The Amazing Raceコミュの【ログ】TAR15-4: Ho Chi Minh, Vietnam --> Phnom Penh, Cambodia

Previously on the Amazing Race...
◎10チームがCai BeからHo Chi Minhまでレースし、
◎Marcyがベトナムの美しさに共感し、亡くなった住民を想い。。。
◎LanceとKeriが争い合い。。。
◎Zev/.JustinがDetourで崩壊し、
◎Flight Time/Big Easyが勝利を味わった。。。
◎LanceのRoadblockでの見事な手さばきで生き残り、
◎最後にはMarcy/Ronが脱落。。。

Who will be eliminated next?

東海岸生実況はここ：
http://survivorsucks.com/topic/57058?page=29

ＣＢＳのビデオはここ：
http://www.cbs.com/primetime/amazing_race/video/?pid=WCD1agBknHEOjazKc57SB1CmxM8zbsLU&vs=Default&play=true

かつて「サイゴン」と呼ばれていたこの町、ベトナム戦争では米軍の本拠地だったが、南が不敗したとき、南ベトナム軍人が降伏したのがここ、Reunification Palace。世界一周レースの第3ピットストップでありました。

1位出発 6:53PM：Flight Time/Big Easy

クルー：カンボジアのプノンペンへ飛び、Foreign Correspondent Club（FCC）まで行き、アサインメント・エディターを探しだす。その人が見つかったら、小声で「次のアサインメントは？」とたずねると、クルーがもらえる。（与えられた金額：$91 USD）

Big Easy: 「俺たちは同じチームメートであることが勝利の秘訣だろうと思う」
Flight Time: 「もうすでにこのレースは忘れられない思い出になっているよ。なんせ、昨晩Big Easyの靴下と下着を洗濯したからなぁ。。。(目を大きくして)これで互い親近感が増えなかったらどうかとおもうよ。（Big Easy笑）」

2位出発 6:54PM：Meghan/Cheyne

3位出発 6:58PM：Gary/Matt

Gary: 「Mattは人柄がとてつもなく大きい。髪の色もころころ変わり、自分としては違和感があるが、この多彩さをありがたく思うようになってきた」
Matt:（移動中のタクシーから外を眺めながら）「この街のナイトライフはさぞかし楽しいだろうな。。。」

4位出発 6:59PM：Brian/Ericka

Brian:「今回のレースのテーマは『ジャングル』だね。すでにアヒルと縞馬を体験。。。まさに『Team Jungle Fever』だぜ！そして目には（目薬でとりだした虫を指に乗せカメラに見せながら）Ho Chi Minhのハチドリ。。。取り出せたからこれで出発オーライ！」

5位出発 7:06PM：Sam/Dan

6位出発 7:16PM：Maria/Tiffany

「タクシー！」と追いかけるマリア。

Flight Time/Big EasyとMeghan/Cheyneがホーチミン空港に到着。プノンペン行きのフライトはなんと翌日の正午過ぎ！一晩空港で過ごすことになる。

7位出発 7:25PM：Mika/Canaan

Mika:「小声で話すの得意だわ」

8位出発 7:31PM：Zev/Justin

同じキャンプに行き、友情が芽生えたこの二人。しかし、英語で書かれた行き先の"Phnom Penh"を発音できない。。。苦笑いしながら「Sean Penn」と呼んでしまう。。。（※カタカナがある日本語って、いいですね）

9位出発 7:32PM： Lance/Keri

Keriも全く「プノンペン」を発音できず。

Lance:「レースが終わったら結婚する予定だが、このレースは5年分の『既婚ストレス』を与えてくれるね。自分はコミュニケーションをマスターしなければいけないと自覚している。もっと他人の言うことを聞くことからはじめないと。。。」

Keri:「そのうちに波に乗れるとは思うけど、さっさと乗れなければ脱落してしまうわ」

Lance: 「他のチームはみんなチケットカウンターにいるだろうから、彼らにどのフライトが最適化を探してもらおう。。。」

Gary/Matt、Brian/Ericka、Sam/Dan、Maria/Tiffanyが空港に到着。

Flight Time/Big Easy、Meghan/Cheyneがそれぞれ翌日午後12:25発プノンペン行きの搭乗券を手にする。空港に到着したばかりの4チームも同じフライトのチケットを購入。

Zev/Justinのタクシーは信号でストップ。
Mika/Canaanと:Lance/Keriが空港に到着。

Zev/Justinがやっと空港に到着。

Mika/Canaanが例の12:25発の搭乗券を手にした後、Lance/Keriが同じフライト。。。とチケットエージェントに聞くと、

「第一便は満席です」

次のフライトの出発時間はなんとそのフライトの約2時間後の午後2:15。。。

チケット探しを他のチームに頼っていたLance、結局は同じフライトに乗れず。。。2チームが最下位争いか。Lance/Keri、Zev/Justinは午後2:15の便の搭乗券を買うが、午後12:25の便のスタンバイリストに入れてもらう。

