日本語⇔フランス語★翻訳の部屋

詳細 2020年6月25日 00:36更新

「日本語⇔フランス語★翻訳の部屋」へようこそ〜新しいコミュニティです！

★★コミュニティの目的★★

【日本語→フランス語】　と　【フランス語→日本語】
・・・に悩んでいる方の為に作成された翻訳の助け合いです
手伝ってくれるフランス人と日本人がここにいるので、翻訳を任せてください
もちろん、それ以外の目的がないわけではない⇒フランス語に関する文法や語彙の質問もどんどんして下さい〜

★★コミュニティの歴史★★

2010年11月17日　コミュニティ作成　メンバー数：　1人
2010年11月29日　メンバー数：　13人　ありがとう!!!　これからも増やしましょう

★★翻訳のリクエストについて★★

・新トピックを自由に作成して、文章の翻訳を頼むだけで大丈夫です。文脈を説明した方が返事が早いです。
・あまりに長い文章であれば、返事が来るのに時間がかかることがあります。そういう時は根気よく待って下さい。「忍耐は実徳の一つである」
・緊急な翻訳の場合は、「緊急」をトピック名に記入して下さい。
・どんな文章でも結構です。しかし、非常に下品な言葉は書かないようにすれば良いです。

★★翻訳の部のスタッフ★★

管理人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アドちゃん
副管理人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　未定
翻訳の担当者　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アドちゃん　・　・　・
翻訳担当ではないが、翻訳に手伝った人　

★副管理人や翻訳担当者を募集します⇒管理人にメッセージ下さい★

★質問などは、管理人へ〜★

• タイムライン
• トピック別

もっと見る