David Bowie/デヴィッド・ボウイコミュのWIRED October Issue

現在発売中のWIRED 10月号別冊付録FashionRocksの表紙にDavid Bowie登場。インタビューが掲載されています。

Q. Can we talk about the intersection of fashion and music in your career?
A. I'm really not very good at that. Let's talk about new bands!
最初の質問に対していきなりインタビューの腰を折るような回答。

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月02日 19:46

"Let's talk about new bands!"　っていうのは文法的にみると、特定のバンドのことを指しているのではなく、広い意味で最近の新しいバンドについてっていう意味ですよ。
彼自身のバンドとか特定のバンドを指すならば"the new bands"って言うはずですから。

ちょっと難しい話になりましたが。。。
このインタビューの続きが気になりますねー。一体どのバンドの話しをしたんでしょうか？
伊勢板さん、続きをお願いします！

[3] mixiユーザー 10月02日 20:21

ふーむ。

さすがにインタビュアーによっては好き嫌いが
でるひとだけありますね(笑＞話の腰を折る

[4] mixiユーザー 10月02日 20:40

ほぅ。でして、かいつまんだ記事の内容なんぞ教えて頂けませんか？

[6] mixiユーザー 10月02日 21:48

その通り。たぶん彼はほんとに新しいバンドの事話したくて言ったんではないよ。
イギリス人得意の皮肉よ。イングリッシュ・センス・オブ・ヒューモアね！

[8] mixiユーザー 10月03日 01:04

ROCOさん、わかってらっしゃる！英国人通ですねー。

私も英語の文法的な説明をしたのも冗談でですよ。
これはあまり"good sense of humor"ではなかったですが。。。（笑）

[9] mixiユーザー 10月03日 01:53

"new bands"は Arcade FireとSecret Machinesのことでは？
(theがないのはインタビュアーとの間で既知の話題では無い
からかと。）

この２バンドはずいぶん前からお気に入りのようで、BOWIENETでも
彼らのCDとか紹介してました。
Arcade FireはこないだのFasion Rocksで共演しましたね。
その数日後、彼らのステージに特別出演もしたりして…
何だかもう、お気に入りのバンドを紹介したくてたまらないように
感じます(^^;

[10] mixiユーザー 10月03日 08:29

２つめの質問は
Q. We'll get to that, I promise you. But I was surprised to see you acknowledge you how much Stanley Kubrick's film "A Clockwork Orange" had influenced your Ziggy Stardust look.
と取り敢えず体勢を立て直し、以降、ボウイのファッションに対する姿勢を尋ねていきます。

で、終わりの辺りで
Q. Have you heard the Futureheads, Bloc Party?
A. Yeah and Louis XIV.
New Yorkのダウンタウンに住んで週２，３回出かけ、catching bandsするのは素晴らしい。と続きます。

インタビュアーはDave Itzkoff

[12] mixiユーザー 10月03日 10:10

＞dormouseさん、
御指摘ありがとうございます。全くその通りです。

音楽雑誌は全く読まないんで、最近のBowieのことよく知りませんでした。
Scarey Monstersまでしか興味なかったんで。。。

そうですかー、お気に入りのバンドがあるんですね。
勉強不足でした！

＞伊勢板さん
やっぱり全盛期だったグラム時代のことは聞きたい話題ですよね。
あのころの彼のファッションは多大な影響を与えましたから。

やっぱり最近のバンドもかなり気になってるみたいですね。

情報ありがとうございました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