ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

超カンタン奄美島口講座コミュの第27回 【ムジキル】

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

第27回 【ムジキル】

mixiユーザー 2007年07月05日 12:57

受講生の皆さん、うがみんしょうら。
これまで放置するだけ放置していた感じがありますが
乗ってる時は、ジャンジャンバリバリ更新しますよ（笑）

てなわけで、27回目の講義となりましたが・・・
今回勉強するのは・・・【ムジキル】です。
・・・・・はげ〜〜〜〜。なちかしゃや〜〜〜〜。
どうよ？　奄美を離れて内地で暮らす皆さん。
懐かしすぎて、思わず目頭が熱くなるでしょ？（笑）

はい。というわけで、この 【ムジキル】
字面を見ただけでは、本当に意味不明の言葉だと思います。
コレを日本語訳しますと・・・

【つねる】

ということになります。
よく、子供たちがふざけあってやりますね。アレです。

【ムジキル】は【能動態】なので、【つねる】ですね。

一方、【受動態】の【つねられる】の場合は【ムジキラレル】といいます。

日常会話で使われる頻度が高いのは　【ムジキラレル】 の方だと思います。

例文・・・

親「はげー。アンタ、その傷どうしたわけ？」
子「○○ちゃんに、ムジキラレタわけ」

こんな感じですね。


でわでわ。講師の皆さん、フォローアップよろしくお願いします。

だれば。

コメント(27)

[1] mixiユーザー 07月05日 13:23

ムジキルщ(°Д°щ)大っ嫌いです！！
小さい頃、おいたすると
ばぁちゃんにムジきられてたがまん顔「むじきるんど、やぁ〜」

[2] mixiユーザー 07月05日 14:12

＞ゆうごん くん

はい。ワンも言われました。
「やー、いらんことばっかりしとけば、ムジキラレよねっ！！」
・・・思い出すと、むじきられた後の痛みが蘇ります（＾＾；）

[4] mixiユーザー 07月05日 14:45

＞ジャンヌダルク☆ミニ くん

ぜひぜひ内地で流行らせてください（＾＾）／

[7] mixiユーザー 07月05日 15:36

＞ﾐｶﾖ（あまみん） くん

はい。はしっとんま 島口 です。
内地で使えば、不思議な顔されます（＾＾；）


＞Shallot くん

はげーーー。
むる上級者な使い方。
スンバラシイです。

[8] mixiユーザー 07月05日 19:55

島から離れてすぐの頃、うちの子供たち保育園生のある日。

うちの子「せんせ〜！◯◯ちゃんがムジキった〜（泣）

先生→「ポッカ〜ン(?o?);」

迎えにいったわんに、先生が「ムジキる」って何語ですか？（笑）

[10] mixiユーザー 07月05日 22:42

小さい頃よく島のバッケんきゃに、［どぅぐとぅきかんボーじゃやー！わんがはしとぅまむじきらんば］っち良く言われてましたウッシッシ最近島がむる、テレビに出てるから帰りしゃかぬおーじらんわ！やっぱり、わきゃ島、わきゃ海、わきゃ宝じゃや〜ぴかぴか（新しい）

[12] mixiユーザー 07月05日 23:24

ムジキルっち使うね。それ、ありあり。
うける〜(笑)

元同僚は、転勤してきた人に「〇〇にムジキられて、痛いっちば」て、よく、言ってました
彼女が「つねる」という言葉を使ったのを聞いたことありません(笑)

[13] mixiユーザー 07月06日 07:59

むじきるが方言っち知ったのは専門学生の時ウッシッシあせあせ（飛び散る汗）

幼稚園で実習をしとったら、ケンカを始めた２人がいて…１人が相手をむじきってたわけがまん顔衝撃

ち｢○○ちゃん〜むじきったらダメよあせあせ（飛び散る汗）｣

園児｢…？｣

あれ？通じてない…


後で一緒に実習してた子に｢むじきるっち分かる？｣っち聞いたら｢何それ??｣っち言われたもうやだ〜（悲しい顔）


標準語っち思ってたしるんるん笑




[14] mixiユーザー 07月06日 12:36

「ムジキル」
ヒ〜、あれは痛いexclamation ×2がまん顔
いらん事しぃの私はよくムジキられてたっちょー泣き顔
でも、今は私がムジキル側になってるんばね〜あっかんべー
私の身の回りの方、痛い思いさせてごめんexclamationあせあせ（飛び散る汗）
無意識のうちにしてるっちば。

[15] mixiユーザー 07月07日 23:02

はじめましてm(__)m
東京にいる古仁屋人→大高卒です。
古仁屋の高丘保育所行ってた時に、男勝りな先生にいつも足ばむじきられとって、それが嫌で保育所中退しました。

このコミュすったいおもしろいっすねグッド（上向き矢印）

[16] mixiユーザー 07月08日 00:23

Shallot さんのばあちゃんの島口、思わず２回も音読してしまった！！　

響きがしった、懐かしくて＆面白くて最高〜指でOKexclamation ×2

友達とも話した事あるけど
『つねる』より『ムジキル』の方が、すごく痛そうじゃない？？

『ムジって』『キル』のよ！？！　はっした痛そう〜・・

[19] mixiユーザー 08月15日 15:19

うちらは、
「ムジンキル」ち言ってました〜わーい（嬉しい顔）ぴかぴか（新しい）

[20] mixiユーザー 08月15日 16:43

きょーろ晴れ

夜勤で、パソコンに記録を打ち込む時、普通に"ムジキル"ｯち打ち込ﾝだら、下線に波うｯてたｹﾄﾞ、気にせずホッとぃたら、職場の人に、
"ムジキルｯて、何ですか何となく、文読ﾝだらわかりましたがぁわーい（嬉しい顔）"
ｯち…。笑"

あした〜げっそりげっそりげっそり

よく出て来て、困ｯてますたらーっ（汗）…ﾊｨ。

[21] mixiユーザー 08月15日 16:55

大好きだったじぃちゃんに足の指でむじきられてたナ。
一緒に横になってテレビを見ながら、気がつくと私の足をむじむじ…
無口なじぃちゃんなりの愛情表現だったみたいです☆

私も愛情表現のつもりで主人の足をむじきりますが
「イタイ！やめてむかっ（怒り）」
とマジギレされます泣き顔

[25] mixiユーザー 08月23日 00:41

こんばんはグッド（上向き矢印）私は島を出て１１年になりますが、『ムジキル』今も使ってますよ〜わーい（嬉しい顔）手（パー）

子供達がケンカした時…『はげー！なんでムジキルわけーワヤクするなっちょ！』ってねあせあせ

そんな私の子供達ハマってる歌がありますグッド（上向き矢印）


｢わきゃしま、あまみをじゃめ〜か〜｣

｢とぅえてぃほ〜セブン……｣

８歳、６歳、４歳の娘達は車（ＲＶ）に乗ると大合唱ですウッシッシ４ヵ月の息子には子守歌になってるかなむふっ


ＣＤありがとうございました(^-^)/~~

[26] mixiユーザー 08月30日 23:29

なぜか笑えるうれしい顔
他に｢なんかける｣とかありますよね〜 笑
昔友達に言って意味通じなかったですあせあせ（飛び散る汗）
最近まで標準語やと思ってたのが｢まちじ｣笑。

[27] mixiユーザー 09月06日 01:55

はけーなちかしゃ〜
ワンも良くばぁに
はぎしむじきられたのを思い出した芽

ログインすると、残り10件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

超カンタン奄美島口講座 更新情報

超カンタン奄美島口講座のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

超カンタン奄美島口講座

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