CBSのビデオ→
http://
YouTubeビデオ→
パート1:
パート2:
パート3:
Phil: previously on the amazing race…8チームがタイを駆け抜けた。Andy/Tommy がローカルの交通機関（！）に乗っているさなか、Liz/Marie はそれを洗った (キャッキャッ!)。プーケットのバス停ではLiz/Marieは所持金を全て使い果たし、バンコクについてから困る始末。しまいには既婚カップルAmani/Marcus がトップで到着し、Liz/Marie は脱落した。残るは7チーム。次に落ちるのはどのチームか？
Phil: ここはタイ王国。多様な地理が常夏の島や長年存在する寺院などを生み出してきた。そして賑やかな首都バンコクの中央にあるVan Kukritの秘密のガーデン、ここが世界一周レースの第6レッグのスタート地点となる。
出発順：
Amani/Marcus 7:22AM
Bill/Cathy 7:23AM
Ernie/Cindy 7:24AM
Justin/Jennifer 7:29AM
Andy/Tommy 8:06AM クルー封筒メタ破り！
Lau/Zac 8:06AM
Jeremy/Sandy 9:22AM
クルー: アフリカの暖かい心・MalawiのLilongweまで飛び、タバコ倉庫の7番ゲートまで行け
Amani: アフリカには行ったことなので楽しみ！今回のレースで行きたいところだったのよ！
Jennifer: 私は特殊教育の先生なので、私に人生が子供で一杯
バンコクからアフリカのマラーウィまではルートが非常に限られているため、全員同じフライト。
リロングウェについてはタクシー争奪戦。Jeremy/Sandyが一番で切りぬける。
Cindy: この国の収入源の6割がタバコの販売からって聞いたので、これからタバコ農園に行くのは納得。
Tommy: アフリカには言ったことないぜ。それは雪がないからさ＜！！！キリマンジャロでスノボできまっせ
タバコ倉庫に向かう途中、結納儀式の車行列に引っかかってしまったAmani/Marcusと Bill/Cathi。
ROADBLOCK: Who is ready to put up "bale"? (bail = 保釈金、にひかっけて？)
タバコ農園作業員のユニフォームに着替え、ショートハンド・ドリーだけを使って200ポンド（約91kg）のタバコ束の10束移動する。
現地の作業員がわんさか居て、みんな歌ったり踊ったりとても陽気な雰囲気！それにレーサーたちと一緒に束を移動しているので、邪魔になったりもする。
挑戦者(現地のエキストラと見分けやすいようにオレンジのユニフォームを着用): Jeremy, Justin, Ernie, Laurence, Tommy, Bill, Marcus
Andy: いつもこんなに陽気なんだったら、いつでもお邪魔しにきまっせ
Cathi: Amani/Marcus がすぐ背後に居るので、私じゃ追い抜かされるわ。だからBillに頼るの。
Bill: When it’s time to cut the hay, it’s time to cut the hay (やるときはやるっきゃない！)
Justin: 空気中タバコの葉のホコリだらけで、呼吸がむずかしかったよ
Jennifer: 私に父親はヘビースモーカーなの。父親の匂いを思い出したわ。実家に居た気分。
Marcus: もう、すごい混沌としてて、ルーキーに戻った気分だったぜ！
Jeremy 、Ernie 、Justinが次々と完了。
クルー: メモリアルタワーまで行き、周辺にてクルーを探せ
Tommy も完了。
Jeremy/Sandyが一番でクルーをゲットすると、
DETOUR: All sewn up, or not grown up
All sewn up: Old MarketにあるWhite Horse Design Shop まで行き、客の男性を1人を選ぶ。その男性に導かれて手動式ミシンまで行き、未完成のスーツを縫い上げる。その男性にスーツを着用させ、お気に召してもらったらクルーがもらえる。
Not grown up: Lilongwe LEA School まで行き、ミルクカートン、ビンのふた、紐、そしてハンマーと釘だけ使って子供のおもちゃ車を2つ作り上げる。そして校長先生に確認してもらい、子供たちにテストしてもらう。子供たちが満足したら、子供からクルーを貰う。
