The Amazing Raceコミュの【ログ・雑談】TAR18-10: Zermatt, Switzerland

Previously on the amazing race:
6チームがザルツブルグからスイスのツェルマットまでレースした。リヒテンシュタインでは、チームが助け合ったが、Jet/Cordを置き去りにした。Zev/Justin はフォンデューでおなかを膨らませ、一位到着を獲得。Jet/Cordがカムバックを仕掛けたため、Flight Time/Big Easyがプレッシャーを感じた。そこでＵターンを起用し、カウボーイ達を送還させた。残るは5チーム。次に脱落するのは、どのチーム？

TAR18-10 Part 1:

TAR18-10 Part 2:

TAR18-10 Part 3:



Phil: ここはマッターホルン。世界一恐るべき絶壁。そしてツェルマットの街の上にある山際レストラン、Restaurant Moos。世界一周レースの第9番目のピットストップであった場所。

出発順：
1. Zev/Justin 6:54AM
2. Kisha/Jen 7:02AM (たったの$1よ！ブー！）
3. Kent/Vyxsin 8:00AM
4. Gary/Mallory 8:18AM
5. Flight Time/Big Easy 8:43AM

クルー: エア・レスキューヘリの出発地点まで行き、5分刻みの出発時間と予約する。

12歳の妹と友達が編んでくれた帽子をかぶっているJustin。Zevはlumberjackのルックスが結構似合って、運も着いている。

Kisha：（与えられた金額が＄１であるのを笑いながら）今回のレースはもっと楽しんでいるわよ。景色もエンジョイしているし。2度目だから何事もリラックスできるのよ。

Kent: このレッグはよりハッピーな気分でスタートするのさ
Vyxsin: 私達、雪にちなんでキラキラ光るメークをたっぷりつけたのよ♪

Gary/Malloryはタクシーに乗ってKent/Vyxsinより先に出る。越されたKentはそれに対しムカムカ。
Kent: だれかを蹴りたい気分になってきた！

Big Easy:バスケの試合では３クォーターめちゃめちゃでも第4クォーターで45点スコアしてカムバック勝ちすることもあるのさ。

Flight Time: （電動タクシー運転手に）一ドルでどこまでいけるんだ？
運ちゃん: （指さして）あそこまでいけるよ！（3人で大笑い）ハッハ！

Flight Time: フィニッシュラインでPhilに返却しような、この1ドル。 「ねぇ、あの1ドル覚えている？100万ドル勝ったから、もういらないぜ！」

Kent/Vyxsin、Gary/Malloryがどうやってタクシーを捕まえたのか考え込む。
Kent: 今日は誰かを張り倒す！
やっとのことでタクシーを止めることが出来、乗り込む。
Kent: ヘリポートまで、schnell(早く)!

Zev/Justinがトップで乗るヘリ、乗り込む前にクルーを読む：

DETOUR: SEARCH OR RESCUE
どちらも遭難した登山家を救助する作業。
•Search: 雪崩ビーコンを使い、トレーニング・ダミーを探し、掘り出す。完全に掘り出させたらクルーがもらえる。
•Rescue: チーム1人がクレバスの中にロープで降り、遭難した人を救助する。そしてもう1人が梃子を使って2人を引き上げる。

Zev: マッターホルンって、ディズニーランドの乗り物にちなんで名づけられたなんて驚きだな＜コケ

Searchを選択したのがZev/Justin, Gary/Mallory
Rescueを選択したのがKisha/Jen (Jenが降りる), Kent/Vyxsin (Kent が降りる), Flight Time/Big Easy (FTが降りる)

Justin: （マッターホルンの絶景を眺めながら）映画「インセプション」みたいだな

Zev/Justin が掘る。しかしダミーが見つからない。,
Justin: 警報は聞こえたけど、ダミーをどうやって掘り出すのかわからないよ

Gary/MalloryがSearchに到着。吹雪がすごい。

Kent: （レスキューを選んだ2人）おかしいんだよね、まったく。「あーら、（救助なんか出来そうもない）KentとVyxsinがきたわよ−」
Vyxsin: 「それじゃぁ、次の救助隊が来るまで待つわ。。。（シラー）」（目を上に上げて「コーン！」と効果音）

Garyがトレーニングダミーの頭部を発見。ものすごい勢いで掘る。ところがタミーの上半身だけがすっぽ抜けてしまった！足を掘り出さなければいけない。

Kisha: （レスキューを終わらせたところで）彼女は軽そうだけど重いのよ
Jen: 私、144 ポンドよ（〜65キロ　※姉妹とも体育会系なのでいい体つき）
Kisha: 見た目より重いわね、あなた！

クルー: 山の下にあるスキーリゾートまで行き、ツェルマットまで列車に乗り、Le Petit Cervin というレストランで次のクルーを探せ。

Big Easy: (レスキューを選んだあと)あいつが275ポンドのオレを引き上げるより、オレが200ポンドのあいつを引き上げる方が楽だと思った。

サーチで四苦八苦するZev/Justin、ダミーが見つからない。しかしGary/Mallory はダミーの下半身を掘り出し、タスク完了。

Kisha/Jenがヘリでリゾートまで戻り、Zermatt行きの列車乗り場まで行く。

次の列車は11:08AM発。4チームが到着。しかしZev/Justinはまだ作業中。やっとのことで、深く掘るのではなく、広く掘るというコツに気づくZev。

Zermattに到着。

ROADBLOCK: だれが友達を作りたい？
スイスは毎年250トンのチョコレートを輸出している。チョコレートでTravelocityのノームを作り、ショコラティエが出来具合を確認できたらクルーがついた本物のノームに取り替えてもらえる。

