Pe2nyコミュのtablo + pe2ny is ETERNAL MORNING

eternal morning blogを翻訳してみるトピ

--------------------------------------------------------------
eternal morning? 2007/11/13

tablo + pe2ny is ETERNAL MORNING

soundtrack to a lost film

永遠の朝？

天国.始まりであり終わり.もっとも美しい瞬間の連続.

存在しない映画の OST？

さまざまな映画ジャンルの最初の場面を想像し,ストーリーを描き出そうと作曲.編曲した.もちろんこの映画たちは存在しない映画だ.

タプロとペニーの映画音楽？

アルバムを企てる時,ヒップホップにルーツを持つ映画音楽を作りたかった.既存の映画音楽や演奏曲ではない,クラシックやジャズではない,最近流行にのっているラウンジやエレクトロニカ音楽ではない,タプロとペニーだけの音.

未完成の音楽？

微弱さと危なげさが今回のアルバムの大きなテーマ.Lo-fi サウンドと不規則的なリズム,歌詞のかけらたち.調律されていないピアノを使い,不協和音とノイズをそのまま盛りこんだ.

小さな人々の小さい音楽.

listen,and make your own stories.

-エターナルモーニング,2007.

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月22日 02:14

更新滞ってます

とりあえずこんなの貼っときます

[2] mixiユーザー 01月28日 02:07

朝. tablo's blog 2007/11/13

再び sleepless.

12月 4日,私の音楽に太い枝が生ずる.

-blo

[3] mixiユーザー 01月28日 02:17

eternal morning pe2ny's blog 2007/11/13

朝は戻り、空の都市を眺めます。

一人の女が静かに誰かに吟じて短い映画は始まります。

永遠の朝。

-Pe2ny

[4] mixiユーザー 01月29日 01:59

friend tablo 's blog 2007/11/15 00:16

音楽、今日もありがとう。

お前だけはいつも私のそばにいてくれなければ...

-ブロ

[6] mixiユーザー 01月29日 02:03

追いこみ作業中 pe2ny's blog 2007/11/16 14:00

マスタリングを完成しました!

ジャケット、MV 等々作業中です。

雑誌インタビューを開始しましたが、写真を撮ってみたことがあまりなくてブロにレッスン受けています。ㅋㅋ

-PE2NY

[7] mixiユーザー 01月30日 11:57

crazy? tablo's blog 2007/11/17 01:46

こんな演奏アルバムを出すことを気ちがいざたと言う

周りのやつらは言う、

"亡びたいか?"

そう、私たち狂った!亡びても構わない!

-BLO

[8] mixiユーザー 01月30日 12:11

White tablo 's blog 2007/11/20 16:04

" white "のミュージックビデオがほぼ完成した。

一般的なミュービはいやだから...軽く緊張。

12月4日サンサンマダンショーケース、期待される。

-ブロ

--------------------------------------

＊サンサンマダン 상상마당
http://japanese.visitseoul.net/visit2008jp/article.do?method=view&art_id=501190

[9] mixiユーザー 02月01日 18:15

ヒップルインタビュー news 2007/11/20 16:07

エターナルモーニングインタビュー:

http://www.hiphopplaya.com/magazine/article/view.html?category=3&category2=&page=1&sort=&num=2869&keyfield=&key

[10] mixiユーザー 02月01日 18:51

Eternal Morning インタビュー　2007.11.20
http://www.hiphopplaya.com/magazine/article/view.html?category=3&category2=&page=1&sort=&num=2869&keyfield=&key

ヒップル： HIPHOPPLAYA.COMそして音楽を愛する方々に挨拶をお願い致します。

タブロ（ Tablo ）＆ペニー（ Pe2ny ）：こんにちは、 Eternal Morningです。

ヒップル： 2人がチームとしてのアルバムを発売するようになったきっかけは？

タブロ：ご存じのとおり、 6年の間の友人であり、音楽仲間でした。昔から二人がそれぞれの音楽を作ってくたびれれば、気分転換でこのような作業をしたんです。バンドがjamするように。ペニーと私の音楽スタイルがあまりにも違って合作すると面白いんです。

