![[日本手話]を守ろう〜２つの手話](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/10/37/771037_4s.jpg){kind=logo}
2008年国際ろうあ招待大会（2009年台北デフリンピック・プレ大会）」に３６５日カウント・ダウン・セレモニーにジャッキー・チェンが手話で挨拶に来たことは驚かれましたね。ジャッキー事務所のＨＰから抜粋しました。和訳ソフトにて翻訳したので日本語がおかしいところもありますが、ご承知して下さいませ苦笑。
-----------------------------
http://
2008年9月5日
台北のDeaflympics: 365日間のカウントダウン
これは私が台湾に来た5年で2回目です。 今年の6月に、1回目がありました。 台湾財団の年に一度の資金集めの出来事のためにTVBS Caringのスポークスマンとして記者会見に出席するために、私は台湾にいました。
現在、私はDeaflympicsのための国際Goodwill Ambassadorとして台湾に戻っていました、そして、Deaflympics出来事にOne Year Countdownに参加しました。 マYing-jeou社長、台北Hau Long-容器の市長、およびタイのシア-御柳もどきと共に、私は「台北のDeaflympics?」のために時計タイマを動かしました。 公式に「台北の2009Deaflympics?」にカウントダウンの始まりを示す「365日のCountdown」 「私のパワー!」
来年、台北市はデフリンピックを主催するでしょう。 また、私がGamesのための国際Goodwill Ambassadorであるよう誘うことは別として、彼らは、国際スポークスマンになるようにアジア人のスーパースターA-メイ・チャンがPower、Beauty、およびブリジット・リンのスポークスマンであるよう誘いました。
国際Deaflympicsはオリンピック大会の家族の4回の主要なスポーツ競技の1つです。 これは台北市が2009回のデフリンピックを主催する1回目です、そして、また、それは今までに台北で開催されるスポーツ競争の最高水準です。彼らが、私がGamesのための国際Goodwill Ambassadorであるよう誘ったとき、私は非常に光栄に思うと感じました。
何年も前に、私は、ユーゴスラビアで撮影していた間、事故して、右の耳を傷つけました。 私は以来少しの聴力損失を引き起こしている私の耳の中で中央骨を折れさせました--多くの人々は、私の右の耳の公聴会がそれほど良くないとわかりません。 これは私がすべての聴覚障害の、そして、聞いている損なわれた運動選手を支持しに台湾に来た理由の1つです。 あなたがあきらめない限り、それは勝利です。
ジャッキー、ブリジット・リン、および台北の市長、Hauの長い容器。
そこにいた間、私は、プレーヤーが少しの音も聞くことができないので聴覚障害者のためのバスケットボールの試合の間のそれと聴覚障害者、職員がホイッスルを使用しないのを見つけました。 代わりに、赤信号はホイッスルとの交換としてバスケットボール・コートの周りでインストールされます、そして、赤信号がひらめくときはいつも、レフリーが赤信号がなぜ灯ったか(例えば反則の場合で)を説明するのに手話を使うことができるように、皆は止まらなければなりません。 通常、バスケットボールをするとき、私たちは、バスケットボールの弾み音が私たちのチームメートからの呼び出し、聴衆の喝采、およびホイッスルの音と同様に法廷を見舞っているのを聞きます。 しかし、聴覚障害の、または、聞いている損なわれたバスケットボール選手にとって、すべてが全く静かです、そして、彼らは何も聞きません。 考えてみると、私は、彼らが世界に音なしで住んでいるのでそれが少しの遺憾なことであると感じます。 しかしながら、私は、彼らがそれら自身の弱点を強化して、絶えず一生懸命働いて、デフリンピックで最も良い結果を獲得しようとするように努力すると信じています。 ここに、DeaflympicsのためのPSAの撮影からのいくつかの写真があります。 すべてのプレーヤーが聴覚障害であるので、私は彼らとコミュニケートするのを助けるために何らかの手話を学びました:
悪行はそれら自身の罰と共に来ます。
私が台湾にいた間、かなり多くのレポーターが、私の視点と意見が台湾の政治に向かった何であるかを絶え間なく私に尋ねました、そして、それで、私は非常に心配になりました。 彼らがDeaflympicsに関連するどんな質問もしないで、彼らが聴覚障害の、または、聞いている損なわれた人々に関するどんな質問もしないで、彼らは、私たちがどう聴覚障害でこれらを助けることができたかに関していずれにも質問もしませんでしたし、人々を聴覚障害者に尋ねてもいてさえいませんでした。 私は、現在、台湾と香港の両方が悪材料で水につかっているので台湾が現在のところそれ以上の健康な議論話題を必要とすると思います。
