補聴器とか耳鳴りとか…コミュのMIMI NARI

ro-maji de shitsurei shimasu. amerika no pasokon tsukatteru node nihongo ga utemasen. m- -m

maki ha ryoumimi ni shougai wo mottemasu. 8sai no toki kana? "hearing aid" wo tsukehajimetano. 18sai ni "nuclear cochlear implant" wo tsukehajimeru. sore kara miminari ga kibishii. anmari kini shinaiyouni shitemo urusai toki nado ga aruto iraira suru. kini shinaiyou ni dekiru hoka no houhou tte nai kana....

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月06日 13:15

Hi Maki,

Even a Romaji is all right. I am not good at English, but a lot of users belonging to this community may talk with you about this topic in English.

Let's talk by your favorite language!

Ear ringing is hard. I am 44 years old, but have a ringing from about 13 years old. Doctor says I should not mind it. Unm...What are useful advice! :-(

But....it may be the best solution after all.

For example, I like reading a book in a subway and can work without minding ringing in the noise of an airplane. Of course though this is not the best solution ;-)

koichi "fat" kurahashi

こんにちは、MAKIさん。

ローマ字でも大丈夫ですよ。私は英語が苦手ですが、このコミュニティにも英語の得意な方は沢山いらっしゃいます。MAKIさんの得意なことばで話してくださいね。

Roma-ji demo daijoubu desu. watasi ha eigo ga nigate desuga, kono community nimo eigono tokuina hitoha takusan imasu. maki-san no sukina kotoba wo tukatte kudasai ne ;-)

耳鳴りは辛いですね。私は４４歳ですが、13歳ごろから耳鳴りがしています。医者は気にしなければ良いと言います。役に立ちませんね。でも、結局は、それが一番良い解決法かもしれません。

mimi nari ha turai desune. watasi ha 44 sai desuga, 13 sai gurai kara miminari sitemasu. isha ha kinisuruna to
iimasu. yakuni tatanai desune. demo, kekkyoku ha sorega itiban no kaikeetu kamo.

例えば、私は地下鉄の中で本を読むのが好きですし、飛行機の騒音の中では耳鳴りを気にしないで仕事をすることができます。もちろん、誰にでもお勧めの方法というわけではありませんが ;-)

tatoeba, watasi ha chikatetu no nakade hon wo yomunoga suki desu. hikouki no so-on no nakade ha miminari wo kinisinaide sigotowo suru kotoga dekimasu. mochiron darenidemo osusume no houhou deha naidesuga ;-)

くらはし
kurahashi

[2] mixiユーザー 02月09日 07:37

kurhashi-san. henji arigatou gozaimasu!! oisha-san ha 'miminari' ha nanimo dekinai tte iwaremashita.. shouganai kara ganbatte kini shinai youni shitetandakedo, miminari ga hidoi tokiha hito ga shabetterutoki kikinikui... muzukashii kedo ganbarimasu.

[3] mixiユーザー 02月09日 22:10

MAKI
doumo hazimemasite!!!
tabun siemens no kikaide miminari no syuuhasuu ni awasete onaziotowo miminiire miminarino otowo kesu kikaig attato omoimasu!!!

koukaha wakarimasen.
http://www.siemens-hi.co.jp/trt/frameset_01.html

yokattara mitemitekudasai
nihonno HP ha mirukotodekimasuka?

amerika demo hanbai siterukana,

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