ペニー：あまりにもずいぶん前から一緒にしたい友人の中で一番でした、アメリカから来たブロを最初に紹介を受けた時からのようです。

タブロ：ところがある日、 'やぁ、二人でアルバム作ってみようか'ただ...まあそう...ただ大々的な企画もなく...あまりにもくだらないか？

ペニー：弘益大学周辺のどっかの肉屋で夜明けに決めたんです。 'エターナル・モーニング'というチーム名も決めて。

タブロ：その次の日からの作業でした。

ペニー：もともと最初にタブロと私がお互いに取り交わしながら書いてあって、作っていない音楽がとてもたくさんありました。これを小品集やロストテープ（ Lost Tape ）のようなコンセプトで、アルバムに盛ろうとしたが、これまた...すでに書いてある音楽を作らないんです（笑）2人の性格で..そのままはじめから新しい曲を作ったのです。

タブロ：そして断片で始めたことが長編になったんです。(笑)

ヒップル：エターナル･モーニング。チーム名の意味は？

ペニー：永遠の朝...死後迎える最初の朝。

タブロ：天国は永久に朝だと思います。

ヒップル: 作業期間がとても短かったそうですが、どの位かかりましたか?

ペニー: マスターまで一月ちょっとしかかからなかったです。

タプロー: 曲作業外に何もしなかったです。スタジオに住みました、本当。トイレで頭をかかえて..(笑)。

ペニー: 日本へ行っても二人がホテルの部屋に楽器をセッティングしておいて (笑)。朝まで作業して寝て…

[11] mixiユーザー 02月17日 17:29

ヒップル：封切られない映画のサウンドトラックで報道された事がありますが,今度アルバムのコンセプトはどれですか?

タブロ：映画音楽ではなく...作曲を始める前に、さまざまな映画のジャンルを決めて、最初の場面を視覚化しました。その場面の感じのように音楽を作ろうと。

ペニー：本当にない、映画のサウンドトラックです。聴きながら映画を想像するのです。

タブロ：青磁が自分の映画を想像的に撮るんだ。

ペニー：それで初場面たちだけアルバムジャケットに盛りました.ストーリーが膨大かも知れなくて長いかも知れないのに,残りは想像のために...

タブロ：映画音楽を作ったという記事を見たが...実は記者方々や評論家たちに説明すること本当に大変な音楽みたいです.ちょっとごめんなさい (笑い).‘それでもヒップホップ音楽ですか?’ して問えば,ヒップホップでもあり,ヒップホップ音楽ではなくて...と返事します.それでは ‘映画音楽ですか?’ してください.それではなんか似ているのです...と返事します.また,‘ある映画の映画音楽ですか?’ なされば、ああ,ない映画の映画音楽...と返事を (笑).

ペニー： ‘それでは米封切りであることですね...’(笑).

タベウルロ：画期的なので説明しにくいのはではないです.実はものすごく平凡な音楽なのに,ただ何と説明しなければならないかも分からないです.

ヒップル：作曲をするという概念自体はよほど個人的なことだと考えられますが,作業はどうだったんですか?

ペニー：作業は個人的にしたというのが正しいです.ブロがコード進行やリーフを作れば,私がその上に他の進行のベースを演奏するとか私の肉を付けて.それでブロがまたその上に肉を付けて...

タブロ：お互いの色と選択たちを尊重しようと努力しました.‘君がする時はお前勝手にしなさい...’ また渡してやる時も ‘勝手にしなさい...’ お互いに取り交わすから,また受けた時は私の送った音楽ではない音楽が帰って来る時が多かったです.(笑) そうなことがおもしろかったんです.私がひとりでは思うことができない音楽が出るね...しながらお互いにたくさん学びました.

ペニー：私のような場合には今までサンプリング基盤で作業をしてから,初めて純粋作曲だと言わなければならないが.... とにかくそうなのを初めてやって見るのだったです.たくさん学んだんです.変な試みもたくさんしたし.

ヒプペウル：お二人様で修正を通じる作業をなさってから,完成された時点では、どのように 1つの曲が出てきたのでしょうか？

ペニー：このアルバムの曲を聞いてみれば、完成されたという概念がありません。どのように見ると、ダミー完成です。

タブロ：一般的な概念の演奏音楽を作りたくなかったです.明らかなメロディーやすてきな進行はわざわざ避けたし,包装されない感じを伝える音楽を作りたかったです.それで表現したいのが表現されたと思った時はこれ以上何も追加しないで止めたんです.

ペニー：その時点でもしもっととどまるようになったら他の曲になるか,使う時なく '音楽的な' 音楽になります.

タブロ：それは本当に嫌いです.音楽だと自ら大声を出す音楽.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