Christophe MaéコミュのLampédusa

https://www.youtube.com/watch?v=ahlTm-tIbzY

こちら↑が新譜の中の一曲Lampédusa、こちら↓が歌詞です。

Lampédusa

Je pense à toi mon amour
Moi qui suis loin de nos terres
J’y vais pour toi mon amour
Pour mama et pour mes frères



La-bas c’est une terre d’accueil
Je serai bientôt sur le seuil
Oh la-bas c’est l’Europe



Mais sur cette mer d’écueil
Sous cette lune en deuil
On écope, on écope



Dis à mes aïeux et dis à Mama
Que ce sera merveilleux à Lampedusa

Oh dis à mes aïeux
Dis le à Moussa
Je coulerai des jours heureux à Lampedusa



Je pense à toi mon amour
Toi qu’es-tu en train de faire
Ne t’en fais pas mon amour
Bientôt vous serez si fier



Et même si le temps se gâte
Même si le vent nous frappe
J’arriverai bientôt



Même si le vent nous tape
La prochaine étape c’est l’eldorado



Dis à mes aïeux et dis à Mama
Que tout ira mieux à Lampedusa

Oh dis à mes aïeux
Dis le à Moussa
Je coulerai des jours heureux à Lampedusa



Oh mon Dieu, mon Dieu
J’ai tant rêver de ce lieu
J’y allais pour toi et moi
J’ai tant rêver de ce lieu
Ce lieu que j’aimerai pas
Oh si tu savais mon Dieu
Comme j’ai froid



Oh mon Dieu, mon Dieu
A toi je t’ai dit adieu
Mais dis rien à Mama
Je revois encore tes yeux
J’entends leurs samba
Pendant que je coule au milieu
Au large de Lampedusa



Oh mon Dieu, mon Dieu
J’ai tant rêver d’être moi
Dis rien à Mama
Oh je coule au milieu à Lampedusa



Je pense à toi mon amour
Cette pensée sera la dernière

　ランペドゥーザ島は　北アフリカから最も近い位置にあるヨーロッパ諸国の領土であるため、ヨーロッパを目指すアフリカからの移民・難民の目的地となっている。ランペドゥーザ難民収容センターが設けられているが、定員を超過する状況が続いている。イタリアではシェンゲン協定に基づき、他のヨーロッパ諸国へ難民を移動させたいとしているが、フランスなどはこの動きに反発し難民を乗せた列車を国境で停車させるなどしており、両国間で協議が行われている。島の近海ではしばしば難民を乗せた船の海難事故が発生し、多くの犠牲者を出している。