All Sewn Upを選択したのはErnie/Sandy, Bill/Cathi, Amani/Marcus。
Not grown Upを選択したのはJeremy/Sandy, Justin/Jennifer, Laurence/Zac, Andy/Tommy。
Jennifer: 私にとって、教育と子供は生きがいなの。それに可愛い子供たちにも会えるし！
Tommy: 俺たちは大人に成長しきってないから、Not Grown Upを選ぶんだ
タバコ倉庫で最後に作業を終えたMarcus、エキストラの作業員たちが後ろからバックアップして歌いながらの賑やかな行進。
Marcus: 気持ちよかったぜ、最後まで応援してもらえるなんて。とてもスペシャルな一時だった。
Jeremy/Sandy が学校に到着しては、
Sandy: 可愛い！！！あの子達とサッカーしたいわ！＜といって作業中にサッカーボールをかっこよくヘッディングするSandy
学校まで行く途中、Laurence/Zacのタクシーの運ちゃんが渋滞のなか自分のレーンを作ってしまうのごとく道路のど真ん中を突進。
Laurence: （運ちゃんに）あなたはジェームス・ボンドの映画に出演したことありますか？
学校に到着したLaurence/Zac。LaurenceがSandyに向かって「ミシンには行かなかったの？」と問いかける。
Sandy: 私は看護婦で手術の作業を手伝うので、人間を縫い上げることが出来ても洋服はダメなの
Ernie/Cindy, Bill/Cathi がOld Marketに到着し、お客を選んでは縫い始める。
一方、学校では。。。
Jennifer: 私も帰って自分の教室で同じことやってみたいわ。私達の国の子供は本当に裕福で、いつでもおもちゃ屋さんにさえ行けばおもちゃが買える。物資不足の国の人の工夫って勉強になるわね。
Amani/Marcus もOld Marketに到着。「オバーチャン、オレのミシンさばきを見ててくれ！」と手動ミシンにとっかかる元ＮＦＬ選手。
Cathi のミシンは途中で針が折れる始末。
Ernie/Cindy: ここまでExpress Passを使う必要は無かったけど、できたら最後の最後まで切り札としてとっておきたいわね。
Jeremy/Sandy がおもちゃ作りを完了。子供たちにテストしてもらってクルーを貰う。そして子供たちとサッカーボールを蹴りあう看護婦Sandy。
クルー: 道路沿いにある手作りの家具屋さんR-K Furniture Shopまで行け
Cindy: このDetourは割合と早く終わったわ。もう一方のDetourが困難だったのを祈ってるんですけど
Jeremy/Sandy, Justin/Jennifer がR-K家具に到着。
クルー: 店員にドライバーを呼んでもらい、Phil にベッド2つを次のピットストップ、Kumbali Villageまで運べ。。
Phil: ここマラウィの人々は、何でも自分たちの手で物資を運搬する。（スーツケースを頭にのせた女性）街から離れた自然保有地区の中のキャンプが今レッグのピットストップ。そして各自運んできたベッドに寝るということを発見する。
Justin/Jennifer がトラックにベッドをのせ、ピットストップ地へ。Jeremy/Sandy はトラックを待っていたが、Andy/Tommy が勘違いして横取り？イラつくJeremyだが、「グダグダ言ってても仕方ないでしょ！」とキッパリ言うSandy。
スーツ縫いが完了したAmani/Marcus。
Marcus: オバーチャンが喜ぶに決まってるさ。さ、さっさとクルーをくれ！
一方、道沿いの家具屋さんでは。。。
Laurence/Zac はなぜかタクシーの上にベッドを乗せようとしている。クルーを読み直して、間違いに気づく。
Justin/Jennifer がキャンプ地に接近中に、“All vehicles must stop”のサインを目撃。車を止めて、ベッドを手で運び始める。
Amani/Marcus が家具屋に向かう途中、タクシーがエンスト。
Amani: 今日はついてないわ ！
そしてピットストップでは民族音楽を奏で、色とりどりの民族衣装を着た地元の人たちに歓迎されるチーム。グリーターは紫の民族衣装を着た女性。
グリーターの女性：Welcome to Malawi!
