
さらにバリエーションは増えてしまいそう…。

[15] mixiユーザー 12月27日 22:56

>tamon様
なるほど。そういうことだったんですね。
詳しいご説明ありがとうございました。

何か、騙されたような思いはぬぐい去れないものの、マーケットプライスではそのようなことが起きるのも仕方ないものなのかなと自分を納得させて諦めるしかないのかな。

[16] mixiユーザー 12月04日 00:23

はじめまして。
1977年以来「インド探検」中の経　麻菜（ケイ・アーサナ）です。

最後のコメントから、３年あまりが過ぎ去っているのですね。
約１年前にVande MataramやYeh Tara Woh TaraをYouTube上で知り、
tamon君に導かれてラフマーンの大ファンになってしまいました。

このトピックでも盛り上がっているように、
やはりなんといってもVande Mataram「Maa Tujhe Salaam」ですね！！

アルカカットさんが、日本語訳を提供して下さったので、
以下に記します。

インド国民歌「Maa Tujhe Salaam」

Yahan wahan saara jahan dekh liya
あちこち世界を見て来たが
Ab tak bhi tere jaisa koi nahin hai
今まであなたのようなものを見たことがない
Assi nahin, sau din duniya ghooma hai
８０日、いや１００日、世界を巡ったが
Nahin kahin tere jaisa koi nahin
どこにもあなたのようなものはいない
Main gaya jahan bhi, bas teri yaad thi
どこへ行っても、あなたを思い出していた
Jo mere saath thi mujhko tadpaati rulaati
私と共にいた者は、私を困らせ泣かせていた
Sab se pyaari teri soorat
もっとも愛しいのはあなたの姿
Pyaar hai bas tera, pyaar hi
あなただけを愛する、愛するのみ！
Maa tujhe salaam, maa tujhe salaam
母よ、あなたを讃える！　あなたに平安を！
Amma tujhe salaam
母よ、心から讃える！
Vande maataram, vande maataram...
母よ、あなたを讃える・・・

Janam janam tera hoon deewana main
幾度生まれ変わっても私はあなたの信徒だ
Jhoomoon naachoon gaaoon tere pyaar ka taraana main
あなたの愛に私は踊り歌う
Jeena nahin soch nahin duniya ki daulat nahin
生きることも考えることも世界の富もいらない
Bas lootunga tere pyaar ka khazaana
ただあなたの愛を勝ち取るのみ
Ek nazar jab teri hoti hai pyaar ki
あなたの愛の眼差しが１度でも得られるならば
Duniya tab to meri chamke damke mehke re
私の世界は光り輝き香り立つだろう
Tera chehra sooraj jaisa chaand si thand hai pyaar mein
あなたの顔は太陽のよう、そして月のように美しい！
Vande maataram, vande maataram...
母よ、あなたを讃える・・・

Tere paas hi main aa raha hoon
私はあなたのところへ向かっている
Apni baahein khol de
胸を開いて迎え入れて欲しい
Zor se mujhko gale laga le
私を強く抱きしめて欲しい
Mujhko phir voh pyaar de
そして、あの愛をもう一度与えて欲しい

Tu hi zindagi hai, tu hi meri mohabbat hai
あなただけが人生！　あなただけが愛！
Tere hi pairon mein jannat hai
あなたの足元が私の天国！
Tu hi dil, tu jaan, amma
あなただけが心！あなただけが命！　母よ！
Maa tujhe salaam, maa tujhe salaam
母よ、あなたを讃える！　あなたに平安を！
Amma tujhe salaam, maa tujhe salaam
母よ、心から讃える！
Vande maataram, vande maataram...
母よ、あなたを讃える・・・

Translation by arukakat

Vande maataramだけのトピックスを立てちゃいます。
もし、問題があれば削除してもらって結構ですよ。

経　麻菜（ケイ・アーサナ）記

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