挑戦者：Jen, FT, Mallory, Vyxsin, Zev
ほかのメンバーは（その日何も食べていなかったのか）むしゃむしゃとチョコレートを食べる。

Kisha: Jen が働いて、私が食べるのよ
Gary: 氷河の上に立っているよりずーっとましだな。

Vyxsin: 私は普段は几帳面じゃないけど、なるべく丁寧にやろうとしたの。でも他の人たちより長い間型をそとに出しっぱなしにしてたのよ。
よこからKentがあーだこーだと指示する。それにイラつくVyxsin。ついでにMalloryもイライラ。
Mallory: もう、たまらなかったわよ！

そこでFlight Timeの型半分を探せず、もめ始める。Big EasyはVyxsinを責める。
Zev: 「I think there are too many cooks in the kitchen!」（キッチンにクックが多くいすぎだよ！）

結局型の下半分やり直すことになったFlight Time。

Vyxsin: （Big Easyの攻撃に対し）成長しないさいよ、君たち！ (涙)私、悪気はまったく無いのに、あんな滅多打ちされて悔しいわ！

キッチンでKisha とBig Easyがじゃれあう。

Flight Timeは型を完成させ、上部と下部をクリップでとめて上から溶けたチョコレートを流してもらう。
ショコラティエ：まわしながら流すのよ

そこでオシリを振りだすFlight Time！

Big Easy: そうだ、オシリを振るんだ、Flight time!
ショコラティエ：違うのよ、まわすのはノームなのよ
Jen: (Big Easy に対し)お黙り！
Big Easy: オレのこと、好きじゃなかったのか、Jen!?
Jen: 黙ってるときだけよ

型にチョコレートを流し込んだチームは外で雪の中で30分ほど冷やす。
Kent: （Big Easyの態度をこっけいに表現しながら）何事もうまくいかないと、彼らは怒鳴り始めるんだよ。
Kent: （我々前回）3位、（FT/BE）5位、イタダキだよ、word!

Kent: 綺麗な子(Vyxsin)のために綺麗なノームだね！
Big Easy: プリティーだってよ、Flight!
Kent がふてくされる。しかし、Vyxsin が最初で完了。

CLUE: 徒歩でミューリ−ニまで行き、300年前に立てられたキャビンにてチェックインせよ！最後に到着したチームは脱落の可能性あり。

Kent/Vyxsinは現在一位だが、なぜかタクシーを捕まえようとする！
Kisha/Jenもタクシーに乗ろうとするが、Jenがクルーを読み直して方向転換。

Big Easy: クルーには足で。。。って書いてあるじゃないか？

Mallory: あのタクシーにKent/Vyxsinが乗っているわ！クルーにきちんと「on foot」って書いてあるのに。大きなペナルティーが待っているわね！

トップで到着したGlobetrotter2人。
Big Easy：Worst to first（最下位から1位！）だぜ、ベビー！
Vyxsin: （タクシーに乗っているところで）なんだか嫌な予感がするわ。。。
Kent: 前進、まっしぐらするのみ！どうでもいいんだよ。

しかし、3位で到着したKent/Vyxsinはやはりマットで30分のペナルティーを受ける。

Vyxsin: どうやってミスったのかしら、Kent?
Vyxsin: もう、これで家に返されるのね。
Kent: レースを投げ捨てる気持ちでいるんだったら当然だよ。
（その後もめ続ける）

その間Gary/Mallory、そしてZev/Justinが到着。

Phil: （Zev/Justinに対し）申し訳ないが、君たちが最後に到着したチームだ。。。しかし、Kent/Vyxsinがクルーを読み間違えたため30分のペナルティーを受けた。よって君たちはまだ生き残っている！
Zev: いただきまーすっ

到着順：
1. Flight Time/Big Easy (Travelocityよりクック・アイランドへの旅行へご招待)
2. Kisha/Jen
3. Gary/Mallory
4. Zev/Justin

全チームが到着したので、PhilがKent/Vyxsinをマットへ呼ぶ。

Phil: 決してこうやって落ちるとは思いもしなかっただろう、君たち。

Kent: あらゆるチームにとって致命的な瞬間があるんだけど、僕たちにとってはコレが致命的だったんだね。
Vyxsin: 落ちても私達は大の仲良しなのよ。一日が終わったら一緒に慰めあうわ。 それに私、世界一のチームメートが居るのよ！他のチームは彼に手を出しちゃだめよ！


残念、Kent/Vyxsin!!!


さ、見た方は感想をどうぞ！



次回の最終回、2時間スペシャルです！4チームがブラジルで激戦を繰り広げる。どのチームが盛り上がり、どのチームが後退するか！そしてスリリングなフィニッシュが展開されるフロリダ・キーにて、たった1つのチームが百万ドルの栄誉を獲得し、優勝をてにする。それはどのチームか？