Phil:気づいたかも知れないけど、ここアフリカでは人々が自分で何でも物を運ぶんだ。そして君たちも今日それを体験でき、運んできたベッドで寝るんだよ。
到着順：
Andy/Tommy – トップ到着賞は英国領バージン諸島のプライベートの島へ5日間の旅！地元の人がとても親切なのに感激するAndy
Justin/Jennifer、実は一位で到着したがトラックの運転手に代金を支払わなかったため，トップを譲ってしまう羽目に。
Jeremy/Sandy
Laurence/Zac
Ernie/Cindy、Cindyは運搬中にベッドに埋もれてアフリカン・ジェールに！
Bill/Cathi 、実は3位で到着したが， Phil がJeremy/Sandyをチェックインするまで待ちたまえと命令。そしてJustin/Jenniferを同じく、トラックの運転手に代金を支払うためポジションを譲る羽目に。
そして最後に到着したAmani/Marcus。
Phil: 今の心境は？
Amani: まだ終わって欲しくはないわ
Phil: そうだね、十分に祈るんだね。なぜなら君たちはまだ生き残っているから。これはnon-eliminationレッグなのさ！
＜う、3つのnon-elimnationがすでに登場！
Amani: ギブアップはしないわよ。私達の子供たちのためにも、他の子供たちのためにも。
そして次回の予告：
各チームがタクシーの運転手に。。。しかもアフリカンで！（自転車で魚を運ぶAndy/Tommy）
Lake MalawiではJeremy/Sandy がこぎまくり、Amani/Marcus が運びこむ
さ、感想をどうぞ！
http://
YouTubeビデオ→
パート1:
パート2:
パート3:
Phil: previously on the amazing race…8チームがタイを駆け抜けた。Andy/Tommy がローカルの交通機関（！）に乗っているさなか、Liz/Marie はそれを洗った (キャッキャッ!)。プーケットのバス停ではLiz/Marieは所持金を全て使い果たし、バンコクについてから困る始末。しまいには既婚カップルAmani/Marcus がトップで到着し、Liz/Marie は脱落した。残るは7チーム。次に落ちるのはどのチームか？
Phil: ここはタイ王国。多様な地理が常夏の島や長年存在する寺院などを生み出してきた。そして賑やかな首都バンコクの中央にあるVan Kukritの秘密のガーデン、ここが世界一周レースの第6レッグのスタート地点となる。
出発順：
Amani/Marcus 7:22AM Bill/Cathy 7:23AM Ernie/Cindy 7:24AM Justin/Jennifer 7:29AM Andy/Tommy 8:06AM クルー封筒メタ破り！ Lau/Zac 8:06AM Jeremy/Sandy 9:22AM クルー: アフリカの暖かい心・MalawiのLilongweまで飛び、タバコ倉庫の7番ゲートまで行け Amani: アフリカには行ったことなので楽しみ！今回のレースで行きたいところだったのよ！
Jennifer: 私は特殊教育の先生なので、私に人生が子供で一杯
バンコクからアフリカのマラーウィまではルートが非常に限られているため、全員同じフライト。
リロングウェについてはタクシー争奪戦。Jeremy/Sandyが一番で切りぬける。
Cindy: この国の収入源の6割がタバコの販売からって聞いたので、これからタバコ農園に行くのは納得。
Tommy: アフリカには言ったことないぜ。それは雪がないからさ＜！！！キリマンジャロでスノボできまっせ
タバコ倉庫に向かう途中、結納儀式の車行列に引っかかってしまったAmani/Marcusと Bill/Cathi。
ROADBLOCK: Who is ready to put up "bale"? (bail = 保釈金、にひかっけて？) タバコ農園作業員のユニフォームに着替え、ショートハンド・ドリーだけを使って200ポンド（約91kg）のタバコ束の10束移動する。
現地の作業員がわんさか居て、みんな歌ったり踊ったりとても陽気な雰囲気！それにレーサーたちと一緒に束を移動しているので、邪魔になったりもする。
挑戦者(現地のエキストラと見分けやすいようにオレンジのユニフォームを着用): Jeremy, Justin, Ernie, Laurence, Tommy, Bill, Marcus
Andy: いつもこんなに陽気なんだったら、いつでもお邪魔しにきまっせ
Cathi: Amani/Marcus がすぐ背後に居るので、私じゃ追い抜かされるわ。だからBillに頼るの。
Bill: When it’s time to cut the hay, it’s time to cut the hay (やるときはやるっきゃない！)
Justin: 空気中タバコの葉のホコリだらけで、呼吸がむずかしかったよ
Jennifer: 私に父親はヘビースモーカーなの。父親の匂いを思い出したわ。実家に居た気分。
Marcus: もう、すごい混沌としてて、ルーキーに戻った気分だったぜ！
Jeremy 、Ernie 、Justinが次々と完了。