静かな深夜の空港。床とベンチで寝るZev/Justin。

夜が明け、翌日正午あたり。

最初7チームが午後12:25のフライトに乗る。

Maria:（最後2チームが搭乗できないことを期待して）「後に余裕が出来たらいいわね」

チケットカウンターで押したあげく、最後の2チームがスタンバイで何とか乗れる。

Lance:ターミナルからのバスを降りるなり「There are no cheap wins, baby! No cheap wins!」

他のチームはショック。

ベトナム航空のフライトはプノンペンに到着。
各チームはタクシーに乗り込み、レース！

運転手の名前を聞き出すZev/Justin。彼の名は「ティエリー」（フランス語の影響ですね）。
Zev: 「我々から離れるんじゃないよ。離れたら君の母親に電話するからね」
ティエリー:（苦笑）

FCCに到着トップでしたZev/JustinとMeghan/Cheyne、そしてSam/Dan。
クルーをゲット。

クルー：渡された新聞の中に隠されているファイルに取り付けられた写真に写っている女性にちなんだスイート・ルームがある場所に行き、同じ写真が飾られている場所まで行け。（答え：Hotel Le Royal。ここは1967年に故ジャックリン・ケネディー・オナシスが唯一の公式カンボジア訪問をしたときにとまったホテル。）

Brian/Ericka、Globetrotters、Gary/Matt, Lance/Keri, Maria/Tiffanyもクルーをゲット。

Foreign Assignment Editorを探し出せたMika/Canaan。しかし、聞き方を間違える。

Canaan: ”May I have my next task please?”

首を横に振るエディター氏。

クルーを読み直して、やっと正しくエディターにたずねることが出来たCanaan。＜クルーの読み間違いはいけませんのう。。。


タクシーで移動中に、写真に写っていた女性に気づくレーサーたち。

Zev:「彼女は（Jackie）Onassis見たいだね」

Lance：（Keriに）「明らかにJackie Onassisだよ。」

＜さすがマサチューセッツ州出身だな！

Keri：「そうなの？写真見もしなかったわ。。。」

Garyは自分だけがその女性の名前を知っていたでは無いかと。。。

Canaan:「あの写真の女性はエリザベス女王でした」

＜ボヨヨーン！

Big Easyも「地元の女王だろうね」

Mika: 「見て通り、カンボジア人でしょう」

Dan: 「女王か姫か。。。」

＜やっぱり我々の世代じゃないと知らないのかな。。。ダラスでのケネディー大統領暗殺より45年もたっているし。。。

Zev/Justinが1位でHotel Le Royalに到着。

DETOUR: COVER OR WRAP
●COVER: オートバイのヘルメット4つを近くにいる4人家族（大人2人子供2人）に$10で売りつける。売れたら店の人に$10を手渡すと、次のクルーをもらえる。
●WRAP: ロシアン・マーケットまで行き、980・981番売り場にて絹製のスカーフをもらう。そして迷路のようなマーケットにて同じスカーフを着ている女性を探し、マッチできたてお店の人にスカーフを手渡すと、次のクルーをもらえる。

Zev/Justinは「Wrap」を選択。

次のクルーを手に、タクシーの運ちゃんをハイ・ファイブする2人。

Justin:「君はカンボジアで一番賢い人間だ！子供が生まれたら君の名前をつけるよ。多分8人目だね。」＜笑

Gary/MattとBrian/Erickaは王様の宮殿へ到着。。。それぞれタクシーの運ちゃんたちは写真に写っている男性を見てココへ導いたと思われる。

しかし、目的の場所ではないことに気づく。今度は3輪タクシーバイクに乗りなおして、正しい目的地に向かう。

Zev/Justinは運ちゃんティエリーによいカルマ・悪いカルマについて相談。
Justin:「他のチームに間違ったヒントを与えるのって、やっぱり悪いカルマだね。。。」＜笑

Zev/JustinはRussian Marketに到着。

Sam/Dan, Mika/Canaan, Meghan/Cheyne、GlobetrottersがHotel Le Royalに到着。
クルーをすでにゲットしたSam/Dan、他のチームとロビー入り口ですれ違うが、「クルーは持っていないよ」とうそをつく。Big Easyはすぐにそのうそを見破る。

みんな「Wrap」を選択。

Zev/Justinは運ちゃんティエリーと共にスカーフショップを探し出す。

Maria/TiffanyがHotel Le Royalに到着。

ヘルメット売りの「Cover」を一旦考慮するが、Mariaが「ココの人たちには$10って大金だわ」と言い、「Wrap」を選択。＜好判断か？

残りのチームもホテルに到着。Lanceがいるせいか、がやがやとうるさい！（すでに通り越したチームはみんな小声で話していたが。。。前のクルーの影響か？）

そしてLance/Keri以外は「Wrap」を選択。Lance/Keriのみ、「Cover」を選択。

Zev/Justinと運ちゃんThierryはすぐに目的のスカーフを着用した女性を見つけ、次のクルーをもらう。

徒歩でWat Toul Tom Pong寺院に行き、次のクルーを探せ。

タクシーのあとに付いて走り出すZev/Justin。

Sam/Danもマーケットに到着、すぐに目的の女性を探し当てる。

Globetrottersもマーケットに到着。ペンシルバニア州から来たアメリカ人の女の子観光客2人と一緒にマーケットを探し回る。
Big Easy:「我々のグッドルックスのおかげだっただろうね、彼女たちがついてきたのは」
Flight Time:「こいつは6'9"(205cm)でこんな顔。。。俺は6’3”(185cm)でこんなにスマート。。。」

