The Amazing Raceコミュの【ログ】TAR16-9: Penang, Malaysia --> Singapore

Previously on the Amazing Race…
Phil:6チームが島国SeychellesからマレーシアのPenangまで飛んだ。セイシェル出発時にLouie/Michaelは新しいターゲット、Carol/Brandyに着目。Penangに到着してはJet/Cordは軌道にうまく乗れなかったが、バランスをうまく取れた後になんと見事にレースの新記録を達成した。その間、Steve/Allieは大きく遅れをとり、立ち直れなかった。
残るは5チーム。次に落ちるのはどのチームか？
（オープニングのテーマ曲と各チームのイントロ映像）

Phil: ココはマレーシア北部のゲートウェー都市、ペナン島。225年前にイギリスが植民したこの由緒ある土地ではいまだに東洋と西洋の文化が共存している。その象徴のひとつとして、Pinang Peranakan Mansion。１００年前以上に私用住宅として建てられたこの建物は、いまやランドマークおよび博物館として親しまれている。第８ピットストップの場所であった。

●Jet/Cord、10:02AM出発
シンガポールまで行け。
Phil：400マイル(約640km)離れたシンガポールまでバスと列車で行く。シンガポールに到着してはvictoria Memorial Concert Hall and Theaterまで行き、Amazing Race Asiaの司会者、Allan Wuを探さなければいけない。（！！！おおお！！！）
Allan： Allan Who? (TARAのスタート場面)
Phil：Allan Wuを探せたら、彼が次のクルーを手渡してくれる。
与えられた金額は＄190。
Cord：最下位からトップまで以上に大きな飛躍は不可能であろう。ゴーストライダー復活！

●Carol/Brandy、10:12AM出発
Brandy：Uターンこの先にあり！
　私たち昨日は最高だったわ。チームワークが抜群だったわ。
Carol：カウボーイたちのあの勢い（Mojo）を少しいただいて、一位に先走りするってのはどうよ？彼ら、落ちてもらうわ！

●Louie/Michael、10:31AM出発

Jet/Cordが10:47AM発KualaLumpur行きのバスに搭乗。そして出発。
Cord：運転手の帽子みてみろよ。「RACE」って書いてある。
Jet：すばらしい！

●Brent/Caite、10:50AM出発
Caite：この先Uターンがあるの。だれか先に行ってレズたちをUターンして欲しいわ

Carol/Brandyは11時発のバスに搭乗、クアラルンプールへ向かう。

●JorDan、11:09AM出発
Jordan：さー、いきましょ
Jordan：出発前に決めた我々の約束事のうちに、互いにひじをぶつけ合わないこと、っていうのがあるんだけど。
Dan：ひじをぶつけあっていい結果がだせたもんじゃない

残りのチームがすべてクアラルンプール行のバスに乗る。
Dan：Uターンで一番気になるチームはどのチーム？
Michael：女の子たち（Carol/Brandy）。世界観と旅行経験抜群だから。
Jordan：でも彼女たち一位到着ゼロ回だよ
Michael/Caite：関係ない
Caite：わたし、先についたら絶対レズたちをUターンするわ
Jordan：なに、レズたちをUターンするって？
Caite：そうよ！彼女たち意地悪なんだもの
Jordan：なぜかLouie/MichaelとBrent/Caiteはレズたちの旅行経験にとても圧迫されている様子なんだよね。ただ彼女たちのことを嫌いなだけだとおもうんだけど。

3本目のバスは正午出発。
Brent：一番馬鹿にされているCaiteが最後に立ち残った女性になったら愉快だね。

Phil：全チームはただいまクアラルンプールに向かっているところ。着いたらシンガポール行きの列車に乗り換える。
Jet/Cordが駅で乗車券を購入する。列車は9:30PM出発。またまたイコライザーだ。
寝台列車に乗ろうとするCarol。悪臭で鼻をつまむ。
Carol：あまりいい臭いじゃないの
Jordan：抗菌ワイプシティーだぜ！（目を大きくして真っ黒になった抗菌ワイプをみんなにご披露）
Michael：寝台列車に乗ったことないんだ。乗れてうれしいな。