クルー: メモリアルタワーまで行き、周辺にてクルーを探せ Tommy も完了。
Jeremy/Sandyが一番でクルーをゲットすると、
DETOUR: All sewn up, or not grown up All sewn up: Old MarketにあるWhite Horse Design Shop まで行き、客の男性を1人を選ぶ。その男性に導かれて手動式ミシンまで行き、未完成のスーツを縫い上げる。その男性にスーツを着用させ、お気に召してもらったらクルーがもらえる。
Not grown up: Lilongwe LEA School まで行き、ミルクカートン、ビンのふた、紐、そしてハンマーと釘だけ使って子供のおもちゃ車を2つ作り上げる。そして校長先生に確認してもらい、子供たちにテストしてもらう。子供たちが満足したら、子供からクルーを貰う。
All Sewn Upを選択したのはErnie/Sandy, Bill/Cathi, Amani/Marcus。
Not grown Upを選択したのはJeremy/Sandy, Justin/Jennifer, Laurence/Zac, Andy/Tommy。
Jennifer: 私にとって、教育と子供は生きがいなの。それに可愛い子供たちにも会えるし！
Tommy: 俺たちは大人に成長しきってないから、Not Grown Upを選ぶんだ
タバコ倉庫で最後に作業を終えたMarcus、エキストラの作業員たちが後ろからバックアップして歌いながらの賑やかな行進。
Marcus: 気持ちよかったぜ、最後まで応援してもらえるなんて。とてもスペシャルな一時だった。
Jeremy/Sandy が学校に到着しては、
Sandy: 可愛い！！！あの子達とサッカーしたいわ！＜といって作業中にサッカーボールをかっこよくヘッディングするSandy
学校まで行く途中、Laurence/Zacのタクシーの運ちゃんが渋滞のなか自分のレーンを作ってしまうのごとく道路のど真ん中を突進。
Laurence: （運ちゃんに）あなたはジェームス・ボンドの映画に出演したことありますか？
学校に到着したLaurence/Zac。LaurenceがSandyに向かって「ミシンには行かなかったの？」と問いかける。
Sandy: 私は看護婦で手術の作業を手伝うので、人間を縫い上げることが出来ても洋服はダメなの
Ernie/Cindy, Bill/Cathi がOld Marketに到着し、お客を選んでは縫い始める。
一方、学校では。。。
Jennifer: 私も帰って自分の教室で同じことやってみたいわ。私達の国の子供は本当に裕福で、いつでもおもちゃ屋さんにさえ行けばおもちゃが買える。物資不足の国の人の工夫って勉強になるわね。
Amani/Marcus もOld Marketに到着。「オバーチャン、オレのミシンさばきを見ててくれ！」と手動ミシンにとっかかる元ＮＦＬ選手。
Cathi のミシンは途中で針が折れる始末。
Ernie/Cindy: ここまでExpress Passを使う必要は無かったけど、できたら最後の最後まで切り札としてとっておきたいわね。
Jeremy/Sandy がおもちゃ作りを完了。子供たちにテストしてもらってクルーを貰う。そして子供たちとサッカーボールを蹴りあう看護婦Sandy。
クルー: 道路沿いにある手作りの家具屋さんR-K Furniture Shopまで行け Cindy: このDetourは割合と早く終わったわ。もう一方のDetourが困難だったのを祈ってるんですけど
Jeremy/Sandy, Justin/Jennifer がR-K家具に到着。
クルー: 店員にドライバーを呼んでもらい、Phil にベッド2つを次のピットストップ、Kumbali Villageまで運べ。。 Phil: ここマラウィの人々は、何でも自分たちの手で物資を運搬する。（スーツケースを頭にのせた女性）街から離れた自然保有地区の中のキャンプが今レッグのピットストップ。そして各自運んできたベッドに寝るということを発見する。
Justin/Jennifer がトラックにベッドをのせ、ピットストップ地へ。Jeremy/Sandy はトラックを待っていたが、Andy/Tommy が勘違いして横取り？イラつくJeremyだが、「グダグダ言ってても仕方ないでしょ！」とキッパリ言うSandy。
スーツ縫いが完了したAmani/Marcus。
Marcus: オバーチャンが喜ぶに決まってるさ。さ、さっさとクルーをくれ！
一方、道沿いの家具屋さんでは。。。
Laurence/Zac はなぜかタクシーの上にベッドを乗せようとしている。クルーを読み直して、間違いに気づく。
Justin/Jennifer がキャンプ地に接近中に、“All vehicles must stop”のサインを目撃。車を止めて、ベッドを手で運び始める。
Amani/Marcus が家具屋に向かう途中、タクシーがエンスト。
Amani: 今日はついてないわ ！
そしてピットストップでは民族音楽を奏で、色とりどりの民族衣装を着た地元の人たちに歓迎されるチーム。グリーターは紫の民族衣装を着た女性。
グリーターの女性：Welcome to Malawi!