Mika/Canaan、Meghan/Cheyneもマーケットのスカーフ売り場に到着。

Maria/Tiffanyは渋滞のなか。。。

Zev/Justinが寺院に到着。

Roadblock: Who's ready to go bananas?
猿が尊ばれるカンボジア。猿の衣装を着て、3つの動きを習得。そして行う。出来たらモンキー・マスターからクルーがもらえる。

Zevが挑戦。

一方、マーケットでは観光客気分のGlobetrotters。ペンシルバニアの女の子たちとワイワイ気分。

Canaan: 「I'm looking at every woman」<このタスクじゃなかったらMikaから右手ビンタだね、この発言

Cheyne:「このタスクは難しかったね。"Needle in a haystack"その物だったよ」

Brian/Ericka、マーケットに到着するなり、すぐに目的の女性を探し当てる。ラッキー！3位に浮上。

Big Easyも目的の女性をやっと見つけるが、その女性、早足で歩き出す。Big Easyが怖かったのか？彼はThat's cold blooded!

Sam/Danが寺院に到着。DanがRoadblock挑戦。

2つの動きはマスターできたが、あまりの暑さで倒れるZev。パニック状態。

Dan は3つの動きをこなし、クルーをもらう。現在1位！

クルー：Wat Phnom寺院に行き、チェックイン！

600年も前に立てられたこの寺院、プノンペンで一番高い建造物。

Maria/Tiffany、Gary/Mattもやっとマーケット到着。

Matt：「我々はモンタナ出身で、ハンティングするときに遠くにある動物でさえ簡単に判別できるので、人ごみの中でスカーフも簡単に区別付くかと思った。。。」

Lance/Keriはヘルメット売りを開始。四苦八苦。一つのオートバイに乗る4人家族（！！）がサッサと通り過ぎていく。

ZevがやっとRoadblockをクリア、現在2位でピットストップに向かう。

Globetrottersが寺院に到着、Flight TimeがRoadblockに挑戦。

Brian/Erickaも寺院に到着。ErickaがRoadblockに挑戦。

マーケットではMeghanが目的の女性を探す。現在5位。＜Meghan、背が高い！

Gary/Mattも目的の女性を探し当てる。現在6位。

Lance/Keriがやっとヘルメットの購入に同意を得てDetourをクリア。現在7位。

Flight TimeがRoadblockをクリア、現在3位でピットストップに向かう。。マーケットで出会った女の子たち、まだ同行中！

Erickaもクリア、現在4位でピットストップに向かう。

Meghan/Cheyneが寺院に到着、MeghanがRoadblockに挑戦。
Gary/Mattが寺院に到着、GaryがRoadblockに挑戦。

共にほぼ同時に完了。Gary/Mattが5位、Meghan/Cheyneが6位でピットストップに向かう。

そこでLance/Keriが寺院に到着。KeriがRoadblockに挑戦。

マーケットではMaria/Tiffany、Mika/Canaanがそれぞれ目的の女性を探し当てる。8位、9位でRoadblockの寺院に向かう。

Zev/Justinは1位で到着。しかし、インタービューを終えたあと、パスポートを紛失したことに気づく。そしてマットへ。。。

Phil: 「ZevとJustin。。。君たちは旅行書類を持参していない。探さないとレースから脱落することになる。。。（荷物を全部ひっくり返す2人）荷物を片付けなさい。。。レースコースを後戻りし、パスポートを探せ。最後のチームが到着する前にパスポートを持参してマットに戻ってこないと、脱落する。」

Lanceの指示にイラつくKeri... 「Shut up!」

Maria/Tiffanyが寺院に到着、MariaがRoadblockに挑戦。

Justinがタクシー運ちゃんティエリーに携帯で電話する。「落っことしてくれたところに戻ってきてくれないか。パスポートを探さなければいけないんだよ。。。」

KeriがRoadblock完了。

Mika/Canaanが人にとうちゃくし、CanaanがRoadblockに挑戦。完全に猿になりきるCanaan。1つめ、2つめの動きをクリア。

猿の動きになれないMaria。

Canaan、MariaともにRoadblock完了。

自分を責めて、目が潤うJustin。
Zevのパスポートを探せず、結局は悲劇の脱落。。。


ピットストップ到着順
→脱落！Zev/Justin
→Sam/Dan
→Flight Time/Big Easy
Brian/Ericka
Gary/Matt
Meghan/Cheyne
Lance/Keri (LanceのキックボクシングにあきれるPhil..."You are scaring me now...")
Mika/Canaan
Maria/Tiffany

Phil: "You're the last team to arrive, however... one team arrived at the mat without their travel documents, so you're still in the race!"

Maria:"OH MY GOD! I wish we had this much luck ... (Tiffany: seriously...!) ... we'd be gazillionaires!"


さ、皆さん感想を書きましょう！