Phil：全チームはクアラルンプールからシンガポールに向かっているところ。

Carol/Brandy以外のチームは降車準備ができている。そこでCarol/Brandyが通り抜け、先に出ようとするが、阻止される。

列車がシンガポールTanjong Pagar駅に到着。降車すると全チームが駅構内を走りぬけ、タクシーに乗り込む。途中Caiteは倒れるがすぐにBrentに助けられ立ち上がる。タクシー一番乗りはLouie/Michael。Brent/Caite、Jet/Cordは”Hired”(賃送)表示のタクシーしか見当たらないが、Carol/Brandyはラッキーなことに空車タクシーを捕まえる。
Brandy：速く行って下されば助かるわ
JorDanもタクシーをゲット。
Jordan：いい町だね
Dan：俺の好きなタイプの町だ、とてつもなく綺麗で
Brent/Caiteもタクシーを捕まえる。
Brent：大丈夫かい？
Caite：あたしは大丈夫よ
Brent：前を横切ったから。。。
Caite：あたし鈍いから。。。（笑）
やっとのことJet/Cordもタクシーを捕まえる。
Cord：またまたレッグ最初を最下位でスタートだ。。。

Louie/MichaelがVictoria Concert Hallに到着。なかに入り、「Allan Wuはどこですか？」とたずねると、「Allan Wuってだれ？」
Carol/Brandyも到着。建物の中に入る。
JorDanが到着し、外で座っているAllan Wuを目撃！
Allan：なにかお探しですか？
JorDan：（声をそろえて）次のクルーを探しているんです。
Allan：（クルーを左手で差出し）お目当てはこれですか？
Dan：ありがとう、だんな！Jordan、こっちに来い

►►FAST FORWARD
Phil：これは世界一高い展望観覧車、Singapore Flyer。しかしこのFast Forwardに挑むチームにとっては、とても大きい運命のホイールとなるかもしれない。観覧車にのって天辺（高さ540ft）に到達したら、展望カプセルから一旦外に出て、鉄板の上を次ぎの展望カプセルまで歩くという恐怖のスタントをこなさなければいけない。こなせたらFast Forwardを獲得できる。

なんとJorDanが挑戦！

Brent/CaiteもVictoria Concert Hallに到着し、建物の中に入ってAllan WuをLouie/Michael、Carol/Brandyと一緒に探し出す。そこでJet/Cordも到着。外でうろうろしているところに、ちょうど建物の外に出て来たLouie/Michaelと遭遇し、Allan Wuを見つけ出したMichaelの後を追っていく。
Louie/Michael、そしてJet/Cordはクルーをゲット。

DETOUR: Pounding the Drums OR Pounding the Pavement
Phil：シンガポール市民はみな同時に2つの異なる世界に住んでいる。1つは文化の宝庫に囲まれた世界、もう一つはモダンな生活の喜びに浸った世界。そこで各チームは一日をどう過ごすか選択しなければいけない：ドラムをたたくか、地面をたたくか。
◎POUNDING THE DRUMS：Speaker’s Cornerまでいき、太鼓の所作を覚えなければいけない。先生（子供！）がOKを出したら、ステージに上がり他のドラマーと一緒に太鼓をたたく。うまくできたらクルーがもらえる。
◎POUNDING THE PAVEMENT：とあるホコ天まで行き、あらゆる部品と材料をかき集め、アイスクリーム売りのカートと組み立て、そして25個分のシンガポール式アイスクリーム・サンドウイッチ（ウエーファーか食パンに挟む）を売れならければいけない。25個分売れたら、「アイスクリームおじさん」からクルーがもらえる。

Cord：Fast Forwardの内容を読まなかったが、他のチームを対等にぶちあったって見たかった。
Jet/Cord、Louie/MichaelはDrumsを選択。
Brent/CaiteがやっとAllan Wuを探し当てる。
Caite：Allan Wu？
Allan：（Caiteを指差し）君、今日初めて見かけた女性（レーサー）だ。がんばれ！
Caite：レズたちより先にUターンボックスについて仕掛けたいわ

劇場内をいまだに探し回っているCarol/Brandy。
Carol：彼はとてもハンサムな人よ、見逃しにくいわ
Brandyが窓から外を見ると、座って新聞を読んでいるAllanを目撃。
Carol：ずーっとあなたのことを探してたの
Allanがサングラスを少しさげ、「へー」って感じに2人を見上げる＜鐘「ボーン」の妙な効果音
Carol/BrandyはDrumsを選択。

