ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ラドヤード・キプリングコミュの初めましてはこちらに。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

初めましてはこちらに。

mixiユーザー 2008年09月04日 05:50

よろしくお願い致します。

コメント(5)

[1] mixiユーザー 09月12日 12:11

えと、ないので作ってみましたヘクチです。

自分で翻訳しながら読む派です。

よろしくお願いします。

[3] mixiユーザー 06月24日 19:49

そうですね。
キプリングは翻訳はないですね。

私の持ってる翻訳は、

ジャングルブック
キム
岩波文庫のキプリング短編集
諸国物語というアンソロジーに載ってた王になろうとした男

ですね。

原文も挑戦しましたが英語をすらすら読めるほうじゃないので挫折しました。

ノーベル文学賞作家で話題にされることも多い作家なのにどうして日本では評価が低いんだろうか‥

[4] mixiユーザー 01月16日 22:42

はじめまして。

キプリングで読んだのは、岩波文庫の短編集だけです。

でも、すべての作品のクオリティ―の高さに驚きました。

一つ一つの作品がそんじょそこらの作家の長編並に中身が詰まってます。

とくに、最後の『損なわれた青春』がすばらしい。僕の中のベストです。

『少年キム』という長編（アマゾんで探すと、品切れexclamation残念）もあるようですが、
本質的に短編作家なのではないでしょうか？

英語で読めればいいのですが、結構むずかしそうで手が出せません。

『ジャングル・ブック』や『プークが丘』を読みながら、
他の作品が邦訳されるのを気長に待つしかアリませんね。

よろしくお願いいたします。



ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ラドヤード・キプリング 更新情報

ラドヤード・キプリングのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ラドヤード・キプリング

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