Phil:気づいたかも知れないけど、ここアフリカでは人々が自分で何でも物を運ぶんだ。そして君たちも今日それを体験でき、運んできたベッドで寝るんだよ。
到着順：
Andy/Tommy – トップ到着賞は英国領バージン諸島のプライベートの島へ5日間の旅！地元の人がとても親切なのに感激するAndy Justin/Jennifer、実は一位で到着したがトラックの運転手に代金を支払わなかったため，トップを譲ってしまう羽目に。 Jeremy/Sandy Laurence/Zac Ernie/Cindy、Cindyは運搬中にベッドに埋もれてアフリカン・ジェールに！ Bill/Cathi 、実は3位で到着したが， Phil がJeremy/Sandyをチェックインするまで待ちたまえと命令。そしてJustin/Jenniferを同じく、トラックの運転手に代金を支払うためポジションを譲る羽目に。 そして最後に到着したAmani/Marcus。
Phil: 今の心境は？
Amani: まだ終わって欲しくはないわ
Phil: そうだね、十分に祈るんだね。なぜなら君たちはまだ生き残っているから。これはnon-eliminationレッグなのさ！
＜う、3つのnon-elimnationがすでに登場！
Amani: ギブアップはしないわよ。私達の子供たちのためにも、他の子供たちのためにも。
そして次回の予告：
各チームがタクシーの運転手に。。。しかもアフリカンで！（自転車で魚を運ぶAndy/Tommy）
Lake MalawiではJeremy/Sandy がこぎまくり、Amani/Marcus が運びこむ
さ、感想をどうぞ！
|
|
|
|
コメント(2)
＠シスターさん、
＞バコ工場、小学校、そしてピットストップの女性達の陽気な歌声は、すごく癒されます。
同感です。こうやって世界的に知名度が低い国のいいところを持ち出してきてレーサーたちの発見と共に視聴者に発見させるのがすごく好きです。いつも勉強になりますね。ついついWikipediaに行ってしまいます。
ＮＦＬの選手でミシンが使えるのって、いますぅ？ｗ
ＮＦＬをリタイアした後、これ一本じゃぁ十分生活は出来ないでしょうが、話題性はたっぷりですね。
Andy/Tommy、今のところ無敵みたいですね。他のチームは結果にばらつきが見られる反面、スノボー兄ちゃんたちはいつもすんなりとタスクをこなしてるし。。。しかもクルーはしっかりと読んでるし。今後も楽しみです。
＞各レーサーもあまり過激な人が居なくて
うーん、でも、次回で第7レッグ目ですから、そろそろ体力的にも疲労限度に接近してきたレーサーが出てきてもおかしくは無いでしょうが、Justin/Jenniferは兄妹喧嘩おさまったし、Ernieのまったり加減がちょーどCindyとよくバランス取れてるし。。。Sandy辺りが危ないかな、なんて気もしますが、どうなるでしょうか。まだまだレースは中盤ですが、non-eliminationはもう全て使い果たされているので、レーサーたちにおける油断は大敵です。これからテンションが高くなる一方だとおもいます。。。！
＞バコ工場、小学校、そしてピットストップの女性達の陽気な歌声は、すごく癒されます。
同感です。こうやって世界的に知名度が低い国のいいところを持ち出してきてレーサーたちの発見と共に視聴者に発見させるのがすごく好きです。いつも勉強になりますね。ついついWikipediaに行ってしまいます。
ＮＦＬの選手でミシンが使えるのって、いますぅ？ｗ
ＮＦＬをリタイアした後、これ一本じゃぁ十分生活は出来ないでしょうが、話題性はたっぷりですね。
Andy/Tommy、今のところ無敵みたいですね。他のチームは結果にばらつきが見られる反面、スノボー兄ちゃんたちはいつもすんなりとタスクをこなしてるし。。。しかもクルーはしっかりと読んでるし。今後も楽しみです。
＞各レーサーもあまり過激な人が居なくて
うーん、でも、次回で第7レッグ目ですから、そろそろ体力的にも疲労限度に接近してきたレーサーが出てきてもおかしくは無いでしょうが、Justin/Jenniferは兄妹喧嘩おさまったし、Ernieのまったり加減がちょーどCindyとよくバランス取れてるし。。。Sandy辺りが危ないかな、なんて気もしますが、どうなるでしょうか。まだまだレースは中盤ですが、non-eliminationはもう全て使い果たされているので、レーサーたちにおける油断は大敵です。これからテンションが高くなる一方だとおもいます。。。！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
The Amazing Race 更新情報
-
最新のアンケート
The Amazing Raceのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90013人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208279人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 75470人