Jet/CordがSpeaker’s Cornerに到着。タクシーに待っててもらう。
Cord：（運ちゃんに）すぐに戻ってきます。（Jetに）すぐに終わればいいけどな。お前、ドラムうまいか？
太鼓たたきのレッスンを少年の先生から受けるJet/Cord。Cordが試すが、しかしうまくたたけない。
Caiteは腰を振りながら習ったばかりのルーチンをたたく。
Caite：リズムに乗りやすいかと思ってダンスしながらたたいたの。歌はとんでもないオンチで下手だけど、リズム感は自信あるわ！（笑）
（いつの間にかLouie/Michaelが太鼓レッスンを受け始めている）
Carol/Brandyが到着。
Carol：Cowboysがいる！
Brandy：Brent/Caiteがいる！
Carol：カウボーイがいる！
Brandy：チクショー！
Michael：俺、全然リズム感ないんだ。ダンスができない、まったくの「白人」だよ
Carol/Brandyはちびっ子先生のお手本を見るが、とても速い動きに全然ついていけず、笑いだしてしまう。励ましの言葉を言ってあげてから、数えながら教えてくれそうな違う先生を探しにいく。

Louie/Michael、ついに弱点を突かれたか？もうひとつのDetour、Pavementに移行せずにFast Forwardに挑戦する！タクシーに乗り込む。Singapore Flyerはあまり遠くない様子。しかしJorDanの動きが気になる。MichaelはJorDanたちがFastForwardに直行したのを知らず、Pound the Pavementを選んだのではないかと想定。
Singapore Flyerに到着したJorDan。展望カプセルに乗り込んでは、なぜかセーフティーハーネスを取り付けさせられる。
Jordan：何をしなければいけないんですか
スタッフ：カプセルからカプセルの間を移動するんだ
Jordan：あ、ら、ま。。。

タクシーで移動中のLouie/Michael、JorDanの居場所が非常に気になる。

Jordan：ただ展望しにくるだけだと思ってた
Dan：お前がやるって言ったんじゃないか
Jordan：540フィート。。。考えてみろよ。僕は絶対こんなことやろうなんて考えもしないよ。いやだ！
Dan：展望カプセルから出て外を歩くんだ！なんてクールだ！
Jordan：もうちょっとあのカプセルに近づいてくれないの？ここでいうのはいいタイミングかも知れないけど、自分が高所恐怖症なんだって初めて知ったよ

Louie/MichaelがSingapore Flyerのロビーに到着。
Michael：（エレベータ操作の女性に）彼らたち来た？
女性：上についたらわかるわよ
Michael：そうか・・・
緊張するJordan、カプセル内で右往左往。怖さのあまり、座り込む。兄Danもどうしてあげていいかわからない。
乗り場に到着したLouie/Michael。目前にある赤いサインは、
「FAST FORWARD IN PROGRESS►►」
Michael：さ、引きあがろう
ロビーまで降り、待機してもらったタクシーに乗ろうとするが、運ちゃんがいない
Louie：トイレに行ったんだ
Michael：一分一分が貴重なんだよ
しばらくすると運転手が駆けてきた。
Michael：この運ちゃん、アイスクリームサンドがたくさん欲しいんだろうな！

天辺に到着したJorDan。
Dan：（Jordanを抱擁して）落ちてもお前のことは（兄として）好きだ
まずJordanがカプセルからでると、
Jordan：風が強い。。。
Dan：Jordanがとても緊張しているのは一目瞭然。足が諤々しているよ
Jordan：僕はなにをしてるんだ！カモーン、Jordan。100万ドル。。。100万ドルのためにレースしているんだ。。。

Brent/Caite、なかなかうまく太鼓をたたいているようだが、Brentがトチってやり直し。
Jet：自然にできるものはたくさんあるけど、音楽はそのひとつじゃないんだ・・・
Jet/Cordは太鼓と悪戦苦闘。
Carol：できそうにないわ、時間の無駄よ
Brandy：ほら、あそこにもチームがまだいるのよ
Carol：絶対できないと思うわ

観覧車のJorDan。半分以上行けたJordan。Danが励ましている。そしてついに隣のカプセルに到達！
係員：良くできました！お疲れ様です！
Jordan：My....GOD!
Dan：Jordan良くやったよ！向こうでほっとしているだろうな。
Jordan：生まれて一番怖かったよ、あれは。。。お漏らししなかったのには自分でも驚きだ
Danはささって渡る。
Jordan：ほら、彼はあんなに速い。。。このレース、誰とレースしようと兄と一緒の経験には匹敵しないだろう＜もしかして、これは優勝の前兆か？
Danがたどり着くと、2人は抱擁。そしてDanがクルーボックスを開け、クルーを取り出し、クルーを取った手でガッツポーズ。
Jordan：クルーがひとつだけ！
Dan：「Fast Forward獲得、おめでとう！」
Phil：Fast Forwardを獲得できたDan/Jordanは残りのタスクをすべてスキップし、ピットストップへ直行できる。その行き先はMarina Barrage。
Jordan：（展望カプセルから）あ、すぐそこにあるではないか。「すぐ行きますからね〜」

（下に続く）