他今週号(クリスマス号)のBMJは 、 ・体を動かすコンピューターゲームは実際のスポーツの代わりにはならない Active computer games no substitute for playing real sports ・高地のフットボールチームは低地のチームより有利 High altitude football teams have significant advantage over lowland teams ・空港のセキュリティ対策には根拠がない Airport security measures not backed by solid evidence
A lie can make it half way around the world before the truth has time to put its boots on.
ー Mark Twain
真実が靴を履こうとしている間に、嘘は既に世界の半分に広まっている。
ー マーク・トウェイン
ウソや間違った情報は広がるのが早いようです。だから。。。↓
Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls, must dive below.
ー John Dryden
誤りは、藁のように表面に浮かび流される。真実という真珠を探すには、深く潜らねばならない ー ジョン・ドライデン