正直なところ、私は、何を言ったらよいかを知りませんでした。 まず最初に、私は政治に詳しくはありません、そして、また、全文を知りません。 私が、新聞で何を読むかを知っていて、みんなのものが、既にそれを読んで、それに関してそのように、私が何を言うことができるかを知っているという唯一の情報? 私は、彼らが人がだれであっても、特に人が有名人であるなら、後ろめたさなしにことをして、ちょうど、公正、件を扱って、人々に対応する時存在の態度を迎え入れるべきであるとただ思います。 私が非常によく前述であって非常に本当であると思う中国のことわざがあります: 「不当なものが死ぬのが運命づけられるでしょう!」 (言い換えれば、悪行をするのはそれ自身の罰と共に来ます。) 今日、私は、エンターテインメント円の形で足掛かりを得て、まだ生き残ることができます。 人々は、表面を私に与えて、私をDaiゴー(兄)と呼びます。 また、ほとんど私がアメリカで協力した皆は、私をDaiゴーと呼びます。 正直なところ、Daiゴーであることは楽な仕事ではありません。 私が何をしても、私は、平等と公正を主張して、私が後ろめたさなしにすべてをするのを保証しなければなりません。 Daiゴーであることは、大いに与えるのが必要であり、犠牲にします。 私が得るものは代わりに確実に私が配るもの以下です。 正しい軌道に乗る前に、私は、多くの人々によって30年間、私が悪い子供であったときに、始まって、エンターテインメント産業にはいて、教えられて、影響を及ぼされました。 したがって、今日、私が私が失望しないで、また私が聴衆を失望させないで、また私がファンを失望させないで、また私がいつも等しくて、公正であることの原則に執着して、私が代わりに決して予想しないものに何でもするときはいつも、支持者を失望させなかったと正直に言うのは、できます。 近年私は他の人々の敬意を得ました、そして、いつも私が受ける損失は私が獲得するどんな利点以上ですがも、彼らは私をDaiゴーと呼びます。
また、世界的なニュースになりました私が、私が台湾にいて、起こりましたが、起こった非常に不穏なニュースを読む。 私は、彼らがあえて勝手な行動を取らないように、台湾の権威と職員にとって、事件が警告としてそれを使用できる終わりで本当であるか、または誤っているかが重要でないと思います。 そのうえ、隣国の人々は、また、この事件から教訓を得て、それらがすることが、より用心深くなるでしょう。 その件がすぐに解決されていることを願っています。 犯罪者に全体であり、純潔な人を不当に罰させなく続けさせないでください。 私は、誠実な行政政府があるので、民間人の暮らしが確実に良くなると信じています。
私が上でちょうど言ったことは私自身の個人的な見解です。 状況を離れて何人かの不道徳な人々に引用されて欲しいと思わないので、私はこれらのことのいずれもメディアに言いませんでした。 私はただ私自身の日誌の私の考えと気持ちのいくつかを述べていて、それはすべてです。 多分、あなた方の何人かが、私が言うことが不正確であると思うかもしれません。 私は、次に、自分を進めて、改良し続けることができるようにあなたの批評と意見を歓迎して、受け入れます。 すべてをありがとうございます、再びじゃあまた!
-----------------------------
http://
2008年9月5日
台北のDeaflympics: 365日間のカウントダウン
これは私が台湾に来た5年で2回目です。 今年の6月に、1回目がありました。 台湾財団の年に一度の資金集めの出来事のためにTVBS Caringのスポークスマンとして記者会見に出席するために、私は台湾にいました。
現在、私はDeaflympicsのための国際Goodwill Ambassadorとして台湾に戻っていました、そして、Deaflympics出来事にOne Year Countdownに参加しました。 マYing-jeou社長、台北Hau Long-容器の市長、およびタイのシア-御柳もどきと共に、私は「台北のDeaflympics?」のために時計タイマを動かしました。 公式に「台北の2009Deaflympics?」にカウントダウンの始まりを示す「365日のCountdown」 「私のパワー!」
来年、台北市はデフリンピックを主催するでしょう。 また、私がGamesのための国際Goodwill Ambassadorであるよう誘うことは別として、彼らは、国際スポークスマンになるようにアジア人のスーパースターA-メイ・チャンがPower、Beauty、およびブリジット・リンのスポークスマンであるよう誘いました。
国際Deaflympicsはオリンピック大会の家族の4回の主要なスポーツ競技の1つです。 これは台北市が2009回のデフリンピックを主催する1回目です、そして、また、それは今までに台北で開催されるスポーツ競争の最高水準です。彼らが、私がGamesのための国際Goodwill Ambassadorであるよう誘ったとき、私は非常に光栄に思うと感じました。
何年も前に、私は、ユーゴスラビアで撮影していた間、事故して、右の耳を傷つけました。 私は以来少しの聴力損失を引き起こしている私の耳の中で中央骨を折れさせました--多くの人々は、私の右の耳の公聴会がそれほど良くないとわかりません。 これは私がすべての聴覚障害の、そして、聞いている損なわれた運動選手を支持しに台湾に来た理由の1つです。 あなたがあきらめない限り、それは勝利です。
ジャッキー、ブリジット・リン、および台北の市長、Hauの長い容器。
そこにいた間、私は、プレーヤーが少しの音も聞くことができないので聴覚障害者のためのバスケットボールの試合の間のそれと聴覚障害者、職員がホイッスルを使用しないのを見つけました。 代わりに、赤信号はホイッスルとの交換としてバスケットボール・コートの周りでインストールされます、そして、赤信号がひらめくときはいつも、レフリーが赤信号がなぜ灯ったか(例えば反則の場合で)を説明するのに手話を使うことができるように、皆は止まらなければなりません。 通常、バスケットボールをするとき、私たちは、バスケットボールの弾み音が私たちのチームメートからの呼び出し、聴衆の喝采、およびホイッスルの音と同様に法廷を見舞っているのを聞きます。 しかし、聴覚障害の、または、聞いている損なわれたバスケットボール選手にとって、すべてが全く静かです、そして、彼らは何も聞きません。 考えてみると、私は、彼らが世界に音なしで住んでいるのでそれが少しの遺憾なことであると感じます。 しかしながら、私は、彼らがそれら自身の弱点を強化して、絶えず一生懸命働いて、デフリンピックで最も良い結果を獲得しようとするように努力すると信じています。 ここに、DeaflympicsのためのPSAの撮影からのいくつかの写真があります。 すべてのプレーヤーが聴覚障害であるので、私は彼らとコミュニケートするのを助けるために何らかの手話を学びました:
悪行はそれら自身の罰と共に来ます。
私が台湾にいた間、かなり多くのレポーターが、私の視点と意見が台湾の政治に向かった何であるかを絶え間なく私に尋ねました、そして、それで、私は非常に心配になりました。 彼らがDeaflympicsに関連するどんな質問もしないで、彼らが聴覚障害の、または、聞いている損なわれた人々に関するどんな質問もしないで、彼らは、私たちがどう聴覚障害でこれらを助けることができたかに関していずれにも質問もしませんでしたし、人々を聴覚障害者に尋ねてもいてさえいませんでした。 私は、現在、台湾と香港の両方が悪材料で水につかっているので台湾が現在のところそれ以上の健康な議論話題を必要とすると思います。
正直なところ、私は、何を言ったらよいかを知りませんでした。 まず最初に、私は政治に詳しくはありません、そして、また、全文を知りません。 私が、新聞で何を読むかを知っていて、みんなのものが、既にそれを読んで、それに関してそのように、私が何を言うことができるかを知っているという唯一の情報? 私は、彼らが人がだれであっても、特に人が有名人であるなら、後ろめたさなしにことをして、ちょうど、公正、件を扱って、人々に対応する時存在の態度を迎え入れるべきであるとただ思います。 私が非常によく前述であって非常に本当であると思う中国のことわざがあります: 「不当なものが死ぬのが運命づけられるでしょう!」 (言い換えれば、悪行をするのはそれ自身の罰と共に来ます。) 今日、私は、エンターテインメント円の形で足掛かりを得て、まだ生き残ることができます。 人々は、表面を私に与えて、私をDaiゴー(兄)と呼びます。 また、ほとんど私がアメリカで協力した皆は、私をDaiゴーと呼びます。 正直なところ、Daiゴーであることは楽な仕事ではありません。 私が何をしても、私は、平等と公正を主張して、私が後ろめたさなしにすべてをするのを保証しなければなりません。 Daiゴーであることは、大いに与えるのが必要であり、犠牲にします。 私が得るものは代わりに確実に私が配るもの以下です。 正しい軌道に乗る前に、私は、多くの人々によって30年間、私が悪い子供であったときに、始まって、エンターテインメント産業にはいて、教えられて、影響を及ぼされました。 したがって、今日、私が私が失望しないで、また私が聴衆を失望させないで、また私がファンを失望させないで、また私がいつも等しくて、公正であることの原則に執着して、私が代わりに決して予想しないものに何でもするときはいつも、支持者を失望させなかったと正直に言うのは、できます。 近年私は他の人々の敬意を得ました、そして、いつも私が受ける損失は私が獲得するどんな利点以上ですがも、彼らは私をDaiゴーと呼びます。
また、世界的なニュースになりました私が、私が台湾にいて、起こりましたが、起こった非常に不穏なニュースを読む。 私は、彼らがあえて勝手な行動を取らないように、台湾の権威と職員にとって、事件が警告としてそれを使用できる終わりで本当であるか、または誤っているかが重要でないと思います。 そのうえ、隣国の人々は、また、この事件から教訓を得て、それらがすることが、より用心深くなるでしょう。 その件がすぐに解決されていることを願っています。 犯罪者に全体であり、純潔な人を不当に罰させなく続けさせないでください。 私は、誠実な行政政府があるので、民間人の暮らしが確実に良くなると信じています。
私が上でちょうど言ったことは私自身の個人的な見解です。 状況を離れて何人かの不道徳な人々に引用されて欲しいと思わないので、私はこれらのことのいずれもメディアに言いませんでした。 私はただ私自身の日誌の私の考えと気持ちのいくつかを述べていて、それはすべてです。 多分、あなた方の何人かが、私が言うことが不正確であると思うかもしれません。 私は、次に、自分を進めて、改良し続けることができるようにあなたの批評と意見を歓迎して、受け入れます。 すべてをありがとうございます、再びじゃあまた!
|
|
|
|
|
|
|
|
2009年台北デフリンピック 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
